… best accommodate the needs of these women. Cultural and/or religious barriers that discriminate against women Cultural … protecting women and girls against interpretations of religious texts and traditional norms creating barriers to … pre-natal and post-natal care shall respect cultural and religious diversity. The Recommendation CM/Rec 2012, 5 of the …