Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
      • Subscribe to our updates
      • Frequently asked questions
    • In focus
      • EU Gender-based Violence Survey
      • The Green Deal
      • Economic benefits of gender equality
      • Covid-19
      • View all campaigns
    • Why More Women on Company Boards Is Good For Business

      Type
      News article
      Icons representing power, growth and money
    • Family-friendly policies hold the key to unlocking Europe’s hidden talent pool

      Type
      News article
      Illustrated people of different genders caring for the young and the old
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and climate
      • All on gender-based violence
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus
    • Gender Equality Index 2024: Sustaining momentum on a fragile path

      Type
      Publication
      Gender Equality Index 2024: Sustaining Momentum on a Fragile Path
    • Words Matter: Our new guide on gender-inclusive language and communication

      Type
      Toolkit
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More methods and tools
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary
    • Good practices on gender mainstreaming in the European Green Deal: Towards a more gender-equal and greener Europe

      Type
      Publication
      Good practices on gender mainstreaming in the European Green Deal: Towards a more gender-equal and greener Europe
    • Gender-responsive evaluation for a sustainable future for all

      Type
      Toolkit
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • How we support the Istanbul Convention
      • Publications
    • In focus
      • Gender-based violence and crises
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas
    • Putting gender-based violence at the centre of crisis response strategies

      Type
      Page
      Illustration of a mother carrying a child next to a globe with a location pin on it
    • Counting to counter gender-based violence: Improving the collection of disaggregated administrative data

      Type
      Publication
      Counting to counter gender-based  violence: Improving the collection of disaggregated administrative data
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action (BPfA)
      • Strategic foresight
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement
    • What are the biggest gender equality challenges over the next 15 years?

      Type
      Landing page

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Malti
  • Polski
  • Português, Internacional
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • "
  • A
  • B
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • V
  • Į
  • Š
  • Ž
    • "Kita lytis"
  • A

    • abortas
    • ankstyva santuoka
    • antrinė viktimizacija
    • apribojanti teismo nutartis
    • apsaugos orderis
    • apsaugos priemonės
    • asmens teisės
    • atostogos dėl šeimos priežasčių
    • auka
  • B

    • bendras gyvenimas
    • bifobija
    • biologinė lytis
    • biologinės lyties požiūriu šališkas duomenų rinkimas
    • biologinės lyties stereotipas
    • biologinio lyties vaidmens stereotipas
    • biseksualumas
    • biseksualus asmuo
    • biudžeto sudarymas, atsižvelgus į lyčių aspektus
  • D

    • dalyvaujamasis lyčių auditas
    • darbas namų ūkyje
    • darbas namuose
    • darbas ne visą darbo laiką
    • darbo dalijimasis
    • darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra
    • darbo ir šeimos ir (arba) namų ūkio gyvenimo derinimas
    • darbo ir šeimos pusiausvyra
    • darbo laiko tvarkos lankstumas
    • darbo ne visą darbo laiką reglamentavimas
    • darbo pa(si)dalijimas
    • darbo pa(si)dalijimas pagal biologinę lytį
    • darbo pa(si)dalijimas pagal lytį
    • darbo padalijimas dėl lyties
    • darbo rinkos segregacija
    • darbo segregacija
    • darbo užmokesčio skirtumas
    • darbo, šeimos ir asmeninio gyvenimo derinimas
    • darbuotoja
    • daugialypė diskriminacija
    • daugialypė našta
    • demokratijos trūkumas
    • deramas kruopštumas
    • didesnių galių suteikimas moterims
    • diskriminacija dėl biologinės ir socialinės lyties
    • diskriminacija dėl biologinės lyties
    • diskriminacija dėl lyties
    • diskriminacija dėl lyties
    • dvejopas požiūris į lyčių lygybę
    • dvigubi standartai
  • E

    • ekonominė prievarta
    • ekonominis smurtas
    • emocinė prievarta
  • F

    • faktinė lyčių lygybė
    • feminizmas(-ai)
    • feminizmo studijos
    • fizinis smurtas
  • G

    • galios santykiai
    • gebėjimų stiprinimas
    • geriausios lyčių lygybės praktikos
    • geroji lyčių aspekto integravimo praktika
  • H

    • hegemoninis vyriškumas
    • heteronormatyvumas
    • heteroseksizmas
    • heteroseksualumas
    • heteroseksualus asmuo
    • hipervyriškumas
    • homofobija
    • homoseksualumas
    • homoseksualus asmuo
    • horizontalioji segregacija
  • Į

    • įlytinimas
    • įlytintas
    • įrodinėjimo našta
    • įstatyme įteisinta lyčių lygybė
    • įvairovė
  • I

    • iniciatyvios priemonės
    • institucijų gebėjimai integruoti lyčių aspektą
    • instituciniai lyčių lygybės mechanizmai
    • interseksualus asmuo
    • intymaus partnerio smurtas
    • išteklių namų ūkyje paskirstymas
    • išteklių reikalavimai
    • išvestinės teisės
    • išžaginimas
    • išžaginimas per pasimatymą
    • išžaginimas santuokoje
  • J

    • jautrumas lyties atžvilgiu
  • K

    • karjeros pertraukos
    • keleriopa moterų našta
    • keršto pornografija
    • kibernetinis persekiojimas
    • kibernetinis priekabiabimas
    • kibernetinis smurtas prieš moteirs ir mergaites
    • klaidingų lyčių stereotipų formavimas
    • komercinis seksualinis išnaudojimas
    • kompetencijos lyčių lygybės klausimais ugdymas
    • kompetencijos tobulinjimas
    • konkretus veiksmas
    • konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis
    • konsultaciniai ir dalyvavimo metodai ir įrankiai
    • kontrolierius
    • kultūrinis smurtas
    • kūnas, moters
    • kvotos
  • L

    • laikinosi specialiosios priemonės
    • laiko sąnaudų tyrimas
    • lesbietė
    • lesbofobija
    • LGBTQ
    • LIP
    • lipnios grindys
    • lyčiai jautrus
    • lyčių analizė
    • lyčių aspektas
    • lyčių aspekto integravimas
    • lyčių aspekto integravimas į nacionalines politikas ir programas
    • lyčių aspekto integravimas į statistiką
    • lyčių aspekto integravimo įrankiai
    • lyčių aspekto integravimo metodai
    • lyčių aspektus įvertinanti institucinė pertvarka
    • lyčių aspektus įvertinantis stebėjimas ir vertinimas
    • lyčių aspektus įvertinantis tarpininkavimas
    • lyčių atotrūkis
    • lyčių auditas
    • lyčių darbo užmokesčio atotrūkis
    • lyčių dinamika
    • lyčių galios santykis
    • lyčių klausimas(-ai)
    • lyčių klausimo svarba
    • lyčių kvotos
    • lyčių lygybė
    • lyčių lygybę skatinantys viešieji pirkimai
    • Lyčių lygybės indeksas
    • lyčių lygybės klausimų išmanymas
    • lyčių lygybės mechanizmai
    • lyčių lygybės perspektyvos integravimas
    • lyčių lygybės principo integravimas
    • lyčių nelygybė
    • lyčių normos
    • lyčių padėtis
    • lyčių paritetas
    • lyčių perspektyva
    • lyčių perspektyvos integravimas
    • lyčių perspektyvos integravimas
    • lyčių požiūriu neutralios polikos
    • lyčių požiūriu neutralūs teisės aktai
    • lyčių pusiausvyra
    • lyčių rodikliai
    • lyčių santykiai
    • lyčių sistema
    • lyčių skirtumai
    • lyčių socializacija
    • lyčių statistika
    • lyčių stereotipai
    • lyčių stereotipų priskyrimas
    • lyčių studijos
    • lyčių sutartis
    • lyčių vaidmenys
    • Lyčių vystymosi indeksas
    • lygaus atstovavimo demokratija
    • lygaus atstovavimo riba
    • lygiavertiškumas
    • lyginamoji analizė
    • lygios moterų ir vyrų galimybės
    • lygios moterų ir vyrų galimybės naudotis ištekliais
    • lygybės aspektas
    • lygybės įstaigos
    • lyties aspektus įvertinantis biudžeto formavimas
    • lyties atžvilgiu jautri kalba
    • lyties pakeitimas
    • lyties požiūriu neutrali kalba
    • lyties požiūriu subalansuotas dalyvavimas
    • lyties raiška
    • lytinė sveikata
    • lytinė tapatybė
    • lytis (-ys)
    • lytis ir vystymasis
  • M

    • marginalizuota padėtis
    • marginalizuotos grupės
    • mažai socialinių garantijų suteikiantis ir (arba) nereguliarus darbas
    • mažumai priklausanti moteris
    • medikamentinis abortas
    • mentorystė
    • mergaičių žudymas
    • migracija dėl santuokos
    • migracijos feminizacija
    • minimalusis darbo užmokestis
    • mokymas lyčių klausimais
    • mokymas lyčių lygybės klausimais
    • moteris
    • moteris be pilietybės
    • moteriškos biologinės lyties
    • moteriškumai
    • moters kūnas
    • moters valdomas namų ūkis
    • moterų apipjaustymas
    • moterų atstovavimas
    • moterų centras
    • moterų diskriminacija
    • moterų emancipacija
    • moterų ir mergaičių žmogaus teisės
    • moterų ir vyrų lygiavertiškumas
    • moterų ir vyrų lygybė
    • moterų ir vyrų lygybė
    • moterų lyties organų pjaustymas
    • moterų lyties organų žalojimas
    • moterų prieglauda
    • moterų studijos
    • moterų su lytimi susiję poreikiai
    • moterų verslumas
    • moterų žmogaus teisės
    • moterų žmogaus teisių gynėjai (MŽTG)
    • moterų žudymas
    • moterys migrantės
    • moterys vystymosi srityje
    • motinystės apsauga
    • motinystės atostogos
  • N

    • nacionalinės žmogaus teisių institucijos
    • nacionaliniai moterų pažangos mechanizmai
    • namų ruošos darbai
    • namų ūkio darbų pa(si)dalijimas
    • namų ūkio pareigos
    • nauda
    • naujoji namų ūkio ekonomika
    • neatlygintinas darbas
    • neformali ekonomika
    • neformalus darbas
    • nematomi barjerai
    • nemokamas darbas
    • nemokamo darbo pripažinimas ir įvertinimas
    • nepalankioje padėtyje esančios grupės
    • nepriklausomos nacionalinės lygybės įstaigos
    • nereguliarus ir (arba) mažai socialinių garantijų suteikiantis darbas
    • nesaugus abortas
    • neseksistinis kalbos vartojimas
    • nėštumas
    • netiesioginė diskriminacija
    • netiesioginis smurtas
    • netipinis užimtumas
    • neutralus lyčių atžvilgiu
    • nevyriausybinės organizacijos (NVO)
    • nusikaltimai dėl garbės
  • O

    • organizacinė kultūra
    • orumas darbe
  • P

    • pabėgėlė
    • pagal biologinę lytį suskirstyti duomenys
    • pagal biologinę lytį suskirstyti statistiniai duomenys
    • pagalbos po išžaginimo centras
    • pakartotinė viktimizacija
    • palankesnių sąlygų sudarymas
    • palydovinė sąskaita
    • paslėptas nedarbas
    • patikrinimas lyties atžvilgiu
    • patriarchatas
    • pažeidžiamos grupės
    • persekiojimas
    • perskirstymo lyties požiūriu politikos
    • pilietinė visuomenė
    • planavimas atsižvelgiant į lyčių aspektą
    • pornografija nedavus sutikiimo
    • poveikio lytims stebėjimas ir vertinimas
    • poveikio lytims vertinimas
    • pozityvioji diskriminacija
    • pozityvios priemonės
    • pozityvūs veiksmai
    • praktiniai moterų lyčių poreikiai (PLP)
    • prekyba moterimis ir mergaitėmis
    • prekyba žmonėmis
    • prekyba žmonėmis seksualinio išnaudojimo tikslais
    • prieglauda
    • prieglobsčio prašanti moteris ar mergina
    • prieglobstis
    • priekabiavimas dėl biologinės lyties
    • priemonės lyčių lygybei stiprinti
    • priešgimdyminė lyties atranka
    • prietarai
    • prievartinė prostitucija
    • priežiūros darbas
    • priežiūros ekonomika
    • priežiūros etika
    • priežiūros etika
    • priklausomų asmenų priežiūra
    • priverstinė santuoka
    • priverstinė sterilizacija
    • priverstinis abortas
    • priverstinis nėštumas
    • profesinė lyčių segregacija
    • psichologinis (už)puolimas
    • psichologinis smurtas
  • Q

    • queer asmuo
    • queer teorija
  • R

    • reprodukcinė sveikata
    • reprodukcinės teisės
    • reprodukcinis darbas
    • reprodukcinis darbas
    • rezultatų lygybė
    • rūpestingas vyriškumas
  • Š

    • šališkumas dėl lyties
    • šeiminės pareigos
    • šeimos darbuotojas
    • šeimos planavimas
    • šeimos priežiūra
    • švietimas lyčių klausimais
  • S

    • sąmoningumas lyčių klausimais
    • sąmoningumo lyčių klausimais ugdymas
    • santuokinė padėtis
    • sąryšinė diskriminacija
    • sąryšingumas
    • saugi motinystė
    • saugus būstas
    • segregacija darbo rinkoje
    • segregacija dėl lyties
    • segregacijos darbo rinkoje panaikinimas
    • seksizmas
    • sekso prekyba
    • seksualinė orientacija
    • seksualinė tapatybė
    • seksualinė vergovė
    • seksualinės teisės
    • seksualinio smurto pagalbos centras
    • seksualinis išnaudojimas
    • seksualinis išnaudojimas
    • seksualinis moters užpuolimas
    • seksualinis priekabiavimas
    • seksualinis smurtas
    • seksualinis stereotipas
    • seksualumas
    • sektorinis požiūris į lyčių aspekto integravimą
    • senyvo amžiaus žmonių orumą žeminantis elgesys
    • skubi kontracepcinė priemonė
    • skurdo feminizacija
    • smurtą išgyvenęs asmuo
    • smurtas darbe
    • smurtas dėl lyties
    • smurtas lyties pagrindu
    • smurtas prieš moteris
    • smurtas prieš moteris dėl lyties
    • smurtas prieš moteris konfliktinėse situacijose
    • smurtas prieš moteris suėmimo vietose
    • smurtas šeimoje
    • smurtas šeimoje
    • socialinė lytis
    • specialioji priemonė
    • specialiosios priemonės
    • statistinis šališkumas lyčių požiūriu
    • stiklo lubos
    • stiklo skardis
    • strateginiai lyčių interesai (SLI)
    • strateginiai su lytimi susiję moterų poreikiai (SLP)
    • struktūrinė nelygybė
    • struktūrinis koregavimas
    • su lytimi susijęs stebėjimas ir vertinimas
    • su lytimi susijusi atskaitomybė
    • subalansuotas moterų ir vyrų dalyvavimas
    • sudėtiniai stereotipai
    • sutuoktiniai pagalbininkai
  • T

    • teigiamo poveikio priemonės
    • teisinė lyčių lygybė
    • teisinė pagalba
    • teisingumas lyčių atžvilgiu
    • teisinių stereotipų formavimas
    • tėvų teisės
    • tėvystės atostogos
    • tiesioginė diskriminacija
    • tiesioginis smurtas prieš moteris
    • tikra lyčių lygybė
    • transfobija
    • translytis asmuo
    • transseksualumas
    • transseksualus asmuo
    • trečioji lytis
    • triguba moters užduotis
    • triguba moterų našta
    • triguba našta
    • trigubas moters vaidmuo
    • trigubas uždavinys
    • trigubas vaidmuo
    • trumparegiškumas lyties atžvilgiu
  • V

    • vadinamosios garbės vardan padaryti nusikaltimai
    • vaiko priežiūra
    • vaiko priežiūros atostogos
    • vaikų santuoka
    • vertikalioji segregacija
    • vertinimas atsižvelgiant į lyčių aspektą
    • vieniša motina arba vienišas tėvas
    • vieniša motina arba vienišas tėvas
    • vienoda moterų ir vyrų teisė į teisingumą
    • vienodas atlyginimas moterims ir vyrams
    • vienodas dalijimasis namų ūkio pareigomis
    • vienodas požiūris į moteris ir vyrus
    • vienodas užmokestis už vienodos vertės darbą
    • vienodo požiūrio principas
    • viešumo ir (arba) privatumo dichotomija
    • viktimizacija
    • vykdoma tik dėl akių
    • vyras
    • vyresnio amžiaus darbuotojos
    • vyriausybinė lyčių lygybės įstaiga
    • vyriškos biologinės lyties
    • vyriškumai
    • vyrų studijos
  • Ž

    • žaginimo kultūra
    • žalingi stereotipai
    • žalingos praktikos
    • žalingos tradicinės praktikos
    • žalingos tradicinės praktikos
    • žmonių prekyba

Share:

Cookie Preferences

Subscribe to email alerts

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2025 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top