für Frauen und Mädchen schädliche Praktik, die auf Diskriminierung beruht und mit „Tradition“ verbunden wird
Dieser Begriff wird nicht empfohlen, da er dazu neigt die Vorstellung zu wecken, dass eine solche Praktik fast ausschließlich in nicht westlichen kulturellen Traditionen ihren Ursprung hat und fortbesteht. Er kann auch suggerieren, dass Praktiken, die für Mädchen und Frauen schädlich sind, in westlichen Gesellschaften nicht angewendet werden oder sogar, dass ihre Existenz in westlichen Gesellschaften von internationalen Menschenrechtsvertragsorganen übersehen wird. Deshalb wird der Begriff „schädliche Praktik(en)“ bzw. „schädliche Praxis“ bevorzugt.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.