Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
      • Subscribe to our updates
      • Frequently asked questions
    • In focus
      • EU Gender-based Violence Survey
      • The Green Deal
      • Economic benefits of gender equality
      • Covid-19
      • View all campaigns

    • Save the Date: Gender Equality Index 2025

      Type
      News article

    • Why a gender dimension is needed for the European Commission's democracy initiative

      Type
      News article
      A shield with the EU stars on it
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and climate
      • All on gender-based violence
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus

    • Beijing Platform for Action +30: Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

      Type
      Publication
      Beijing Platform for Action +30 Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

    • Gender Equality Index 2024: Sustaining momentum on a fragile path

      Type
      Publication
      Gender Equality Index 2024: Sustaining Momentum on a Fragile Path
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More methods and tools
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary

    • From reckoning to reform: gender mainstreaming in the EU

      Type
      News article
      EIGE Director Carlien Scheele

    • Institutional mechanisms for gender equality in the EU: Present realities, future priorities

      Type
      Publication
      Institutional mechanisms for gender equality in the EU present realities, future priorities
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • How we support the Istanbul Convention
      • Publications
    • In focus
      • Gender-based violence and crises
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas

    • Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

      Type
      Publication
      Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

    • Putting gender-based violence at the centre of crisis response strategies

      Type
      Page
      Illustration of a mother carrying a child next to a globe with a location pin on it
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Consultations
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action
      • Strategic foresight
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement

    • How far have we come 30 years on? A comprehensive gender equality review

      Type
      Page
      Illustration of men and women, boys and girls in the various stages of life

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Malti
  • Polski
  • Português, Internacional
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Ś
  • Ż

  • A

    • aborcja
    • analiza problematyki płci
    • antykoncepcja awaryjna
    • audyt dotyczący uzwględniania problematyki płci
    • audyt partycypacyjny dotyczący uwzględniania problematyki płci

  • B

    • badanie budżetu czasu
    • bezpieczne macierzyństwo
    • bezpieczne mieszkanie
    • bezrobocie ukryte
    • bifobia
    • biseksualizm
    • budowanie potencjału
    • budżetowanie z uwzględnieniem aspektu płci

  • C

    • centrum interwencji kryzysowej dla ofiar gwałtu
    • centrum praw kobiet
    • ciało kobiety
    • ciało, kobiety
    • ciąża
    • ciężar dowodu
    • cyberprzemoc wobec kobiet i dziewcząt

  • D

    • dane segregowane według kryterium płci
    • deficyt demokracji
    • demokracja parytetowa
    • desegregacja na rynku pracy
    • dobre praktyki w zakresie uwzględniania aspektu płci
    • dwoiste traktowanie równości płci
    • dychotomia między życiem publicznym a prywatnym
    • dynamika płci
    • dyskryminacja bezpośrednia
    • dyskryminacja kobiet
    • dyskryminacja pośrednia
    • dyskryminacja pozytywna
    • dyskryminacja wieloaspektowa
    • dyskryminacja wielokrotna
    • dyskryminacja ze względu na płeć
    • dyskryminacja ze względu na płeć
    • dyskryminacja ze względu na płeć
    • dyskryminacja ze względu na płeć i płeć społeczno-kulturową
    • Działania na rzecz upodmiotowienia płci
    • działanie pozytywne

  • E

    • edukacja dotycząca płci
    • ekspresja płciowa
    • elastyczność uregulowań dotyczących czasu pracy
    • emancypacja kobiet
    • etyka troski

  • F

    • faktyczna równość płci
    • feminizacja migracji
    • feminizacja ubóstwa
    • feminizm
    • formalna równość płci
    • formalna równość płci

  • G

    • godzenie życia rodzinnego i zawodowego
    • godzenie życia zawodowego i rodzinnego / obowiązków domowych
    • godzenie życia zawodowego, rodzinnego i prywatnego
    • gospodarka nieformalna
    • gospodarka opiekuńcza
    • grupa defaworyzowana
    • grupa marginalizowana
    • grupa szczególnie wrażliwa
    • gwałt małżeński
    • gwałt na randce

  • H

    • handel kobietami i dziewczętami
    • handel ludźmi
    • handel ludźmi
    • handel usługami seksualnymi
    • handel w celach seksualnych
    • heteronormatywność
    • heteroseksizm
    • heteroseksualizm
    • homofobia
    • homoseksualista
    • homoseksualizm

  • I

    • instytucja ds. równości płci
    • integracja perspektywy płci
    • integracja perspektywy równouprawnienia płci
    • intersekcjonalność
    • istotna równość płci

  • J

    • język neutralny pod względem płci
    • język uwzględniający aspekt płci

  • K

    • kobiecość
    • kobieta
    • kobieta bezpaństwowiec
    • kobietobójstwo
    • kompetencja związana z równouprawnieniem płci
    • konkubinat
    • konsultacje z zainteresowanymi stronami
    • kontrakt płci
    • korekta strukturalna
    • krajowa instytucja praw człowieka
    • krajowy mechanizm na rzecz awansu kobiet
    • kultura gwałtu
    • kultura organizacyjna
    • kumulacja zajęć
    • kumulacja zajęć kobiety
    • kwestia płci i rozwoju
    • kwota płci
    • kwoty płci

  • L

    • lepka podłoga
    • lesbijka
    • lesbofobia
    • LGBTQ

  • M

    • małżeństwo dzieci
    • małżonek współpracujący
    • mechanizm na rzecz promowania równouprawnienia płci
    • mechanizmy instytucjonalne na rzecz promowania równości płci
    • mediacja uwzględniająca aspekt płci
    • męski
    • męskość
    • męskość hegemoniczna
    • męskość opiekuńcza
    • metoda uwzględniania aspektu płci
    • mężczyzna
    • migracja małżeńska
    • molestowanie seksualne
    • molestowanie związane z płcią
    • monitorowanie i ocena uwarunkowane płcią
    • monitorowanie i ocena uwzględniające aspekt płci
    • monitorowanie i ocena uwzględniające aspekt płci

  • N

    • nakaz ochrony
    • należyta staranność
    • napaść o charakterze seksualnym wobec kobiet
    • narzędzie mające na celu uwzględnianie aspektu płci
    • nękanie za pomocą nowych technologii
    • neutralny pod względem płci
    • niebezpieczna aborcja
    • niedobrowolna pornografia
    • niegodziwe traktowanie w celach seksualnych
    • niegodziwe traktowanie w sferze emocjonalnej
    • nierówne traktowanie ze względu na płeć
    • nierówność płci
    • nierówność strukturalna
    • nierówność w traktowaniu płci
    • niestabilne zatrudnienie
    • niestosowanie seksistowskiego języka
    • nieuregulowane zatrudnienie
    • niewidzialna bariera
    • niewolnictwo seksualne
    • niezależny krajowy organ ds. równości
    • normy płciowe

  • O

    • obojętność wobec problematyki płci
    • obowiązki domowe
    • obowiązki rodzinne
    • obrończynie praw człowieka przysługujących kobietom
    • obrzezanie kobiet
    • ocena uwzględniająca problematykę płci
    • ocena wpływu w aspekcje płci
    • ochrona macierzyństwa
    • odpowiedzialność za uwzględnianie aspektu płci
    • ofiara
    • okaleczanie żeńskich narządów płciowych
    • opieka nad dziećmi
    • opieka nad osobami niesamodzielnymi
    • organ ds. równości
    • organizacja pozarządowa
    • orientacja seksualna
    • osoba biseksualna
    • osoba heteroseksualna
    • osoba interseksualna
    • osoba queer
    • osoba transpłciowa
    • osoba transseksualna
    • osoba, która doświadczyła przemocy uwarunkowanej płcią
    • ośrodek wsparcia dla ofiar przemocy seksualnej

  • P

    • parytet
    • parytet płci
    • patriarchat
    • planowanie rodziny
    • planowanie z uwzględnieniem aspektu płci
    • płeć
    • płeć
    • podejście uwzględniające problematykę płci
    • podwójne standardy
    • podział obowiązków domowych
    • podział pracy
    • podział pracy w zależności od płci
    • podział pracy ze względu na płeć
    • podział pracy ze względu na płeć
    • podział władzy między płciami
    • podział zasobów w gospodarstwie domowym
    • polityka neutralna pod względem płci
    • polityka redystrybucyjna z uwzględnieniem płci
    • ponowna wiktymizacja
    • poszanowanie godności pracownika w pracy
    • potrójna rola kobiety
    • potrójne obciążenie kobiety
    • potrójne zadanie
    • potrzeby kobiet związane z płcią
    • potrzeby praktyczne kobiet związane z płcią
    • pozycja płci
    • praca bezpłatna
    • praca niezarobkowa
    • praca opiekuńcza
    • praca reprodukcyjna
    • praca w gospodarstwie domowym
    • prace domowe
    • pracownica
    • pracujący członek rodziny
    • prawa człowieka kobiet i dziewcząt
    • prawa człowieka przysługujące kobietom
    • prawa pochodne
    • prawa reprodukcyjne
    • prawa rodzicielskie
    • prawa seksualne
    • prenatalna selekcja płci
    • próg parytetu
    • przedsiębiorczość kobiet
    • przemoc domowa
    • przemoc ekonomiczna
    • przemoc fizyczna
    • przemoc kulturowa
    • przemoc psychologiczna
    • przemoc seksualna
    • przemoc w miejscu pracy
    • przemoc w rodzinie
    • przemoc w związkach intymnych
    • przemoc wobec kobiet
    • przemoc wobec kobiet pozostających w instytucjach
    • przemoc wobec kobiet w sytuacjach konfliktowych
    • przemoc wobec kobiet ze względu na płeć
    • przemoc ze względu na płeć
    • przemoc związana z płcią
    • przepisy neutralne pod względem płci
    • przerwa w karierze zawodowej
    • przestępstwo popełnione w imię honoru
    • przymusowa aborcja
    • przymusowa ciąża
    • przymusowa prostytucja
    • przymusowa sterylizacja
    • przymusowe małżeństwo

  • R

    • rachunek satelitarny
    • relacje między płciami
    • reprezentacja kobiet
    • rodzic samotnie wychowujący dziecko
    • role płciowe
    • równe szanse dla kobiet i mężczyzn
    • równe traktowanie kobiet i mężczyzn
    • równe wynagrodzenie za pracę o równej wartości
    • równość kobiet i mężczyzn
    • równość kobiet i mężczyzn
    • równość wyników
    • równouprawnienie płci
    • równowaga między pracą a życiem prywatnym
    • równowaga płci
    • równy dostęp do wymiaru sprawiedliwości dla kobiet i mężczyzn
    • równy dostęp do zasobów dla kobiet i mężczyzn
    • równy podział obowiązków domowych
    • różnorodność
    • rozpowszechnianie treści pornograficznych umotywowane zemstą
    • rozwijanie kompetencji
    • rozwój kompetencji związanej z równouprawnieniem płci
    • rzecznik praw obywatelskich

  • S

    • samotny rodzic
    • schronisko
    • schronisko
    • schronisko dla kobiet
    • segregacja na rynku pracy
    • segregacja na rynku pracy
    • segregacja pionowa
    • segregacja płciowa
    • segregacja pozioma
    • segregacja zawodowa oparta na płci
    • seksizm
    • seksualność
    • sektorowe podejście do uwzględniania aspektu płci
    • socjalizacja do ról związanych z płcią
    • społeczeństwo obywatelskie
    • sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
    • sprawiedliwy podział ról między kobietami i mężczyznami
    • sprawiedliwy podział ról między płciami
    • stan cywilny
    • statystyka uwzględniająca kryterium płci
    • statystyki dotyczące płci
    • stereotyp dotyczący płci
    • stereotypowe podejście do kwestii płci
    • stosunek władzy
    • strategiczne interesy płci
    • strategiczne potrzeby kobiet związane z płcią
    • studia feministyczne
    • studia i badania nad społeczną i kulturową tożsamością płci
    • studia kobiece
    • symboliczne działanie
    • system płci
    • szczególne działanie
    • szczególny środek
    • szklany klif
    • szklany sufit
    • szkodliwa praktyka
    • szkodliwa praktyka tradycyjna
    • szkodliwy stereotyp
    • szkolenia w zakresie równości płci
    • szkolenie w zakresie równouprawnienia płci

  • Ś

    • środek ochronny
    • środek pozytywny
    • środek proaktywny
    • środek specjalny
    • środki z zakresu pozytywnych działań
    • świadomość płci

  • T

    • tendencyjność w statystyce związana z płcią
    • teoria queer
    • tożsamość płciowa
    • tożsamość seksualna
    • transfobia
    • transformacja instytucjonalna z uwzględnieniem aspektu płci
    • transseksualizm
    • tymczasowy środek specjalny

  • U

    • uchodźczyni
    • udział zrównoważony pod względem płci
    • udzielanie zamówień z uwzględnieniem aspektu płci
    • upłciowienie
    • upłciowiony
    • uporczywe nękanie
    • uporczywe nękanie w internecie
    • urlop macierzyński
    • urlop ojcowski
    • urlop rodzicielski
    • urlop rodzinny
    • uwzględniający aspekt płci
    • uwzględnianie aspektu płci
    • uwzględnianie aspektu płci w statystyce
    • uwzględnianie perspektywy płci
    • uznanie i wycena pracy niezarobkowej

  • W

    • wczesne małżeństwo
    • weryfikacja pod kątem płci
    • wiktymizacja
    • wrażliwość na aspekt płci
    • wskaźnik płci
    • wskaźnik równouprawnienia płci UE
    • wskaźnik zróżnicowania społecznego ze względu na płeć
    • wtórna wiktymizacja
    • wycinanie kobiecych narządów płciowych
    • wykorzystanie seksualne w celach komercyjnych
    • wykorzystywanie gospodarcze
    • wykorzystywanie seksualne
    • wymiar płci
    • wymiar równości
    • wzmocnienie pozycji kobiet

  • Z

    • zaangażowanie kobiet w rozwój
    • zabójstwo niemowląt płci żeńskiej,
    • zagadnienie dotyczące płci
    • zakaz zbliżania się
    • zasada równego traktowania
    • zbrodnia honorowa
    • zdolność instytucjonalna do uwzględniania aspektu płci
    • zdrowie reprodukcyjne
    • zdrowie seksualne
    • zgwałcenie
    • złożony stereotyp
    • zmarginalizowana pozycja
    • zmiana płci
    • znaczenie kwestii płci
    • znęcanie się nad osobami starszymi
    • zrównoważony udział kobiet i mężczyzn
    • zróżnicowanie sytuacji kobiet i mężczyzn
    • zróżnicowanie wynagrodzenia
    • zróżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć
    • zwiększanie świadomości o kwestiach płci

  • Ż

    • żeński

Share:

Cookie Preferences

Subscribe to email alerts

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2025 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top