διαβούλευση που συμβάλλει, ώστε η νομοθεσία και η χάραξη πολιτικής της ΕΕ να καταστεί διαφανής και συνεπής, και οι στόχοι της να τίθενται σε ορθή βάση
Οι διαβουλεύσεις (από κοινού με τις εκτιμήσεις, τις αξιολογήσεις και την εμπειρογνωμοσύνη σχετικά με τον αντίκτυπο) αποτελούν βασικό εργαλείο για τη διαφάνεια και την ενημερωμένη χάραξη πολιτικής. Συμβάλλουν στη διασφάλιση ότι οι αποφάσεις λαμβάνονται στη βάση των αρχών της αναλογικότητας και της επικουρικότητας, και ότι βασίζονται σε αποδεικτικά στοιχεία και στις εμπειρίες και τις απόψεις των ατόμων που επηρεάζονται από τις πολιτικές και εμπλέκονται στην εφαρμογή τους. Σε ότι αφορά στα φύλα στα ενδιαφερόμενα μέρη συμπεριλαμβάνονται εμπειρογνώμονες, γυναίκες και άνδρες, γυναικείες οργανώσεις, άλλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και κοινωνικοί εταίροι. Οι διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη αποτελούν μέρος της συμμετοχικής προσέγγισης για την ένταξη της διάστασης του φύλου. Η στενή επαφή με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη είναι ουσιαστικής σημασίας σε ολόκληρο τον κύκλο πολιτικής ώστε να ληφθούν υπόψη οι ανησυχίες, οι προσδοκίες και οι απόψεις των διαφόρων ομάδων στόχων. Συνιστάται οι ευκαιρίες και οι δομές για τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών και τις διαβουλεύσεις να συνάδουν με τις διαδικασίες πολιτικής.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.