Αποφυγή κατά την εκφορά του λόγου τόσο του διφορούμενου και γενικού ανδρικού γραμματικού φύλου σε ουσιαστικά που μπορεί να αναφέρονται και σε γυναίκες, όσο και εκφράσεων που εισάγουν διακρίσεις περιγράφοντας τις γυναίκες και τους άνδρες υπό το πρίσμα της εξωτερικής τους εμφάνισης ή των ιδιοτήτων και των ρόλων που αποδίδονται στο φύλο τους
Η γλώσσα όχι μόνον εκφράζει τις κυρίαρχες κοινωνικές αντιλήψεις σχετικά με τα φύλα, αλλά διαπαιδαγωγώντας επιβάλλει αυτές τις αντιλήψεις αναπαράγοντας την υποτέλεια του γυναικείου φύλου στο αρσενικό Η χρήση της γλώσσας η οποία αποτυπώνει τις έμφυλες σχέσεις εξουσίας και λειτουργεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να διαιωνίζεται και να νομιμοποιείται η εξουσία του ανδρικού φύλου επί του γυναικείου ονομάζεται γλωσσικός σεξισμός. Εκφράζεται με γλωσσικές επιλογές που α) αγνοούν, β) ορίζουν σε στενό πλαίσιο και γ) μειώνουν τα άτομα στα οποία απευθύνονται ή αναφέρονται. Η υπέρβαση του γλωσσικού σεξισμού συνεπάγεται: Χρήση της γλώσσας με δίκαιο και αμερόληπτο τρόπο ως προς το φύλο. Προώθηση και ένταξη της ισότητας των φύλων στο λόγο, στο πλαίσιο αλλαγής της προς μια ευρύτερη αντίληψη της έννοιάς της. Ανάδειξη της γυναικείας παρουσίας στο δημόσιο λόγο
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.