критичко испитување како разликите во родовите улоги, активности, потреби, можности и права/следувања влијаат на жените, мажите, девојчињата и момчињата во дадена област на политиките, ситуација или контекст.
Родовата анализа ги испитува односите меѓу жените и мажите и меѓусебните ограничувањата со кои се соочуваат при постигнувањето на родовата еднаквост во дадена област на политиките, ситуација или контекст. Родовата анализа може да се спроведе врз основа на квалитативни информации и методи и/или врз основа на квантитативни информации што ги нуди родовата статистика.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.