Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
    • Campaigns
      • 3 Steps Forward
      • Covid-19
      • View all campaigns
    • Platform work: Has flexibility become a cover story?

      The platform work economy comes with great strengths. The ability to work where you want and how you want is a significant motivator for people who have grown tired of the 9-5 rigidity and seek more diversity in their career path.

      Topics
      • Digital agenda
      • Employment
      Date
      16 May 2023
      A vector image depicting a woman sitting by a computer with thought bubbles representing different life obligations around her
    • Are you ready to take #3StepsForward for gender equality?

      Achieving equality between women and men makes everyone better off. We have come a long way, but there’s still more to do. Let’s shape an economy where gender equality, social fairness and prosperity go hand in hand. #3StepsForward is how policymakers, business leaders and individuals can unite to build a fairer future. We all have a role to play. Join our #3StepsForward campaign and do your part!

      Topics
      • Economic and financial affairs
      Date
      17 Aug 2022
      #3stepsforward campaign promotional image
  • Publications and Resources
    • Publications and Resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and economy
      • All on gender and climate
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus
    • Gender-sensitive communication

      This toolkit provides guidelines for the use of gender-sensitive language in writing. Gender-sensitive communication ensures that women and men – and those who do not conform to the binary gender system – are treated as persons of equal importance and dignity.

      Section
      Publications
      Gender-sensitive communication
    • Sexism at work: How can we stop it?

      The European Institute for Gender Equality (EIGE) has published a handbook to help stop sexism in the workplace. From recruitment to performance evaluation, EIGE’s handbook shows how organisations can ensure women and men employees feel safe, respected and fulfilled.

      Topics
      • Employment
      Date
      24 Nov 2020
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More tools and methods
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary
    • What does it take to achieve gender equality? – Resources and structures key for women's empowerment

      With International Women’s Day just around the corner, progress towards gender equality is high on the agenda. But what does it take to really pave the way for gender equality?

      Date
      27 Feb 2023
    • GRPP: Four letters can unlock €2 trillion to accelerate our drive towards gender equality

      Each year the EU spends 14% of its Gross Domestic Product (GDP) on public works, from building projects to social infrastructure. Smart targeting of that €2 trillion in public funds and considering how it impacts the lives of both women and men is the essence of Gender-responsive public procurement, or GRPP.

      Topics
      • Economic and financial affairs
      Date
      18 Oct 2022
      Illustrated hands holding each other next to a text "Gender equality and public procurement work hand in hand"
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • Publications
    • In focus
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas
    • Hidden in plain sight: improving legal responses for ‘invisible’ victims of femicide

      Topics
      • Health
      • Justice
      • Youth
      • Violence
      Date
      07 Feb 2023
      An older and younger woman embrace while looking sad
    • Closing the gaps: How data accelerates progress on gender equality  

      EIGE’s new report for the Western Balkans and Türkiye provides guidance for combatting violence against women.

      Topics
      • Health
      • Justice
      • Violence
      Date
      03 Mar 2023
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action (BPfA)
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement
    • Cooperation with EU candidate countries and potential candidates

      EIGE is committed to strengthening its partnerships with candidate countries and potential candidates, as part of its efforts to promote peace, stability and prosperity in the wider European continent. Through a variety of mechanisms, including political dialogue, financial assistance, and technical cooperation, the EU supports the reform efforts of these countries and helps them prepare for eventual membership in the Union.

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and Resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Maltese
  • Polski
  • Portuguese
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • "
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • Î
  • Ș
    • "celălalt sex"
  • A

    • abordare duală a egalității de gen
    • abordare sectorială a integrării perspectivei de gen
    • abuz asupra persoanelor vârstnice
    • abuz economic
    • abuz emoţional
    • abuz sexual
    • acces egal la justiție pentru femei și bărbați
    • accesul egal la resurse al femeilor și bărbaților
    • achiziţii publice sensibile la gen
    • acțiune pozitivă
    • acțiune specifică
    • adăpost
    • adăpost pentru femei
    • agresiune psihologică
    • agresiune sexuală asupra femeilor
    • ajustare structurală
    • al treilea gen
    • alegere prenatală a sexului
    • alt gen
    • analiză comparativă
    • analiză de gen
    • ancheta utilizării timpului
    • angajare cu normă redusă
    • antreprenoriat feminin
    • apărători ai drepturilor femeilor
    • asistență judiciară
    • audit de gen
    • audit participativ de gen
    • avocatul poporului
    • avort
    • avort forțat
    • avort nesigur
    • avort terapeutic
  • B

    • bărbat
    • bărbătesc
    • barieră invizibilă
    • beneficiu
    • bifobie
    • bisexual
    • bisexualitate
    • bugetare din perspectivă de gen
    • bugetare sensibilă la gen
    • bună practică în domeniul integrării problematicii de gen
    • bune practici în egalitatea de gen
  • C

    • capacitarea femeilor
    • capacitate instituțională pentru integrarea perspectivei de gen
    • căsătorie cu o persoană minoră
    • căsătorie forțată
    • căsătorie timpurie
    • cazare sigură
    • centre centru de primire în regim de urgență în caz de viol
    • centru de asistență în caz de violență sexuală
    • centru pentru femei
    • circumcizia femeilor
    • coabitare
    • comerț sexual
    • competență în domeniul egalității de gen
    • concediu de maternitate
    • concediu familial
    • concediu paternal
    • concediu pentru creșterea copilului
    • concilierea reconcilierea muncii cu viața de familie/ personală
    • conștientizarea problematicii de gen
    • consultarea părților interesate
    • cont satelit
    • contracepție de urgență
    • contract de gen
    • corpul femeilor
    • corpul femeilor
    • cote
    • cote de gen
    • crimă de onoare
    • crime comise din motive de așa-zisă onoare
    • cultura organizațională
    • cultura violului
  • D

    • deficit de democraţie
    • demnitatea la locul de muncă
    • democrație paritară
    • desegregarea pieței muncii
    • dezvoltarea capacităţii de gen
    • dezvoltarea de competențe
    • dezvoltarea de competențe în domeniul egalității de gen
    • dihotomia public/privat
    • diligența necesară
    • dimensiune de gen
    • dimensiunea egalității
    • dinamică de gen
    • discriminare de gen
    • discriminare directă
    • discriminare împotriva femeilor
    • discriminare indirectă
    • discriminare intersecțională
    • discriminare multiplă
    • discriminare pe criterii de gen
    • discriminare pe criterii de sex și de gen
    • discriminare pe motive de sex
    • discriminare pozitivă
    • disparitate de gen
    • disparitate de gen
    • disparitate salarială
    • disparitate salarială de gen
    • distorsiune statistică de gen
    • distribuirea resurselor în gospodărie
    • diversitate
    • diviziunea de gen a muncii
    • diviziunea muncii
    • diviziunea muncii casnice
    • diviziunea muncii pe criterii de gen
    • diviziunea sexuală a muncii
    • drepturi derivate
    • drepturi individuale
    • drepturi părintești
    • drepturi reproductive
    • drepturi sexuale
    • drepturile omului pentru femei
    • drepturile omului pentru femei și fete
  • E

    • echilibru de gen
    • echilibrul dintre viața profesională și cea de familie
    • echilibrul dintre viața profesională și viața personală
    • echitate de gen
    • echitate între femei și bărbați
    • economia îngrijirii
    • economie informală
    • educația de gen
    • egalitate de gen
    • egalitate de gen de facto
    • egalitate de gen de jure
    • egalitate de gen formală
    • egalitate de rezultate
    • egalitate de șanse pentru femei și bărbați
    • egalitate între femei și bărbați
    • egalitate substanţială
    • egalitatea dintre femei și bărbați
    • emanciparea femeilor
    • etica grijii
    • eticile grijii
    • evaluare de gen
    • evaluarea impactului de gen
    • excizie genitală feminină
    • exploatare sexuală
    • exploatare sexuală în scop comercial
    • exprimarea genului
  • F

    • femei în dezvoltare
    • femeie
    • femeie apatridă
    • femeie care face parte dintr-o minoritate
    • femeie sau fată solicitantă de azil
    • feminism(e)
    • feminităţi
    • feminizarea migrației
    • feminizarea sărăciei
    • fexibilitatea orelor de lucru
    • formare în domeniul egalității de gen
    • formare în domeniul genului
  • G

    • gen
    • gen și dezvoltare
    • genizare
    • genizat
    • gospodării conduse de o femeie
    • grup dezavantajat
    • grup marginalizat
    • grupuri vulnerabil
  • H

    • hărţuire cibernetică
    • hărțuire legată de sex
    • hărțuire sexuală
    • heteronormativitate
    • heterosexism
    • heterosexual
    • heterosexualitate
    • hipermasculinitate
    • homofobie
    • homosexual
    • homosexualitate
  • I

    • identitate de gen
    • identitate sexuală
    • IDG
    • indicator de gen
    • Indicele dezvoltării de gen
    • inegalitate de gen
    • inegalitate structurală
    • infanticid feminin
    • infanticid feminin
    • insensibilitate la gen
    • instituții naționale pentru drepturile omului
    • instrument de integrare a perspectivei de gen
    • integrarea perspectivei de gen
    • integrarea perspectivei de gen
    • integrarea perspectivei de gen
    • integrarea perspectivei de gen în politicile și programele naționale
    • integrarea perspectivei de gen în statistici
    • integrarea perspectivei egalității de gen
    • integrarea principiului egalității de gen
    • interese strategice de gen
    • intersecționalitate
    • intersexual
  • Î

    • împărțirea egală a sarcinilor domestice
    • îngrijire familială
    • îngrijirea copilului
    • îngrijirea persoanelor dependente
    • întrerupere de activitate
  • L

    • legislație neutră din punctul de vedere al genului
    • lesbiană
    • lesbofobie
    • LGBTQ
    • limbaj neutru din punctul de vedere al genului
    • limbaj sensibil la gen
    • locuri de muncă precare
    • lucrătoare
    • lucrătoare în vârstă
    • lucrător din familie
  • M

    • masculinitate
    • masculinitate hegemonică
    • masculinitate ocrotitoare
    • măsură de protecție
    • măsură pozitivă
    • măsură proactivă
    • măsură specială
    • măsură specială
    • măsură specială temporară
    • măsuri de acțiune afirmativă
    • măsuri de capacitare a femeilor
    • maternitate fără riscuri
    • mecanism în domeniul egalității de gen
    • mecanism național de promovare a femeilor
    • mecanisme instituționale în domeniul egalității de gen
    • mediere sensibilă la gen
    • mentorat
    • metodă de integrare a perspectivei de gen
    • migrant
    • migrație în vederea căsătoriei
    • monitorizare și evaluare de gen
    • monitorizare și evaluare sensibilă la gen
    • monitorizare și evaluare specifică de gen
    • muncă casnică
    • muncă casnică
    • muncă de îngrijire
    • muncă informală
    • muncă la domiciliu
    • muncă neplătită
    • muncă neregulată
    • muncă neremunerată
    • muncă partajată
    • muncă reproductivă
    • muncă reproductivă
    • mutilare genitală feminina
  • N

    • neutru din punctul de vedere al genului
    • nevoi practice de gen ale femeilor
    • nevoi strategice de gen ale femeilor
    • nevoile de gen ale femeilor
    • norme de gen
    • noua economie domestică
  • O

    • ocupaţie atipică
    • ordin de protecție
    • ordin de restricție
    • organism de promovare a egalității
    • organism de promovare a egalității de gen
    • organism național independent de promovare a egalității
    • organizație neguvernamentală
    • orientare sexuală
  • P

    • părinte singur
    • părinte singur
    • paritate
    • paritate de gen
    • participare de gen echilibrată
    • participare echilibrată a femeilor și bărbaților
    • patriarhat
    • persoană de sex feminin
    • persoană transgen
    • perspectivă de gen
    • plafon de sticlă
    • planificare din perspectivă de gen
    • planificare familială
    • plată egală pentru muncă de valoare egală
    • podea lipicioasă
    • politică redistributivă de gen
    • politici neutre din punctul de vedere al genului
    • poziție de gen situaţia femeilor comparativ cu a bărbaţilor
    • poziție marginală marginalizata
    • practică nocivă împotriva femeilor
    • practică tradițională nocivă
    • practică tradițională nocivă
    • prag de paritate
    • prejudecată de gen
    • prejudecată de sex în culegerea de date
    • prejudecăţi
    • principiul egalității de tratament
    • problemă/probleme de gen
    • prostituție forțată
    • protecția maternității
  • Q

    • queer
  • R

    • raporturile de putere de gen
    • reconcilierea dintre muncă, familie și viața privată
    • recunoașterea și aprecierea muncii neplătite
    • refugiată
    • refugiu
    • reglementarea muncii cu normă redusă
    • relații de gen
    • relaţii de putere
    • relevanță de gen
    • remunerare egală pentru femei și bărbați
    • reprezentarea femeilor
    • responsabilitate sensibilă la gen
    • responsabilități familiale
    • revendicări de resurse
    • revictimizare
    • rol multiplu
    • rolul multiplu al femeii
    • rolul multiplu al femeilor povara multiplă a femeilor
    • roluri de gen
  • S

    • salariu minim
    • sănătate reproductivă
    • sănătate sexuală
    • sarcină
    • sarcină forțată
    • sarcini domestice
    • schimbare de gen
    • sclavie sexuală
    • segregare de gen
    • segregare ocupațională
    • segregare ocupațională de gen
    • segregare orizontală
    • segregare verticală
    • segregarea la angajare
    • segregarea pieței muncii
    • sensibil la gen
    • sensibilitate de gen
    • sensibilizare la problematica de gen
    • sex
    • sexism
    • sexualitate
    • sistem de gen
    • socializare de gen
    • societate civilă
    • soție/soț colaborator
    • stânca de sticlă
    • standarde duble
    • stare civilă
    • statistici de gen
    • statistici defalcate pe sexe
    • stereotip de gen nociv
    • stereotip de rol sexual
    • stereotip sexual
    • stereotip sexual stereotip de sex
    • stereotipare de gen
    • stereotipare de gen greșită
    • stereotipare judiciară
    • stereotipuri de gen
    • stereotipuri de grup
    • sterilizare forțată
    • studii de gen
    • studii despre bărbați
    • studii despre femei
    • studii feministe
    • supraviețuitoare
  • Ș

    • șomaj ascuns
  • T

    • tehnică sau instrument consultativ și participativ
    • teoria queer
    • tokenism
    • trafic de femei și fete
    • trafic de persoane
    • trafic sexual
    • trafic uman
    • transfobie
    • transformare instituțională sensibilă la gen
    • transsexual
    • transsexualitate
    • tratament egal între femei şi bărbaţi
    • tratament preferențial
    • triplu rol
    • triplu rol
    • triplu rol
    • triplul rol al femeii
    • triplul rol al femeilor
  • U

    • urmărire cibernetică
    • urmărirea
    • utllizare nesexistă a limbajului
  • V

    • verificare de gen control sensibil la gen
    • victimă
    • victimizare
    • victimizare secundară
    • viol
    • viol conjugal
    • viol la întâlnire
    • violență a partenerului intim
    • violență asupra femeilor şi fetelor aflate în custodie
    • violenţă cibernetică împotriva fetelor şi femeilor
    • violență culturală
    • violență de gen
    • violență de gen împotriva femeilor
    • violență directă împotriva femeilor
    • violență domestică
    • violență economică
    • violență familială
    • violență fizică
    • violență împotriva femeilor
    • violență împotriva femeilor în situații de conflict
    • violența în muncă violenţă la locul de muncă sau violenţă ocupaţională
    • violență indirectă
    • violență pe criterii de gen
    • violență psihologică
    • violență sexuală

Share:

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Twitter

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2023 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Personal Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top