Toggle sidebar menu

A-Z Index

View all definitions in:

A

action positive
aide juridictionnelle
asylum-seeking women and girls
autonomisation des femmes
avortement
avortement médicalisé

B

balanced participation of women and men
benefits
best practices for gender equality
biphobia
bisexualité
bisexuel(le)
body, woman’s
budgétisation sensible au genre

C

capacity building
care economy
care ethics
care work
caring masculinity
charge de la preuve
coercive control
cohabitation
competence development
conflict-related sexual violence
congé parental
conjoint aidant
consultative and participatory techniques and tools
crime commis au nom de «l'honneur»
crime d'honneur
cultural violence
cyber harassment
cyber stalking
cyber violence against women and girls

D

de facto gender equality
dignité au travail
diligence voulue
dimension de l'égalité
disadvantaged groups
discrimination directe
discrimination fondée sur le genre
discrimination indirecte
discrimination à l'encontre des femmes
diversité
division du travail
division du travail fondée sur le genre
domestic division of labour
domestic responsibilities
données sexuées
double standards
doxing
droits dérivés
droits en matière de procréation
droits fondamentaux des femmes et des filles
dual approach to gender equality
déficit démocratique
déségrégation du marché du travail

E

early marriage
economic violence
emancipation of women
emergency contraception
emotional abuse
emploi atypique
entrepreneuriat des femmes
equal access to resources for women and men
equality bodies
equality of outcome
equality of women and men
ethics of care
excision
exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
exploitation économique

F

family care
family leave
family violence
female
female circumcision
femininities
feminism(s)
feminist studies
femme issue d'une minorité
femme migrante
flexibilité dans l’aménagement du temps de travail
forced abortion
forced sterilisation
formal gender equality
formation à l'égalité de genre
foyer d'hébergement
foyer dirigé par une femme
foyer pour femmes
féminicide
féminisation de la migration
féminisation de la pauvreté

G

GAD
garde des enfants
gender analysis
gender and development
gender audit
gender awareness
gender awareness raising
gender balance
gender bias
gender blindness
gender budgeting
gender contract
Gender Development Index (GDI)
gender dimension
gender discrimination
gender disparities
gender division of labour
gender dynamics
gender education
gender empowerment measures (GEM)
gender equality
gender equality bodies
gender equality competence
gender equality competence development
Gender Equality Index
gender equality machinery
gender expression
gender gap
gender impact assessment
gender indicators
gender inequality
gender issue(s)
gender mainstreaming in national policies and programmes
gender mainstreaming in statistics
gender monitoring and evaluation
gender needs of women
gender norms
gender parity
gender pay gap
gender planning
gender position
gender power relations
gender procurement
gender proofing
gender quotas
gender reassignment
gender redistributive policies
gender relations
gender relevance
gender roles
gender segregation
gender sensitivity
gender socialisation
gender statistics
gender stereotyping
gender studies
gender system
gender training
gender(s)
gender-neutral
gender-neutral language
gender-neutral legislation
gender-neutral policies
gender-sensitive
gender-sensitive accountability
gender-sensitive institutional transformation
gender-sensitive monitoring and evaluation
gender-specific monitoring and evaluation
gendered
gendering
genre
glass ceiling
glass cliff
good practice for gender mainstreaming
governmental gender equality body
grossesse
grossesse forcée

H

harassment
harcèlement des femmes
harcèlement sexuel
harmful practices
harmful stereotypes
harmful traditional practices
hegemonic masculinity
heterosexism
heterosexual
heterosexuality
hidden unemployment
home-based work
homophobia
homosexual
homosexuality
horizontal segregation
hypermasculinity
hétéronormativité

I

identité de genre
indirect violence against women
individual rights
infanticide des filles
informal economy
informal work
institutional capacity for gender mainstreaming
institutional mechanisms for gender equality
integration of gender equality perspective
integration of gender perspective
interruption de carrière/pause dans la carrière
intersectional discrimination
intersectional discrimination
intersectionality
intersex
intimate partner violence
intra-household resource distribution
intégration de la dimension de genre
invisible barriers

J

job sharing
judicial stereotyping

L

langage sensible au genre
lesbian
lesbophobia
LGBTQ
lone parent

M

mainstreaming a gender equality principle
mainstreaming a gender perspective
male
maltraitance des personnes âgées
man
marginalised position
marginalized groups
mariage d'enfants
mariage forcé
marital status
marriage migration
masculinité
maternity leave
mentoring
men’s studies
mesure d'action positive
mesure de protection
methods for gender mainstreaming
minimum wage
multiple burden
multiple discrimination
mutilation génitale féminine
mécanisme national chargé de favoriser la promotion de la femme
médiation sensible au genre

N

National Human Rights Institutions (NHRIs)
national women’s helplines
new household economics
non-consensual pornography
non-governmental organisations (NGOs)
non-sexist use of language

O

occupational gender segregation
offender management
older women workers
ombudsperson
ordonnance de protection
organisational culture
organisme national de promotion de l'égalité indépendant
orientation sexuelle
other/third gender

P

parental rights
parity
parity democracy
parity threshold
part-time employment
partage égal des responsabilités domestiques
participation équilibrée des femmes et des hommes
participatory gender audit
paternity leave
patriarchy
pay gap
perpetrator
perspective de genre
physical violence
planification familiale
positive discrimination
positive measures
power relations
practical gender needs of women (PGNs)
pre-natal sex selection
precarious and/or irregular employment
preferential treatment
prejudices
principle of equal treatment
proactive measures
prostitution forcée
protection de la maternité
psychological assault
psychological violence
public/private dichotomy

Q

queer
queer theory
quotas

R

rape crisis centre
rape culture
re-victimisation
reassault
recidivism
recognition and valuation of unpaid work
reconciliation of work and family/household life
reconciliation of work, family and private life
referral system
refuge
refugee women
regulation of part-time work
repeat victimisation
representation of women
reproductive health
reproductive labour
reproductive work
responsabilités familiales
restraining order
revendication sur les ressources
revenge porn
risk assessment
risk management
rémunération égale pour travail de valeur égale

S

safe housing
safe motherhood
safety planning
satellite account
sectoral approach to gender mainstreaming
segregation of the labour market
sex
sex bias in data collection
sex discrimination
sex stereotype
sex trade
sex trafficking
sex- and gender-based discrimination
sex-disaggregated statistics
sex-role stereotype
sexism
sexual abuse
sexual assault on women
sexual division of labour
sexual exploitation
sexual health
sexual identity
sexual rights
sexual slavery
sexual stereotype
sexual violence
sexual violence referral centre
sexuality
single parent
société civile
soins aux personnes dépendantes
special measures
specialised services for women
specific action
specific measures
stakeholder consultations
stateless women
statistical gender bias
stealthing
sticky floor
strategic gender interests (SGIs)
strategic gender needs of women (SGNs)
structural adjustment
structural inequality
stéréotype composé
stéréotype de genre
substantive gender equality
survivor of gender-based violence
ségrégation dans l'emploi
ségrégation des emplois

T

temporary special measures
the third gender
the ‘Other gender’
time use survey
tokenism
tools for gender mainstreaming
traditional harmful practices
trafficking in women and girls
traite d'êtres humains
traite des êtres humains
transgender
transphobia
transsexual
transsexuality
travail domestique
travail ménager
travail/emploi atypique
travailleur familial
triple burden
triple rôle
triple task

U

unpaid work
unremunerated work
unsafe abortion

V

vertical segregation
victime
victimisation
victimisation secondaire
viol
viol marital
viol sur rendez-vous
violence against women and girls in armed conflict
violence at work
violence contre les détenues
violence de genre
violence directe envers les femmes
violence domestique
violence fondée sur le genre
violence fondée sur le genre envers les femmes
violence à l'encontre des femmes
vulnerable groups

W

woman
woman worker
woman’s body
women in development (WID)
women’s centre
women’s human rights
women’s human rights defenders (WHRDs)
women’s multiple burden
women’s studies
women’s triple burden
women’s triple role
women’s triple task
work–family balance
work–life balance
wrongful gender stereotyping

É

égalité d'accès à la justice entre les femmes et les hommes
égalité de genre de jure
égalité de rémunération entre les femmes et les hommes
égalité de traitement entre les femmes et les hommes
égalité des chances entre les femmes et les hommes
égalité entre les femmes et les hommes
équité de genre
équité entre les femmes et les hommes
étalonnage des performances
évaluation genrée