Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
      • Subscribe to our updates
      • Frequently asked questions
    • In focus
      • EU Gender-based Violence Survey
      • The Green Deal
      • Economic benefits of gender equality
      • Covid-19
      • View all campaigns
    • Family-friendly policies hold the key to unlocking Europe’s hidden talent pool

      Type
      News article
      Illustrated people of different genders caring for the young and the old
    • EU Diversity Month: Championing Gender Equality and Safety at Work

      Type
      News article
      Orange swirls on a light background
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and climate
      • All on gender-based violence
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus
    • Gender Equality Index 2024: Sustaining momentum on a fragile path

      Type
      Publication
      Gender Equality Index 2024: Sustaining Momentum on a Fragile Path
    • Words Matter: Our new guide on gender-inclusive language and communication

      Type
      Toolkit
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More methods and tools
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary
    • Good practices on gender mainstreaming in the European Green Deal: Towards a more gender-equal and greener Europe

      Type
      Publication
      Good practices on gender mainstreaming in the European Green Deal: Towards a more gender-equal and greener Europe
    • Gender-responsive evaluation for a sustainable future for all

      Type
      Toolkit
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • How we support the Istanbul Convention
      • Publications
    • In focus
      • Gender-based violence and crises
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas
    • Putting gender-based violence at the centre of crisis response strategies

      Type
      Page
      Illustration of a mother carrying a child next to a globe with a location pin on it
    • Counting to counter gender-based violence: Improving the collection of disaggregated administrative data

      Type
      Publication
      Counting to counter gender-based  violence: Improving the collection of disaggregated administrative data
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action (BPfA)
      • Strategic foresight
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement
    • What are the biggest gender equality challenges over the next 15 years?

      Type
      Landing page

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Malti
  • Polski
  • Português, Internacional
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • "
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • S
  • T
  • U
  • Á
  • É
  • Í
    • "Stealthing"
  • Á

    • ábharthacht inscne
  • A

    • aill ghloine
    • Aiteach
    • an chóir chomhionann
    • An tIonad Éigeandála um Éigniú
    • anailís inscne
    • aontíos céileachais
    • Athdhearbhú
    • athíospairt
    • Athíospairt
    • athrú inscne
    • Atitimeachas
  • B

    • bacainn dhofheicthe
    • baineannach
    • baineannú na bochtaineachta
    • baineannú na himirce
    • Bainistíocht riosca
    • Bainistiú ciontóra
    • banúlacht
    • bean
    • bean gan stát
    • bean mhionlaigh
    • beart cosanta
    • beart dearfach
    • beart réamhghníomhach
    • beart sonrach
    • beart speisialta
    • beart speisialta sealadach
    • bearta idirdhealaithe dearfaigh
    • beartas atá neodrach ó thaobh inscne de
    • beartas athdháilte inscne
    • buiséadú atá íogair ó thaobh inscne
    • buiséadú inscne
    • bunathrú eagraíochtúil inscne-íogair
  • C

    • caidreamh inscne
    • caighdeán dúbailte
    • ceart atáirgthe
    • cearta an duine do mhná
    • cearta an duine do mhná agus do chailíní
    • cearta díorthaithe
    • cearta duine aonair
    • cearta gnéasacha
    • cearta tuismitheoirí
    • céile cuidithe
    • ciapadh gnéasach
    • ciapadh gnéasach
    • Cibear-fhoréigean in aghaidh ban agus cailíní.
    • Cibirchiapadh
    • Cibirchiapadh
    • ciorrú ball giniúna ban
    • ciorrú ball giniúna ban
    • Ciorrú giniúna ban
    • claontacht
    • cleachtas traidisiúnta díobhálach
    • cleachtas traidisiúnta dochrach
    • coigeartú struchtúrach
    • coir a dhéantar ar mhaithe leis an 'oineach' mar a thugtar air
    • cóir fhabhrach
    • coir onóra
    • comhairliúchán le páirtithe leasmhara
    • comhionannas deiseanna do mhná agus d’fhir
    • comhionannas foirmiúil inscne
    • comhionannas idir mná agus fir
    • comhionannas idir mná agus fir
    • comhionannas inscne
    • comhionannas inscne de facto
    • comhionannas inscne de jure
    • comhionannas inscne substainteach
    • comhionannas toraidh
    • comhlacht comhionannais
    • comhlacht comhionannais inscne
    • comhlacht comhionannais náisiúnta neamhspleách
    • comhlacht rialtais um chomhionannas inscne
    • comhroinnt na bhfreagrachtaí tí
    • comhtháthú ghné an chomhionannais inscne
    • comhtháthú ghné na hinscne
    • conradh inscne
    • Córas atreoraithe
    • córas inscne
    • corp mná
    • corp mná
    • cosaint mháithreachais
    • cosantóirí chearta an duine do mhná
    • cothromaíocht inscne
    • cothromaíocht oibre-saoil
    • cothromaíocht oibre-teaghlaigh
    • cothromas idir mná agus fir
    • cothromas inscne
    • cultúr an éignithe
    • cultúr eagraíochta
    • cumas institiúideach maidir le príomhshruthú inscne
    • cumhachtú na mban
    • cúnamh dlíthiúil
    • cuntas satailíte
    • cuntasacht inscne-íogair
    • cuóta
    • cuóta inscne
    • cur chuige déach i leith comhionannas inscne
    • cur chuige earnála i leith príomhshruthú inscne
    • cur i gcéill
    • cúram cleithiúnaí
    • cúram leanaí
    • cúram teaghlaigh
  • D

    • dáileadh acmhainní laistigh den teaghlach
    • daille inscne
    • daonlathas na paireachta
    • dea-chleachtas maidir le comhionannas inscne
    • dea-chleachtas maidir le príomhshruthú inscne
    • Déantóir coire
    • défhóibe
    • déghnéasach
    • déghnéasacht
    • deighilt fostaíochta
    • deighilt fostaíochta
    • deighilt mhargadh an tsaothair
    • déscaradh poiblí/príobháideach
    • dícheall cuí
    • dídeanaí mná
    • dídheighilt mhargadh an tsaothair
    • dífhostaíocht fholaigh
    • difreálach pá
    • difreálach pá idir na hinscní
    • dinimic inscne
    • dínit ag an obair
    • drochíde ar sheanóirí
    • drochíde mhothúchánach
    • drochúsáid eacnamaíoch
    • drochúsáid ghnéasach
    • dualgas cruthúnais
    • duine trasinscneach
    • dúshaothrú gnéis tráchtála leanaí
  • E

    • eacnamaíocht nua teaghlaigh
    • eagraíocht neamhrialtasach
    • easnamh daonlathach
    • eitic a bhaineann le cúram
    • eitic an chúraim
  • É

    • éagothromaíocht idir na hinscní
    • éagothromaíocht idir na hinscní
    • éagothromaíocht struchtúrach
    • éagsúlacht
    • éigniú
    • éigniú coinne
    • éigniú pósta
    • éileamh ar acmhainní
  • F

    • faireachán agus meastóireacht atá íogair ó thaobh inscne
    • faireachán agus meastóireacht inscne
    • faireachán agus meastóireacht inscne-shonrach
    • fear
    • feasacht ar shaincheisteanna inscne
    • feasacht ar shaincheisteanna inscne a mhúscailt
    • feimeamharú
    • feimineachas
    • féiniúlacht ghnéis
    • féiniúlacht inscne
    • fiontraíocht na mban
    • fireannach
    • fireannacht
    • fireannacht cheannasach
    • fireannacht chomhbhách
    • forbairt inniúlachtaí
    • foréigean ag an obair
    • foréigean baile
    • foréigean baile
    • foréigean cultúrtha
    • foréigean díreach in aghaidh na mban
    • foréigean eacnamaíoch
    • foréigean fisiceach
    • foréigean gnéasach
    • foréigean in aghaidh ban faoi choimeád
    • foréigean in aghaidh na mban
    • foréigean in aghaidh na mban i gcásanna coinbhleachta
    • foréigean inscne
    • foréigean inscne
    • foréigean inscne in aghaidh na mban
    • foréigean neamhdhíreach
    • foréigean síceolaíoch
    • foréigean teaghlaigh
    • fostaíocht fhorbhásach
    • fostaíocht neamhrialta
    • fostaíocht neamhthipiciúil
    • fostaíocht pháirtaimseartha
    • freagrachtaí teaghlaigh
    • freagrachtaí teaghlaigh
    • friotal neamhghnéasaíoch a úsáid
    • frithghiniúint éigeandála
    • fuascailt na mban
  • G

    • GAD (inscne agus forbairt)
    • gáinneáil ar dhaoine
    • gáinneáil ar dhaoine
    • gáinneáil ar ghnéas
    • gáinneáil ar mhná agus ar chailíní
    • gaol idir cumhacht agus inscne
    • gaol stádais
    • geilleagar an chúraim
    • geilleagar neamhfhoirmiúil
    • ginmhilleadh
    • ginmhilleadh de réir inscne
    • ginmhilleadh éigeantais
    • ginmhilleadh leighis
    • ginmhilleadh neamhshábháilte
    • gné chomhionannais
    • gné na hinscne
    • gné na hinscne
    • gné na hinscne a phríomhshruthú
    • gnéas
    • gnéasachas
    • gnéasacht
    • gnéaschlaonadh
    • gníomhaíocht dhearfach
    • gníomhaíocht shonrach
    • grúpa faoi mhíbhuntáiste
    • grúpa imeallaithe
    • grúpa leochaileach
  • H

    • heitreanormáltacht
    • heitrighnéasach
    • heitrighnéasachas
    • heitrighnéasacht
    • homafóibe
    • homaighnéasach
    • homaighnéasachas
  • I

    • iarrthóir tearmainn mná nó cailín
    • idirdhealú bunaithe ar ghnéas
    • idirdhealú bunaithe ar ghnéas
    • idirdhealú bunaithe ar ghnéas agus ar inscne
    • idirdhealú dearfach
    • idirdhealú díreach
    • idirdhealú in aghaidh na mban
    • idirdhealú indíreach
    • idirdhealú inscne
    • idirdheighilt chothrománach
    • idirdheighilt ingearach
    • idirghabháil atá íogair ó thaobh inscne
    • idirghnéasach
    • il-leithcheal
    • ilualach
    • ilualach na mban
    • imirce phósta
    • imirceach mná
    • iniúchadh inscne
    • iniúchadh rannpháirtíochta inscne
    • innéacs comhionannais inscne d’Aontas na hEorpa
    • Innéacs Forbartha Inscne
    • inniúlacht chomhionannais inscne
    • inniúlacht chomhionannas inscne a fhorbairt
    • inscne
    • inscne agus forbairt
    • inscne eile
    • inscneach
    • inscniú
    • Institúidí Naisiúnta um Chearta an Duine
    • ionad atreorúcháin maidir le foréigean gnéasach
    • ionad na mban
    • ionadaíocht ban
    • ionsaí gnéasach ar mhná
    • ionsaí síceolaíoch
  • Í

    • íogair ó thaobh inscne
    • íogaireacht ó thaobh inscne
    • íospairt
    • íospairt thánaisteach
    • íospartach
  • L

    • laofacht gnéis i mbailiú sonraí
    • laofacht inscne
    • laofacht staitistiúil inscne
    • léann an fheimineachais
    • léann inscne
    • léann na bhfear
    • léann na mban
    • leasanna straitéiseacha inscne
    • léiriú inscne
    • leispiach
    • leispiafóibe
    • leithcheal trasnach
    • leithscaradh gairme na n-inscní
    • leithscaradh inscne
    • LGBTQ
    • líne chabhrach náisiúnta do mhná
    • luach saothair comhionann d'oibrithe baineanna agus fireanna
    • luathphósadh
  • M

    • máithreachas sábháilte
    • marthanóir
    • meantóireacht
    • meastóireacht inscne
    • Measúnú riosca
    • measúnú tionchair inscne
    • meicníocht chomhionannas inscne
    • meicníochtaí náisiúnta um chur chun cinn na mban
    • mná san Fhorbairt
    • modh príomhshruthaithe inscne
  • N

    • naíonmharú baineann
    • neamhionannas inscne
    • neartú acmhainní
    • neodrach ó thaobh inscne de
    • norm inscne
  • O

    • obair a dhéantar sa bhaile
    • obair atáirgthe
    • obair chúraim
    • obair gan íocaíocht
    • obair gan íocaíocht
    • obair gan íocaíocht a aithint agus a luacháil
    • Obair ghnéasach éigeantach.
    • obair neamhfhoirmiúil
    • obair pháirtaimseartha a rialáil
    • obair tí
    • obair tí
    • oibrí ar ball den teaghlach é
    • oibrí mná
    • oibrí mná scothaosta
    • oideachas inscne
    • oiliúint chomhionannais inscne
    • oiliúint inscne
    • ombudsman
    • ordú cosanta
    • ordú sriantach
  • P

    • pá comhionann as obair chomhionann
    • pá íosta
    • paireacht
    • paireacht inscne
    • patrarcacht
    • pleanáil clainne
    • pleanáil inscne
    • Pleanáil sábháilteachta
    • Porn Díoltas
    • Pornagrafaíocht neamhthoiliúil
    • pósadh éigeantais
    • pósadh leanaí
    • postroinnt
    • príomhshruthú inscne
    • príomhshruthú inscne i mbeartais agus i gcláir náisiúnta
    • príomhshruthú inscne i staidreamh
    • prionsabal an chaithimh chomhionainn
    • prionsabal an chomhionnais inscne a phríomhshruthú
    • promhadh inscne
  • R

    • rannpháirtíocht atá cothrom ó thaobh inscne de
    • rannpháirtíocht chothrom idir mná agus fir
    • reachtaíocht atá neodrach ó thaobh inscne de
    • réiteach idir saol na hoibre agus saol an teaghlaigh/tí
    • réiteach idir saol na hoibre, saol an teaghlaigh agus an saol príobháideach
    • riachtanais inscne na mban
    • riachtanais inscne phraiticiúla na mban
    • riachtanais straitéiseacha inscne na mban
    • Rialú comhéigneach
    • rochtain chomhionann ar acmhainní do mhná agus d'fhir
    • rochtain chomhionann ar an gceartas do mhná agus d'fhir
    • rófhireannacht
    • roinnt an tsaothair
    • roinnt an tsaothair ar bhonn gnéis
    • roinnt an tsaothair ar bhonn inscne
    • roinnt an tsaothair ar bhonn inscne
    • roinnt an tsaothair sa bhaile
    • ról inscne
    • ról triarach
    • ról triarach na mban
  • S

    • saincheist inscne
    • saoire atharthachta
    • saoire do thuismitheoirí
    • saoire mháithreachais
    • saoire teaghlaigh
    • saothar atáirgthe
    • sásraí institiúideacha um chomhionannas inscne
    • sclábhaíocht ghnéasach
    • Seirbhísi Speisialaithe do mhná
    • síleáil ghloine
    • sláinte atáirgthe
    • sláinte ghnéis
    • sochaí shibialta
    • sochar
    • socruithe maidir le solúbthacht uaireanta oibre
    • sóisialú inscne
    • soláthar inscne
    • sonraí imdhealaithe de réir gnéis
    • sos gairme
    • stádas inscne
    • stádas pósta
    • staid imeallaithe
    • staidreamh imdhealaithe de réir gnéis
    • staidreamh inscne
    • stailcaireacht cíbear
    • stalcaireacht
    • steiréitíopa díobhálach
    • steiréitíopa gnéasach
    • steiréitíopa gnéis
    • steiréitíopa inscne
    • steiréitíopaí ginearálaithe
    • steiréitíopáil ar bhonn gnéasróil
    • steiréitíopáil ar bhonn inscne
    • steiréitíopáil bhreithiúnach
    • steiréitíopáil éagórach inscne
    • steiriliú éigeantais
    • suirbhé ar úsáid ama
  • T

    • tagarmharcáil
    • tairseach na paireachta
    • tasc triarach
    • tasc triarach ban
    • táscaire inscne
    • teacht i dtír gnéasach
    • teaghlach dar ceann baineann
    • teanga atá íogair ó thaobh inscne
    • teanga atá neodrach ó thaobh inscne de
    • tearmann
    • tearmann
    • tearmann
    • tearmann do mhná
    • teicníc nó uirlis chomhairleach agus rannpháirtíochta
    • teoiric na haiteachta
    • toircheas
    • toircheas éigeantais
    • trádáil an ghnéis
    • trasfóibe
    • trasghnéasach
    • trasghnéasachas
    • trasnachas
    • tríú hinscne (an)
    • tuismitheoir aonair
    • tuismitheoir aonair
  • U

    • ualach triarach
    • ualach triarach na mban
    • uirlis phríomhshruthaithe inscne
    • urlár greamaitheach

Share:

Cookie Preferences

Subscribe to email alerts

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2025 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top