ablation partielle ou totale du clitoris et des petites lèvres, accompagnée ou pas de l’excision des grandes lèvres (« lèvres » qui entourent le vagin);
La préférence pour le terme «excision» a en partie été due au mécontentement engendré par la connotation négative associéeau terme «mutilation», et certains éléments démontrent que l’utilisation du terme ostracisait les communautés pratiquantes et représentait peut-être un frein au processus d’évolution sociale vers l’élimination des mutilations sexuelles féminines. Pour conserver le sens du terme «mutilation» au niveau des orientations politiques et, dans le même temps, utiliser une terminologie qui traduise moins un jugement à l’encontre des communautés la pratiquant, l’expression «mutilations génitalesféminines/excision» est utilisée par l’UNICEF et le UNFPA.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.