… training shall ensure equal treatment of men and women in vocational guidance, education, professional and … shall facilitate the abolishment of unequal treatment of women and men and promote equality.” § 11. Employers as … of work and family life, taking into account the needs of employees, 4) ensure that employees are protected from …