A-Z Index

Available in:

Spanish

Official EU languages:

EU candidates and potential candidates:

A

ablación del clítoris

aborto

aborto inseguro

acantilado de cristal

acceso igualitario a la justicia de hombres y mujeres

acceso igualitario a los recursos para mujeres y hombres

acción positiva

acción positiva

acción positiva

Acción positiva

acecho a mujeres / acoso a mujeres

acoso por razón de sexo

acoso psicológico

agresión sexual a mujeres

ajuste estructural

albergue para mujeres

anticoncepción de emergencia / anticoncepción postcoital

análisis de género

asistencia familiar

asistencia jurídica

atención a la infancia

atención a personas dependientes

auditoría de género

auditoría participativa de género

Ayuda familiar / cónyuges colaboradores / autónomos-as colaboradores-as

B

barreras invisibles

beneficios / ganancias / ingresos

brecha de género

brecha salarial entre hombres y mujeres

brecha salarial entre hombres y mujeres / brecha salarial por género

buenas prácticas de transversalidad de género / buenas prácticas de integrar la igualdad de género

buenas prácticas para integrar la igualdad de género

C

capacidad institucional para la transversalidad de género

carga de la prueba / inversión de carga de la prueba

ceguera de género

centro de atención integral para casos de violencia sexual

centro de ayuda a víctimas de violaciones

centro de mujeres

Cibercoso - Acoso virtual - Acoso cibernético

Cibercoso - Acoso virtual - Acoso cibernético

Ciberviolencia de género

coercive control

comercio sexual

competencias en igualdad de género

conciliación de la vida personal, familiar y laboral

conciliación del trabajo y la vida familiar

conflict-related sexual violence

consultas con las partes interesadas

contratación pública con perspectiva de género

contrato social de género

Crímenes cometidos supuestamente en nombre del «honor» / crímenes de «honor»

cuenta satélite

cuerpo de la mujer

cuestión de género

cultura de la violación

cultura organizacional

cuota

cuotas de género

D

datos desagregados por sexo

defensora de los derechos humanos de las mujeres

defensoría del pueblo

delito relacionado con el «honor»

democracia paritaria

derecho parental

derechos derivados

derechos humanos de la mujer

derechos humanos de la mujer y de la niña

derechos individuales

derechos reproductivos

derechos sexuales

desarrollo de capacidades

desarrollo de competencias

desarrollo de competencias en relación con la igualdad de género

desegregación del mercado de trabajo

desempleo oculto

desigualdad de género

desigualdad estructural

desigualdades de género / disparidades de género

dicotomía pública/privada

dignidad en el trabajo

diligencia debida

dimensión de género

dimensión de la igualdad

dinámica de género

discriminación contra la mujer

discriminación directa

discriminación indirecta

discriminación interseccional

discriminación múltiple

discriminación por razón de género

discriminación por razón de sexo

discriminación por razón de sexo y género

discriminación positiva

distribución de los recursos familiares

División (sexual) del trabajo / División del trabajo en función del sexo-género.

División (sexual) del trabajo / División del trabajo en función del sexo-género.

división de las tareas domésticas

división sexual del trabajo

división sexual del trabajo

doble presencia / doble carga /doble jornada / múltiple rol de las mujeres

doble victimización / victimización secundaria

doxing

déficit democrático

E

Economía del cuidado

economía informal / economía irregular

educación de género

El “Otro género”

emancipación de las mujeres

embarazo forzado

empleo atípico

empleo irregural y/o empleo precario empleo precario y/o empleo irregular

empleo no remunerado

empleo precario y/o empleo irregular

Empleo sumergido / empleo irregular /empleo informal

empoderamiento de las mujeres

emprendimiento femenino

encuesta sobre el empleo del tiempo

enfoque sectorial a la transversalidad de género

equidad de género

equidad entre mujeres y hombres

equilibrio entre hombres y mujeres

equilibrio entre la vida laboral y la vida familiar

equilibrio entre la vida laboral y la vida privada

esclavitud sexual

estadísticas desagregadas por sexo

estadísticas sensibles al género

estereotipación de género

estereotipación equivocada de género

estereotipo judicial

estereotipo nocivo

estereotipo sexual

estereotipo sexual

estereotipo sexual

estereotipos compuestos

estereotipos de género

esterilización forzada

estrategia dual (de la igualdad de género)

estudio de los hombres

estudio sobre las mujeres

estudios de género

estudios feministas

evaluación comparativa

evaluación de género

evaluación del impacto de género

explotación sexual

Explotaciónsexual comercial infantil

expresión de género

F

familia monoparental

feminización de la migración

feminización de la pobreza

flexibilidad del tiempo de trabajo

formación en igualdad de género

formación sobre cuestiones de género

G

GED

gender equality bodies

grupo vulnerable

grupos desfavorecidos

grupos marginados

género en el desarrollo

H

hembra

herramienta para la integración de la perspectiva de género

heteronormatividad

heterosexualidad

hipermasculinidad

hogares encabezados por mujeres

hombre

I

identidad de género

identidad sexual

igualdad de derecho / igualdad formal

igualdad de género

igualdad de hecho / igualdad real

igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres

igualdad de resultados

igualdad de retribución por un trabajo de igual valor

igualdad de retribución por un trabajo de igual valor

igualdad de trato entre mujeres y hombres

igualdad entre mujeres y hombres

igualdad entre mujeres y hombres

igualdad formal entre los sexos

igualdad sustantiva

indicadores de género

infanticidio de niñas

instituciones nacionales de derechos humanos

intereses estratégicos de género

interrupciones de la carrera profesional

interseccionalidad

L

legislación neutra en materia de género

lenguaje (uso) no sexista

lenguaje (uso) no sexista

lenguaje (uso) no sexista / lenguaje inclusivo

LGBTQ

M

maltrato a personas ancianas

maltrato económico

maltrato emocional

masculinidad hegemónica

masculinidad no hegemónica /masculinidad no patriarcal

maternidad sin riesgos

matrimonio a edad temprana

matrimonio forzoso

matrimonio infantil

mecanismos institucionales para la igualdad de género

mecanismos institucionales para la igualdad de género

mecanismos institucionales para la igualdad de género

mediación sensible al género

medida positiva

Medidas especiales Acciones positivas

medidas especiales de carácter temporal

medidas proactivas

medidas protectoras medidas preventivas

migración por matrimonio

mujer

mujer apátrida

mujer en desarrollo

mujer en minoría

mujer refugiada

mujer trabajadora

mujeres migrantes

mujeres o niñas en busca de asilo

mutilación genital femenina

mutilación genital femenina

métodos para la transversalidad de género / métodos para la integración del enfoque de género

múltiple carga de la mujer

múltiple presencia / múltiple carga /múltiple jornada / múltiple rol de las mujeres

N

national women’s helplines

necesidades de género

necesidades estratégicas de género de las mujeres

necesidades prácticas de género de las mujeres

neutralidad de género

norma de género

nueva economía doméstica / nueva economía de los hogares

O

offender management

orden de alejamiento

orden de protección

organismos de igualdad de género

organismos de promoción de la igualdad

organismos públicos independientes de promoción de la igualdad / organismos de promoción de la igualdad

Organizaciones No Gubernamentales (ONG)

orientación sexual

P

paridad de género

participación equilibrada de género

participación equilibrada de mujeres y hombres / paridad de género

permiso de paternidad

permiso parental

permiso por maternidad

permiso por razones familiares

perspectiva de género

pertinencia de género

planificación en función del género

planificación familiar

políticas neutras al género

políticas redistributivas de género

Pornografía no consensual Pornovenganza - Porno vengativo

Pornovenganza - Porno vengativo

posición de género

posición marginalizada

prestación de cuidados

Presupuesto Público con perspectiva de género

Presupuesto Público con perspectiva de género / Presupuesto Público sensible al género / Presupuesto Público con enfoque de género

principio de igualdad de trato

prostitución forzada

protección de la maternidad

prácticas perjudiciales

prácticas perjudiciales tradicionales / prácticas nocivas tradicionales

prácticas tradicionales perjudiciales

Q

queer

S

safety planning

salario mínimo

salud reproductiva

segregación del mercado de trabajo

segregación en el trabajo

segregación horizontal

segregación laboral

segregación ocupacional por razón de sexo

segregación por sexos

segregación vertical

seguimiento y evaluación con enfoque de género

seguimiento y evaluación con enfoque de género

selección prenatal de sexo

sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo

sensibilización de género

sensibilización en cuanto al género

sensible a la dimensión de género

sesgo de género

sesgo de género en la recogida de datos

sesgo de género en las estadísticas

sex discrimination

sexo

sistema sexo-género

socialización de género

specialised services for women

supervisión y evaluación sobre cuestiones de género

T

tareas domésticas

techo de cristal

Tercer género / Otro género

trabajadoras mayores / trabajadoras de edad

trabajo a domicilio

trabajo a tiempo parcial

trabajo compartido

trabajo doméstico

trabajo en el hogar

trabajo no remunerado

trabajo reproductivo / trabajo de reproducción social

trabajo reproductivo / trabajo de reproducción social

transformación institucional sensible al género

Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género

Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género

Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género

Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género

Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género

Transversalidad de género / Enfoque integrado de Género

transversalidad de género en la producción estadística

trata de mujeres y niñas

trata de personas

trata de seres humanos

trato preferente

triple carga de la mujer

triple rol de la mujer

triple tarea de la mujer

tráfico sexual

técnicas y herramientas consultivas y de participación

U

umbral de paridad

V

varón

verificación de transversalización

victimización secundaria

violación en una cita

violencia contra la mujer en situaciones de conflicto

violencia contra las mujeres

violencia contra las mujeres por razón de género

violencia contra las mujeres privadas de libertad

violencia conyugal / violencia marital

violencia cultural

violencia de género

violencia de género

violencia directa contra la mujer

violencia doméstica

violencia económica

violencia en el marco de la pareja o expareja

violencia en el trabajo

violencia familiar

violencia física

violencia indirecta

violencia psicológica

violencia sexual

vivienda segura

É

ética asistencial

ética del cuidado

Í

Índice de Desarrollo de Género

Índice de Igualdad de Género

Índice de Potenciación de Género