… when the husband or male partner is at sea). All the above aspects are also reflected in the decision-making role women … from both national and European statistics. Access to a legal status for all assisting spouses will provide formal … (and repealing Council Directive 86/613/ECC) provides the legal framework to recognise women’s informal contribution to …