Родни показатељи су корисно средство у праћењу родних разлика, родно повезаних промена током времена и напретка ка циљевима родне равноправности.
Генерално, показатељи су статистика са референтном тачком (нормом или мерилом) на основу које се могу доносити процене вредности. Показатељи имају нормативну природу, у смислу да се промена од референтне тачке у одређеном правцу може тумачити као „добраˮ или „лошаˮ. У случају родне статистике, статус жена у одређеној земљи обично се процењује позивањем на (упоређивање) са ситуацијом мушкараца у тој земљи. У неколико случајева - као што је смртност мајки или приступ антенаталним услугама - норма је ситуација жена у другим земљама. Поред квантитативних показатеља (на основу статистичких података рашчлањених према полу) могу постојати и квалитативни показатељи (на основу женских и мушких искустава, ставова, мишљења и осец́ања). Родно осетљиви показатељи омогућавају мерење промена у односима између жена и мушкараца у одређеној области политике, програма или активности, као и промене у статусу или ситуацији жена и мушкараца.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.