Instrument zur Überwachung von geschlechtsspezifischen Unterschieden, geschlechtsbezogenen Veränderungen im Laufe der Zeit und Fortschritten bei Gleichstellungszielen
Im Allgemeinen sind Indikatoren Statistiken mit einem Referenzpunkt (eine Norm oder eine Benchmark), gegen die Werturteile gemacht werden können. Indikatoren sind normativer Natur, insofern eine Veränderung vom Bezugspunkt aus in eine bestimmte Richtung als „gut“ oder „schlecht“ gedeutet werden kann. Im Falle der geschlechtergerechten Statistik wird der Status von Frauen in einem bestimmten Land üblicherweise durch Bezugnahme auf die (Vergleich mit der) Situation von Männern in dem Land bewertet. In einigen wenigen Fällen, etwa Müttersterblichkeit und Zugang zu pränatalen Dienstleistungen, ist die Norm die Situation von Frauen in anderen Ländern. Neben quantitativen Indikatoren (die auf nach Geschlecht aufgeschlüsselten Statistiken basieren) finden sich auch qualitative Indikatoren (die auf Erfahrungen, Einstellungen, Meinungen und Gefühlen von Frauen und Männern basieren). Geschlechtersensible Indikatoren ermöglichen die Messung von Veränderungen in den Beziehungen zwischen Frauen und Männern in einem bestimmten Politikbereich, Programm oder Aktivität sowie von Veränderungen im Status oder in der Situation von Frauen und Männern.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.