crimen de lesa humanidad contra las mujeres por el hecho de ser mujeres, que van desde los asesinatos, violaciones, secuestros o desapariciones que se cometen con total impunidad ante la inacción y/o tolerancia de los actores públicos y privados.
Esto cubre, entre otras cosas, el asesinato de una mujer como consecuencia de la violencia en las relaciones de pareja, la tortura y el asesinato misógino de mujeres, el asesinato de mujeres y niñas en nombre del honor y otras prácticas perjudiciales, el asesinato de mujeres y niñas en situaciones de conflicto armado y los casos de femicidio relacionado con bandas, el crimen organizado, traficantes de droga y la trata de mujeres y niñas. El término «femicide» (femicidio) fue adoptado concretamente en América Latina como un instrumento útil en respuesta a una escalada alarmante de los asesinatos muy violentos de mujeres y niñas. El término feminicidio es una herramienta crítica que concibe varios factores de estudio y análisis en torno a los asesinatos de mujere, en los que están presentes los motivos, los victimarios, los actos violentos, los cambios estructurales en cada sociedad en particular, la tolerancia por parte del Estado, otras instituciones hegemónicas y grupos de poder, que lo disimulan y alientan en detrimento de las libertades y derechos fundamentales de las mujeres. Hay feminicidio cuando el Estado no da garantías a las mujeres y no crea condiciones de seguridad para sus vidas.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.