prestação de serviços públicos, privados, individuais ou coletivos, de forma a responder às necessidades dos paise das mães ou das crianças ou de membros da família direta
Estes serviços e equipamentos devem ser suficientemente flexíveis, de forma a satisfazer as necessidades específicas de crianças de diferentes idades e de outros membros da família que necessitem de cuidados, bem como dos respetivos pais trabalhadores. Todos os trabalhadores, independentemente do sexo, devem poder conciliar o trabalho remunerado com as suas responsabilidades relativamente a filhos e a outros membros da família e o papel ativo dos homens deve ser promovido com medidas adequadas para assegurar a divisão equitativa, entre mulheres e homens, das responsabilidades de prestação de cuidados.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.