Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
    • Campaigns
      • 3 Steps Forward
      • Safe Spaces
      • Covid-19
      • Economic benefits of gender equality
      • View all campaigns
    • Event series on Gender Equality and the European Green Deal

      In October EIGE releases its annual Gender Equality Index updating on the progress of gender equality in the EU. In this year’s Index edition, EIGE also makes links between gender equality and the European Green Deal exploring how the progress in gender equality can support the green transition. This year the Index conference is extended with two webinars taking a...

      Gender Equality and the European Green Deal
    • Sharing the load: who invests more time and energy in childcare?

      Between women and men in the EU, there’s a greater balance of childcare. But there isn’t when it comes to the type of task according to EIGE’s latest evidence. The distribution of unpaid childcare between women and men is moving in the right direction. EIGE’s evidence from a 2022 survey on gender gaps in unpaid care, individual and social activities...

      Topics
      • Economic and financial affairs
      Publication date
      03 Aug 2023
      Baby taking its first steps between mother and father
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and economy
      • All on gender and climate
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus
    • Gender-sensitive communication

      This toolkit provides guidelines for the use of gender-sensitive language in writing. Gender-sensitive communication ensures that women and men – and those who do not conform to the binary gender system – are treated as persons of equal importance and dignity.

      Section
      Publications
      Gender-sensitive communication
    • Sexism at work: How can we stop it?

      The European Institute for Gender Equality (EIGE) has published a handbook to help stop sexism in the workplace. From recruitment to performance evaluation, EIGE’s handbook shows how organisations can ensure women and men employees feel safe, respected and fulfilled.

      Topics
      • Employment
      Publication date
      24 Nov 2020
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More tools and methods
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary
    • What does it take to achieve gender equality? – Resources and structures key for women's empowerment

      With International Women’s Day just around the corner, progress towards gender equality is high on the agenda. But what does it take to really pave the way for gender equality?

      Publication date
      27 Feb 2023
    • GRPP: Four letters can unlock €2 trillion to accelerate our drive towards gender equality

      Each year the EU spends 14% of its Gross Domestic Product (GDP) on public works, from building projects to social infrastructure. Smart targeting of that €2 trillion in public funds and considering how it impacts the lives of both women and men is the essence of Gender-responsive public procurement, or GRPP.

      Topics
      • Economic and financial affairs
      Publication date
      18 Oct 2022
      Illustrated hands holding each other next to a text "Gender equality and public procurement work hand in hand"
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • Publications
    • In focus
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas
    • Hidden in plain sight: improving legal responses for ‘invisible’ victims of femicide

      Topics
      • Health
      • Justice
      • Youth
      • Violence
      Publication date
      07 Feb 2023
      An older and younger woman embrace while looking sad
    • Closing the gaps: How data accelerates progress on gender equality  

      EIGE’s new report for the Western Balkans and Türkiye provides guidance for combatting violence against women.

      Topics
      • Health
      • Justice
      • Violence
      Publication date
      03 Mar 2023
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action (BPfA)
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement
    • Marking a Milestone: 10+ Years of cooperation with EU pre-accession countries with the support of DG NEAR

      We look back on the key achievements and reflections from our decade of cooperation with EU pre-accession countries.

      Publication date
      16 Jun 2023
      Group photo from a regional IPA meeting

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Maltese
  • Polski
  • Portuguese
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • É
  • Í
  • A

    • ablación del clítoris
    • aborto
    • aborto forzado
    • aborto inseguro
    • aborto médico
    • abuso sexual
    • acantilado de cristal
    • acceso igualitario a la justicia de hombres y mujeres
    • acceso igualitario a los recursos para mujeres y hombres
    • acción positiva
    • acción positiva
    • Acción positiva
    • acción positiva
    • acecho
    • acoso por razón de sexo
    • acoso psicológico
    • acoso sexual
    • agresión sexual a mujeres
    • ajuste estructural
    • albergue para mujeres
    • análisis de género
    • anticoncepción de emergencia / anticoncepción postcoital
    • asistencia familiar
    • asistencia jurídica
    • atención a la infancia
    • atención a personas dependientes
    • auditoría de género
    • auditoría participativa de género
    • ayuda familiar
    • Ayuda familiar / cónyuges colaboradores / autónomos-as colaboradores-as
  • B

    • barreras invisibles
    • beneficios / ganancias / ingresos
    • bifobia
    • bisexual
    • bisexualidad
    • brecha de género
    • brecha salarial entre hombres y mujeres
    • brecha salarial entre hombres y mujeres / brecha salarial por género
    • buenas prácticas de transversalidad de género / buenas prácticas de integrar la igualdad de género
    • buenas prácticas para integrar la igualdad de género
  • C

    • capacidad institucional para la transversalidad de género
    • carga de la prueba / inversión de carga de la prueba
    • ceguera de género
    • centro de atención integral para casos de violencia sexual
    • centro de ayuda a víctimas de violaciones
    • centro de mujeres
    • Cibercoso - Acoso virtual - Acoso cibernético
    • Cibercoso - Acoso virtual - Acoso cibernético
    • Ciberviolencia de género
    • cohabitación
    • comercio sexual
    • competencias en igualdad de género
    • conciliación de la vida personal, familiar y laboral
    • conciliación del trabajo y la vida familiar
    • consultas con las partes interesadas
    • contratación pública con perspectiva de género
    • contrato social de género
    • Crímenes cometidos supuestamente en nombre del «honor» / crímenes de «honor»
    • cuenta satélite
    • cuerpo de la mujer
    • cuerpo, mujer
    • cuestión de género
    • cultura de la violación
    • cultura organizacional
    • cuota
    • cuotas de género
  • D

    • datos desagregados por sexo
    • defensora de los derechos humanos de las mujeres
    • defensoría del pueblo
    • déficit democrático
    • delito relacionado con el «honor»
    • democracia paritaria
    • derecho parental
    • derechos derivados
    • derechos humanos de la mujer
    • derechos humanos de la mujer y de la niña
    • derechos individuales
    • derechos reproductivos
    • derechos sexuales
    • desarrollo de capacidades
    • desarrollo de competencias
    • desarrollo de competencias en relación con la igualdad de género
    • desegregación del mercado de trabajo
    • desempleo oculto
    • desigualdad de género
    • desigualdad estructural
    • desigualdades de género / disparidades de género
    • dicotomía pública/privada
    • dignidad en el trabajo
    • diligencia debida
    • dimensión de género
    • dimensión de la igualdad
    • dinámica de género
    • discriminación contra la mujer
    • discriminación directa
    • discriminación indirecta
    • discriminación interseccional
    • discriminación múltiple
    • discriminación por razón de género
    • discriminación por razón de sexo
    • discriminación por razón de sexo y género
    • discriminación positiva
    • distribución de los recursos familiares
    • diversidad
    • División (sexual) del trabajo / División del trabajo en función del sexo-género.
    • División (sexual) del trabajo / División del trabajo en función del sexo-género.
    • división de las tareas domésticas
    • división sexual del trabajo
    • división sexual del trabajo
    • doble presencia / doble carga /doble jornada / múltiple rol de las mujeres
    • doble rasero
    • doble victimización / victimización secundaria
  • E

    • Economía del cuidado
    • economía informal / economía irregular
    • educación de género
    • El “Otro género”
    • emancipación de las mujeres
    • embarazo
    • embarazo forzado
    • empleo atípico
    • empleo irregural y/o empleo precario empleo precario y/o empleo irregular
    • empleo no remunerado
    • empleo precario y/o empleo irregular
    • Empleo sumergido / empleo irregular /empleo informal
    • empoderamiento de las mujeres
    • emprendimiento femenino
    • encuesta sobre el empleo del tiempo
    • enfoque sectorial a la transversalidad de género
    • equidad de género
    • equidad entre mujeres y hombres
    • equilibrio entre hombres y mujeres
    • equilibrio entre la vida laboral y la vida familiar
    • equilibrio entre la vida laboral y la vida privada
    • esclavitud sexual
    • estadísticas desagregadas por sexo
    • estadísticas sensibles al género
    • estado civil
    • estereotipación de género
    • estereotipación equivocada de género
    • estereotipo judicial
    • estereotipo nocivo
    • estereotipo sexual
    • estereotipo sexual
    • estereotipo sexual
    • estereotipos compuestos
    • estereotipos de género
    • esterilización forzada
    • estrategia dual (de la igualdad de género)
    • estudio de los hombres
    • estudio sobre las mujeres
    • estudios de género
    • estudios feministas
    • evaluación comparativa
    • evaluación de género
    • evaluación del impacto de género
    • explotación sexual
    • Explotaciónsexual comercial infantil
    • expresión de género
  • É

    • ética asistencial
    • ética del cuidado
  • F

    • familia monoparental
    • feminicidio
    • feminidades
    • feminismo
    • feminización de la migración
    • feminización de la pobreza
    • flexibilidad del tiempo de trabajo
    • formación en igualdad de género
    • formación sobre cuestiones de género
  • G

    • GED
    • generización
    • generizado
    • género
    • género en el desarrollo
    • grupo vulnerable
    • grupos desfavorecidos
    • grupos marginados
  • H

    • hembra
    • herramienta para la integración de la perspectiva de género
    • heteronormatividad
    • heterosexismo
    • heterosexual
    • heterosexualidad
    • hipermasculinidad
    • hogares encabezados por mujeres
    • hombre
    • homofobia
    • homosexual
    • homosexualidad
  • I

    • identidad de género
    • identidad sexual
    • igualdad de derecho / igualdad formal
    • igualdad de género
    • igualdad de hecho / igualdad real
    • igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
    • igualdad de resultados
    • igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
    • igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
    • igualdad de trato entre mujeres y hombres
    • igualdad entre mujeres y hombres
    • igualdad entre mujeres y hombres
    • igualdad formal entre los sexos
    • igualdad sustantiva
    • indicadores de género
    • infanticidio de niñas
    • instituciones nacionales de derechos humanos
    • intereses estratégicos de género
    • interrupciones de la carrera profesional
    • interseccionalidad
    • intersexo
  • Í

    • Índice de Desarrollo de Género
    • Índice de Igualdad de Género
    • Índice de Potenciación de Género
  • L

    • legislación neutra en materia de género
    • lenguaje (uso) no sexista
    • lenguaje (uso) no sexista
    • lenguaje (uso) no sexista / lenguaje inclusivo
    • lesbiana
    • lesbofobia
    • LGBTQ
  • M

    • maltrato a personas ancianas
    • maltrato económico
    • maltrato emocional
    • masculinidad hegemónica
    • masculinidad no hegemónica /masculinidad no patriarcal
    • masculinidades
    • maternidad sin riesgos
    • matrimonio a edad temprana
    • matrimonio forzoso
    • matrimonio infantil
    • mecanismos institucionales para la igualdad de género
    • mecanismos institucionales para la igualdad de género
    • mecanismos institucionales para la igualdad de género
    • mediación sensible al género
    • medida positiva
    • Medidas especiales Acciones positivas
    • medidas especiales de carácter temporal
    • medidas proactivas
    • medidas protectoras medidas preventivas
    • métodos para la transversalidad de género / métodos para la integración del enfoque de género
    • migración por matrimonio
    • monoparental
    • mujer
    • mujer apátrida
    • mujer en desarrollo
    • mujer en minoría
    • mujer refugiada
    • mujer trabajadora
    • mujeres migrantes
    • mujeres o niñas en busca de asilo
    • múltiple carga de la mujer
    • múltiple presencia / múltiple carga /múltiple jornada / múltiple rol de las mujeres
    • mutilación genital femenina
    • mutilación genital femenina
  • N

    • necesidades de género
    • necesidades estratégicas de género de las mujeres
    • necesidades prácticas de género de las mujeres
    • neutralidad de género
    • norma de género
    • nueva economía doméstica / nueva economía de los hogares
  • O

    • orden de alejamiento
    • orden de protección
    • organismos de igualdad de género
    • organismos de promoción de la igualdad
    • organismos públicos independientes de promoción de la igualdad / organismos de promoción de la igualdad
    • Organizaciones No Gubernamentales (ONG)
    • orientación sexual
  • P

    • paridad
    • paridad de género
    • participación equilibrada de género
    • participación equilibrada de mujeres y hombres / paridad de género
    • patriarcado
    • permiso de paternidad
    • permiso parental
    • permiso por maternidad
    • permiso por razones familiares
    • perspectiva de género
    • pertinencia de género
    • planificación en función del género
    • planificación familiar
    • políticas neutras al género
    • políticas redistributivas de género
    • Pornografía no consensual Pornovenganza - Porno vengativo
    • Pornovenganza - Porno vengativo
    • posición de género
    • posición marginalizada
    • prácticas perjudiciales
    • prácticas perjudiciales tradicionales / prácticas nocivas tradicionales
    • prácticas tradicionales perjudiciales
    • prejuicios
    • prestación de cuidados
    • Presupuesto Público con perspectiva de género
    • Presupuesto Público con perspectiva de género / Presupuesto Público sensible al género / Presupuesto Público con enfoque de género
    • principio de igualdad de trato
    • prostitución forzada
    • protección de la maternidad
  • Q

    • queer
  • R

    • reasignación de sexo
    • reclamación de recursos
    • reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado
    • refugio
    • refugio para mujeres
    • regulación del trabajo a tiempo parcial
    • relación de poder
    • relación de poder entre hombres y mujeres
    • relación entre mujeres y hombres
    • rendición de cuentas sensible al género
    • reparto equitativo de las tareas domésticas
    • representación de mujeres
    • responsabilidad familiar
    • rol de género
  • S

    • salario mínimo
    • salud reproductiva
    • salud sexual
    • segregación del mercado de trabajo
    • segregación en el trabajo
    • segregación horizontal
    • segregación laboral
    • segregación ocupacional por razón de sexo
    • segregación por sexos
    • segregación vertical
    • seguimiento y evaluación con enfoque de género
    • seguimiento y evaluación con enfoque de género
    • selección prenatal de sexo
    • sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo
    • sensibilización de género
    • sensibilización en cuanto al género
    • sensible a la dimensión de género
    • sesgo de género
    • sesgo de género en la recogida de datos
    • sesgo de género en las estadísticas
    • sexismo
    • sexo
    • sexualidad
    • sistema sexo-género
    • sobreviviente
    • socialización de género
    • sociedad civil
    • suelo pegajoso
    • supervisión y evaluación sobre cuestiones de género
  • T

    • tareas domésticas
    • techo de cristal
    • técnicas y herramientas consultivas y de participación
    • teoría queer
    • tercer género
    • Tercer género / Otro género
    • tokenismo
    • trabajadoras mayores / trabajadoras de edad
    • trabajo a domicilio
    • trabajo a tiempo parcial
    • trabajo compartido
    • trabajo doméstico
    • trabajo en el hogar
    • trabajo no remunerado
    • trabajo reproductivo / trabajo de reproducción social
    • trabajo reproductivo / trabajo de reproducción social
    • tráfico sexual
    • transexual
    • transexualidad
    • transfobia
    • transformación institucional sensible al género
    • transgénero
    • Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género
    • Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género
    • Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género
    • Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género
    • Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género
    • Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género
    • transversalidad de género en la producción estadística
    • trata de mujeres y niñas
    • trata de personas
    • trata de seres humanos
    • trato preferente
    • triple carga de la mujer
    • triple rol
    • triple rol de la mujer
    • triple tarea
    • triple tarea de la mujer
    • tutoría
  • U

    • umbral de paridad
  • V

    • varón
    • verificación de transversalización
    • víctima
    • victimización
    • victimización secundaria
    • violación
    • violación en una cita
    • violencia contra la mujer en situaciones de conflicto
    • violencia contra las mujeres
    • violencia contra las mujeres por razón de género
    • violencia contra las mujeres privadas de libertad
    • violencia conyugal / violencia marital
    • violencia cultural
    • violencia de género
    • violencia de género
    • violencia directa contra la mujer
    • violencia doméstica
    • violencia económica
    • violencia en el marco de la pareja o expareja
    • violencia en el trabajo
    • violencia familiar
    • violencia física
    • violencia indirecta
    • violencia psicológica
    • violencia sexual
    • vivienda segura

Share:

Subscribe to our newsletter

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Twitter

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2023 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Personal Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top