Toggle sidebar menu

A-Z Index

Available in:

C

coercive control
conflict-related sexual violence

D

doxing

G

GAD
gender equality bodies
gender(s)

N

national women’s helplines

O

offender management
other/third gender

P

perpetrator

R

reassault
recidivism
referral system
repeat victimisation
risk assessment
risk management

S

safety planning
specialised services for women
stealthing
survivor of gender-based violence

А

аборт
анализ по пол
атипична заетост

Б

баланс между половете
баланс между професионалния и личния живот
баланс между работата и семейството
балансирано участие на жените и мъжете
балансирано участие по пол
безопасно майчинство
безопасно подслоняване
бисексуален
бисексуалност 
бифобия
бременност
бюджетиране отчитащо аспекта "пол"
бюджетиране, включващо перспективата „пол”

В

вертикална сегрегация
взаимовръзка
виктимизиране/ виктимизация
включване на въпросите за равенството между половете
властови отношения между половете
властови отношения между половете
вреден стереотип
вредни практики
вредни традиционни практики
вредни традиционни практики
временни специални мерки
вторична виктимизация
възлагане на обществени поръчки, съобразено с равенството между половете
възрастни работнички
въпрос, свързан с половете

Г

генитално нараняване на жени 
генитално обрязване на жени 
генитално осакатяване на жени
гледна точка на пола
гражданско общество
грижи за детето
грижи за зависими членове на семейството
грижи за семейството
грижовна мъжественост
група в неравностойно положение
гъвкавост на договореностите относно работното време

Д

двоен подход в прилагането на политики за равенството между половете
двойни стандарти
двойно натоварване на жените
демократичен дефицит
десегрегация на пазара на труда
детски брак
динамика на отношенията между половете
дискриминация въз основа на пола
дискриминация по отношение на жените
дискриминация, основана на пола
дискриминация, основана на пола
дискриминация, основана на пола
дихотомия: публично - частно
добра практика за интегриране на равнопоставеността на половете
договор за социалните роли на половете
доказателствена тежест
домакинска работа
домакинска работа
домакинства, оглавявани от жени
домашни отговорности
домашно насилие
домашно разпределение на труда
достоен труд
друг пол
дължима грижа

Е

един родител
език, чувствителен по отношение на пола
еманципация на жените
емоционално насилие
етика на полагането на грижи
етика на полагането на грижи

Ж

жена
жена бежанец
жена без гражданство
жена мигрантка
жена от малцинствена група
жена работник
жени и развитие
женски
женско тяло
женствености
жертва

З

заетост на непълно работно време
законово равенство между половете
заповед за защита
защита на майчинството
защитници на човешките права на жените
значимост по отношение на пола

И

изграждане на капацитет
изграждане на компетентности
измерение на равeнството
изнасилване
изнасилване от познат, по време на среща
изнасилване от съпруг
използване на не сексистки език
изразяване на половата идентичност
изследване на бюджета на времето/ изследване на използването на времето
изследвания за жените
икономика на грижите
икономическа злоупотреба
икономическо насилие
индекс за равнопоставеност на половете
индекс на човешко развитие в зависимост от пола
индикатори по пол
институционален капацитет за интегриране на равнопоставеността на половете
институционална трансформация, отчитаща аспектите на пола
институционални механизми за равенство между половете
инструмент за интегриране на принципа на равенство между половете
интегриране на измерението на равенството между половете
интегриране на принципа на равнопоставеността на половете
интегриране на равнопоставеността на жените и мъжете
интегриране на равнопоставеността на жените и мъжете в национални политики и програми
интегриране на равнопоставеността на жените и мъжете в статистиката
интерсексуалност

К

категоризирана по пол статистика
квота
квота по пол
кибер преследване/ онлайн преследване
кибер/ онлайн насилие над жени и момичета
кибертормоз/ онлайн тормоз
комбинирани стереотипи
компетентност в областта на равенството между половете
консултации със заинтересовани страни
косвено насилие
кризисен център за жертвите на изнасилване
куиър
култура, насърчаваща изнасилването
културно насилие

Л

ЛГБТК
лепкав под
лесбийка
лесбофобия
лични права

М

малтретиране на възрастни хора
маргинализирана група
маргинализирана позиция
медиация, отчитаща аспектите на пола
медикаментозен аборт
междусекторна дискриминация
мерки за овластяване по пол
методи за интегриране на равнопоставеността на половете
механизъм за прилагане на политиката по равенопоставеност на половете
миграция поради брак
минимална работна заплата
многократно натоварване
множествена дискриминация
мъж
мъжествености
мъжки
мярка, задължаваща извършителя да се въздържа от извършване на домашно насилие

Н

наблюдение и оценка от гледна точка на пола
наблюдение и оценка, специфични по пол
надомна работа
най-добри практики за равенство между половете
налагане на стереотипи, свързани с пола
насилие в семейството
насилие на работното място
насилие над жени
насилие над жени в ситуации на конфликт
насилие над жени, които се намират под принудителен надзор/лишени са от свобода
насилие над жените, основано на пола
насилие над интимния партньор
насилие, основано на пола
насилие, основано на пола
насилствен аборт
насилствена порнография
насилствена стерилизация
насилствено забременяване
наставничество/менторство
насърчителни действия
национален механизъм за подпомагане на напредъка на жените
Национални институции по правата на човека (НИПЧ)
невидими бариери
невъзнаграден труд
независими национални органи за равно третиране
неопределен пол
неплатен труд
неправителствена организация (НПО)
непряка дискриминация
неравенства по пол
неравнопоставеност на половете
нередовна и/ или несигурна заетост
несигурна и/ или нередовна заетост
неутрален по отношение на пола език
неутрални по пол политики
неутрално по пол законодателство
неутралност спрямо пола
неформална икономика
неформална работа
нечувствителност към пола
нова икономика на домакинството
норми, свързани с пола
нужди на жените от гледна точка на пола им

О

обособен/а по пол
образование по въпросите на пола
обучение за равнопоставеност на половете
обучения, свързани с въпросите на половете
овластяване на жените
одит по пол
одит по пол, основан на участието
омбудсман
опасен аборт
определяне на стандарти/критерии (бенчмаркинг)
органи за предотвратяване и защита от дискриминация и осигуряване на равенство
органи по равното третиране на половете
организационна култура
осведоменост по въпросите на равенството между половете
отмъстително порно
отношения между половете
отпуск за бременност и раждане
отпуск по бащинство
отпуск по семейни причини
отчетност, чувствителна към аспектите на пола
отчитане на социалните аспекти на пола
охранителни мерки
оценка на въздействието по пол
оценка по пол

П

паритет
паритетна демокрация
паритетно участие на жените и мъжете
патриархат
планиране от гледна точка на социалния пол
повишаване на осведомеността по въпросите на равенството между половете
повторно превръщане в жертва/ревиктимизиране
погрешно налагане на стереотипи, свързани с пола
подбор на пола преди раждането
позитивна дискриминация
позитивна мярка
позитивно действие/утвърдителни действия
позиция от гледна точка на пола
пол
пол и развитие
полза
политики на преразпределяне по отношение на половете
полова идентичност
полова социализация
помагащи съпрузи
правна помощ
правно регулиране на непълно работно време
праг на паритета
практически нужди на жените от гледна точка на пола
предприемаческа дейност на жените
предразсъдъци
предразсъдъци по отношение на пола
представителство на жените
предубеждения по отношение на пола при събирането на данни
прекъсване на трудовата дейност
преследване на жени
престъпление на честта
престъпления на честта
претенции за ресурси
преференциално третиране
признаване и остойностяване на неплатения труд
принудителен брак
принудителна проституция
принцип на равно третиране на жените и мъжете
приют
приют за жени
проактивна мярка
проверка от гледна точка на пола
производни права
промяна на пола
проучвания в областта на равенството между половете
проучвания за мъжете
професионална сегрегация, основана на пола
пряка дискриминация
пряко насилие над жени
психологическо нападение
психологическо насилие

Р

работа по полагането на грижи
равен достъп до правосъдие за жените и мъжете
равен достъп до ресурси за жените и мъжете
равенство в заплащането на жените и мъжете
равенство в резултатите
равенство между жените и мъжете
равенство между жените и мъжете
равни възможности за жените и мъжете
равно заплащане за равностоен труд
равно споделяне на домашните отговорности
равно третиране на жените и мъжете
равнопоставеност на жените и мъжете
равнопоставеност на половете
равноправие на половете
разбити данни по пол
развитие на компетентност в областта на равенството между половете
разделение на труда по пол
разделение на труда по пол
разделение на труда по пол
разлика в заплащането
разлика в заплащането на жените и мъжете
разлика по пол
разнообразие
разпределение на труда
разпределяне на ресурси в домакинството
ранен брак
реално равенство
репродуктивен труд
репродуктивна работа
репродуктивни права
репродуктивно здраве
родителски отпуск 
родителски права
роли по пол

С

самотен родител
сателитна сметка
сегрегация в заетостта
сегрегация в областта на заетостта
сегрегация въз основа на пола
сегрегация на пазара на труда
сексизъм
сексуален тормоз
сексуална експлоатация
сексуална експлоатация с цел печалба
сексуална идентичност
сексуална ориентация
сексуална търговия
сексуални права
сексуално здраве
сексуално нападение над жени
сексуално насилие
сексуално насилие
сексуално робство
сексуалност
секторен подход към интегрирането на равнопоставеността на половете
семеен работник
семейни отговорности
семейно планиране
семейно положение
система, основана на социалния пол
скрита безработица
социален пол
социализация според пола
социално измерение на пола
специална мярка
специални мерки
специфично действие
спешна контрацепция
споделяне на работното място
статистика за равенството между половете
статистически предубеждения по пол
стереотип относно пола
стереотип по пол
стереотип, свързан с ролите на пола
стереотипи, свързан с пола
стереотипизиране в съдебни производства
стратегически интереси на половете
стратегически нужди на жените от гледна точка на половете
структурно неравенство
структурно приспособяване/ структурна корекция
стъклен таван
стъклена скала
съвместяване на професионален и семеен живот/ съчетаване на професионалния и семейния живот
съвместяване на професионалния, семейния и личния живот
съжителство на семейни начала

Т

теория на понятието „куиър“
техника или инструмент за консултиране и участие
токенизъм
тормоз, на основата на пола
трансджендър
транссексуално лице
транссексуалност
трансфобия
трафик на жени и момичета
трафик на хора
трафик на хора
трафик с цел сексуална експлоатация
тройна задача
тройна задача на жените
тройна роля
тройна роля на жените
тройна тежест
тройно натоварване на жените
търсещи убежище жени или момичета
тяло, женско

У

убежище
убийство на новородено бебе от женски пол
уязвима група

Ф

фактическо равенство между половете
феминизация на бедността
феминизация на миграцията
феминизъм
феминистки изследвания
фемицид
физическо насилие
формално равенство между половете

Х

хегемонна мъжественост
хетеронормативност
хетеросексизъм
хетеросексуален
хетеросексуалност
хипермъжественост
хомосексуален
хомосексуалност/хомосексуализъм
хомофобия
хоризонтална сегрегация

Ц

център за жени
център за жертвите на сексуално насилие

Ч

човешки права на жените и момичетата
човешки права на жените и момичетата
чувствителен към аспектите на пола
чувствителни по отношение на пола наблюдение и оценка
чувствителност към пола