… regard also means that efforts should be made to ensure an equal implementation of these policies in all Member States … The vertical segregation is also evident in the data on women heading universities or research institutions and … with legislation including, for example, the equaltreatment directive (2006) or the work–life balance directive …