προσωρινό ειδικό μέτρο

Ο όρος χρησιμοποιείται στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών. Δηλώνει ρητά τον «προσωρινό» χαρακτήρα αυτών των ειδικών μέτρων. Επισημαίνεται ότι το «ειδικά» αφορά εκείνα τα μέτρα που προορίζονται για την εξυπηρέτηση συγκεκριμένου στόχου και όχι για τον χαρακτηρισμό των γυναικών που υφίστανται διακρίσεις ως αδύναμων, ευάλωτων ατόμων που χρειάζονται επιπλέον ή «ειδικά» με αυτή την έννοια μέτρα για να συμμετάσχουν ή να είναι ανταγωνιστικές στην κοινωνία. Η χρήση ειδικών μέτρων δεν υποδηλώνει εύνοια, αλλά διασφάλιση δικαιώματος. Τα ειδικά μέτρα είναι απαραίτητα για τη διασφάλιση ίσων ευκαιριών συμμετοχής και ανταγωνισμού σε διάφορους τομείς της κοινωνικής ζωής, όπου οι γυναίκες μπορεί να επιφορτίζονται με τα κοινωνικά, υγειονομικά και οικονομικά βάρη ως αποτέλεσμα έμφυλων στερεοτύπων ή τον μητρικό ρόλο τους.