pratica dannosa contro le donne e le ragazze basata sulla discriminazione e associata alla tradizione
L'uso di questo termine non è raccomandato perché potrebbe far pensare che tali pratiche abbiano origine e continuino a esistere quasi esclusivamente all'interno di tradizioni culturali non occidentali. Può implicare anche che le pratiche dannose contro le donne e le ragazze non siano attuate nelle società occidentali o che la loro esistenza in queste ultime non sia presa in considerazione dagli organismi previsti dai trattati internazionali sui diritti umani. Per tali motivi è preferito l'uso del termine "pratica dannosa".
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.