surenkami ir lentelėse pateikiami moterų ir vyrų duomenys, kurie leidžia išmatuoti moterų ir vyrų skirtumus įvairiais socialiniais ir ekonominiais aspektais ir yra vienas iš lyčių statistikos gavimo reikalavimų
Duomenų suskirstymas pagal biologinę lytį negarantuoja, kad, pavyzdžiui, sąvokos, apibrėžimai ir metodai, naudojami duomenims rinkti, padės atspindėti lyčių vaidmenis, santykius ir nelygybę visuomenėje, todėl duomenų rinkimas suskirstant pagal biologinę lytį yra tik vienas iš lyčių statistikos aspektų.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.