Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
      • Subscribe to our updates
      • Frequently asked questions
    • In focus
      • EU Gender-based Violence Survey
      • The Green Deal
      • Economic benefits of gender equality
      • Covid-19
      • View all campaigns

    • Save the Date: Gender Equality Index 2025

      Type
      News article

    • Why a gender dimension is needed for the European Commission's democracy initiative

      Type
      News article
      A shield with the EU stars on it
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and climate
      • All on gender-based violence
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus

    • Beijing Platform for Action +30: Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

      Type
      Publication
      Beijing Platform for Action +30 Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

    • Gender Equality Index 2024: Sustaining momentum on a fragile path

      Type
      Publication
      Gender Equality Index 2024: Sustaining Momentum on a Fragile Path
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More methods and tools
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary

    • From reckoning to reform: gender mainstreaming in the EU

      Type
      News article
      EIGE Director Carlien Scheele

    • Institutional mechanisms for gender equality in the EU: Present realities, future priorities

      Type
      Publication
      Institutional mechanisms for gender equality in the EU present realities, future priorities
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • How we support the Istanbul Convention
      • Publications
    • In focus
      • Gender-based violence and crises
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas

    • Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

      Type
      Publication
      Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

    • Putting gender-based violence at the centre of crisis response strategies

      Type
      Page
      Illustration of a mother carrying a child next to a globe with a location pin on it
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Consultations
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action
      • Strategic foresight
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement

    • How far have we come 30 years on? A comprehensive gender equality review

      Type
      Page
      Illustration of men and women, boys and girls in the various stages of life

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Malti
  • Polski
  • Português, Internacional
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Á
  • É
  • Ö
  • Ú
  • Ü

  • A

    • a férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód
    • a háztartási feladatok egyenlő megosztása
    • a migráció elnőiesedése
    • a munkaerőpiaci szegregáció leküzdése
    • a munkaidő-beosztás rugalmassága
    • a nemek közötti egyenlőség érvényesítése területén bevált gyakorlat
    • a nemek közötti egyenlőség iránti érzékenység
    • a nemek közötti egyenlőség kettős megközelítése
    • a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
    • a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos tudatosságnövelés
    • a nemek közötti formális egyenlőség
    • a nemek közötti szakadék
    • a nemi szempontot figyelmen kívül hagyó látásmód
    • a nők és a férfiak erőforrásokhoz való egyenlő hozzáférése
    • a nők és a férfiak igazságszolgáltatáshoz való egyenlő hozzáférése
    • a nők és a férfiak kiegyensúlyozott arányban történő részvétele
    • a nők társadalmi szerepvállalásának növelése
    • a szegénység elnőiesedése
    • abortusz
    • anyasági védelem
    • apasági szabadság
    • az egyenlőség dimenziója
    • az eredmények egyenlősége
    • az úgynevezett becsület nevében elkövetett bűncselekmény

  • Á

    • áldozat
    • átmeneti intézkedés

  • B

    • becsület-bűncselekmény
    • bérszakadék
    • bifóbia
    • biológiai és társadalmi nemen alapuló megkülönböztetés
    • biszexuális
    • biszexualitás
    • bizonyítási teher
    • bizonytalan foglalkoztatás
    • biztonságos anyaság
    • biztonságos lakhatás
    • Bosszú pornó

  • C

    • civil társadalom
    • családi állapot
    • családi kötelezettségek
    • családi munkavállaló
    • családi szabadság
    • családon belüli erőszak
    • családtervezés

  • D

    • demokratikus deficit

  • E

    • egyedülálló szülő
    • egyedülálló szülő
    • egyenlő bánásmód elve
    • egyenlő értékű munkáért egyenlő bér
    • együttélés
    • eltartottak gondozása
    • emberkereskedelem
    • emberkereskedelem
    • erőforrások háztartáson belüli elosztása
    • esélyegyenlőségi szerv

  • É

    • érdekelt felekkel folytatott konzultáció
    • érzelmi erőszak

  • F

    • felügyelet alatt álló nőkkel szembeni erőszak
    • feminista kutatások
    • feminitás
    • feminizmus
    • férfi
    • férfi
    • férfiak és nők közötti igazságosság
    • fizikai erőszak
    • foglalkoztatási szegregáció
    • független nemzeti esélyegyenlőségi intézmények

  • G

    • gazdasági bántalmazás
    • gazdasági erőszak
    • genderaudit
    • genderstatisztika
    • gondoskodó gazdaság
    • gondoskodó maszkulinitás
    • gondozás
    • gondozási etika
    • gyermekgondozás
    • gyermekházasság

  • H

    • hármas feladatkör
    • hármas női szerepkör
    • hatalmi viszonyok
    • hátrányos helyzetű csoport
    • házassági migráció
    • házasságon belüli nemi erőszak
    • házimunka
    • házimunka
    • háztartási feladatok
    • háztartási munkamegosztás
    • hegemón maszkulinitás
    • heteronormativitás
    • heteroszexizmus
    • heteroszexuális
    • heteroszexualitás
    • homofóbia
    • homoszexuális
    • homoszexualitás
    • hontalan nő
    • horizontális szegregáció

  • I

    • időmérleg-felvétel
    • idősbántalmazás
    • informális gazdaság
    • interszekcionális megkülönböztetés
    • interszekcionalitás
    • interszexuális

  • K

    • kapacitásépítés
    • kapcsolati erőszak
    • káros gyakorlat
    • káros hagyományos gyakorlat
    • káros sztereotípia
    • karriermegszakítás
    • kellő gondosság
    • kényszerabortusz
    • kényszerházasság
    • kényszerprostitúció
    • kényszersterilizáció
    • kényszerterhesség
    • kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolás
    • kettős mérce
    • kompetenciafejlesztés
    • korai házasság
    • köz/magán dichotómia
    • közvetett hátrányos megkülönböztetés
    • közvetlen diszkrimináció
    • krízisközpont a szexuális erőszak áldozatai számára
    • különleges intézkedés
    • különleges intézkedés
    • különleges intézkedés
    • kulturális erőszak
    • kvóta

  • L

    • lánycsecsemők megölése
    • láthatatlan akadály
    • lelki erőszak
    • leszbikus
    • leszbofóbia
    • LMBTQ

  • M

    • marginalizált csoport
    • másodlagos viktimizáció
    • maszkulinitás
    • megerősítő intézkedés
    • menedékhely
    • menedékotthon
    • menekült nő
    • munka és családi élet egyensúlya
    • munka és családi élet összehangolása
    • munka és magánélet egyensúlya
    • munka, családi és magánélet összeegyeztetése
    • munkaerőpiaci szegregáció
    • munkahelyi erőszak
    • munkahelyi méltóság
    • munkamegosztás

  • N

    • nem
    • nem
    • nem biztonságos abortusz
    • nem fizetett munka
    • nem fizetett munka
    • nem fizetett munka elismerése és értékelése
    • nem kormányzati szervezet
    • nem szerinti értelmezés
    • nemek helyzete
    • nemek közötti bérszakadék
    • nemek közötti de facto egyenlőség
    • nemek közötti de jure egyenlőség
    • nemek közötti dinamika
    • nemek közötti egyenlőség
    • nemek közötti egyenlőség érvényesítése
    • nemek közötti egyenlőség érvényesítése a statisztikákban
    • nemek közötti egyenlőség érvényesítésének ágazati megközelítése
    • nemek közötti egyenlőség érvényesítésének eszköze
    • nemek közötti egyenlőség érvényesítésének módszere
    • nemek közötti egyenlőség érvényesítését szolgáló intézményi kapacitás
    • nemek közötti egyenlőség mechanizmusai
    • nemek közötti egyenlőség szempontjait érvényesítő nyomon követés és értékelés
    • nemek közötti egyenlőség szempontjait érvényesítő nyomon követés és értékelés
    • nemek közötti egyenlőség szempontjának beépítése
    • nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
    • nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő közbeszerzés
    • nemek közötti egyenlőség uniós mutatója
    • nemek közötti egyenlőséget célzó intézményi mechanizmusok
    • nemek közötti egyenlőséget célzó újraelosztási politika
    • nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
    • nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő intézményi átalakulás
    • nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő közvetítés
    • nemek közötti egyenlőséget szem előtt tartó nyelvhasználat
    • nemek közötti egyenlőséggel foglalkozó kormányzati szerv
    • nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos elszámoltathatóság
    • nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos képzés
    • nemek közötti egyenlőségre gyakorolt hatás ellenőrzése
    • nemek közötti egyenlőtlenség
    • nemek közötti egyensúly
    • nemek közötti érdemi egyenlőség
    • nemek közötti hatalmi viszonyok
    • nemek közötti igazságosság
    • nemek közötti kapcsolatok
    • nemek közötti szakadék
    • nemek közötti társadalmi szerződés
    • nemek paritása
    • nemek szempontjának beépítése
    • nemek szerinti fejlődési index
    • nemek szerinti foglalkozási szegregáció
    • nemek szerinti munkamegosztás
    • nemek szerinti munkamegosztás
    • nemek szerinti munkamegosztás
    • nemek társadalmi dimenzióját beépítő tervezés
    • nemekre lebontott adatok
    • nemekre lebontott statisztika
    • nemekre vonatkozó mutató
    • nemi alapú erőszak
    • nemi alapú erőszak
    • nemi alapú megkülönböztetés
    • nemi alapú megkülönböztetés
    • nemi alapú megkülönböztetés
    • nemi alapú statisztikai torzulás
    • nemi dimenzió
    • nemi dimenzió
    • nemi dimenzió érvényesítése
    • nemi diszkriminációtól mentes
    • nemi egyenlőségi kompetencia
    • nemi egyenlőségi kompetenciafejlesztés
    • nemi elfogultság
    • nemi erőszak kultúrája
    • nemi esélyegyenlőségi képzés
    • nemi esélyegyenlőségi szerv
    • nemi identitás
    • nemi kérdés
    • nemi kvóta
    • nemi normák
    • nemi önkifejezés
    • nemi szegregáció
    • nemi szempontból kiegyensúlyozott részvétel
    • nemi szempontból semleges jogszabály
    • nemi szempontból semleges nyelvhasználat
    • nemi szempontból semleges politika
    • nemi szempontú elemzés
    • nemi szempontú értékelés
    • nemi szempontú hatásvizsgálat
    • nemi szempontú jelentőség
    • nemi szempontú nyomon követés és értékelés
    • nemi szerepek
    • nemi szocializáció
    • nemi sztereotípia
    • nemi sztereotipizálás
    • nemi tudatosság
    • nemileg meghatározott
    • nemváltás
    • nemzeti emberi jogi intézmény
    • nő
    • nő- és leánykereskedelem
    • női
    • női emancipáció
    • női emberi jogi jogvédők
    • női körülmetélés
    • női menedékhely
    • női munkavállaló
    • női nemi szervek megcsonkítása
    • női nemi szervek megcsonkítása
    • női test
    • női vállalkozás
    • nők a fejlesztésben
    • nők ellen elkövetett gyilkosság
    • nők elleni erőszak
    • nők elleni szexuális támadás
    • nők előrehaladását célzó nemzeti mechanizmus
    • nők emberi jogai
    • nők és férfiak egyenlősége
    • nők és férfiak közötti egyenlőség
    • nők és férfiak közötti esélyegyenlőség
    • nők és lányok emberi jogai
    • nők hármas terhe
    • nők képviselete
    • nők nemi alapú gyakorlati szükségletei
    • nők nemi alapú stratégiai szükségletei
    • nők nemi alapú szükségletei
    • nők többszörös terhe
    • nőkkel szemben fegyveres konfliktusok során alkalmazott erőszak
    • nőkkel szembeni hátrányos megkülönböztetés
    • nőkkel szembeni nemi alapú erőszak
    • nőközpont
    • nőtudomány

  • O

    • ombudsman
    • On-line erőszak a nők és lányok ellen
    • On-line fenyegetés
    • Online zaklatás

  • Ö

    • összetett sztereotípiák

  • P

    • paritás
    • paritási küszöb
    • paritásos demokrácia
    • partnerkapcsolati erőszak
    • patriarchátus
    • peremhelyzet
    • pozitív diszkrimináció
    • pozitív fellépés
    • pozitív intézkedés
    • proaktív intézkedés

  • Q

    • queer
    • queerelmélet

  • R

    • ragacsos padló
    • randierőszak
    • rejtett munkanélküliség
    • reprodukciós jogok
    • reproduktív egészség
    • reproduktív munka
    • részvételen alapuló genderaudit

  • S

    • segítő házastárs
    • sokféleség
    • stratégiai jellegű nemi érdekek
    • strukturális egyenlőtlenség
    • strukturális kiigazítás
    • sürgősségi fogamzásgátlás
    • szabálytalan foglalkoztatás
    • származtatott jogok
    • szatellitszámla
    • személy nemével kapcsolatos zaklatás
    • szervezeti kultúra
    • szexista nyelvhasználat elkerülése
    • szexizmus
    • szexkereskedelem
    • szexuális abúzus
    • szexuális egészség
    • szexuális erőszak
    • szexuális erőszak esetén támogatást nyújtó áldozatsegítő központ
    • szexuális identitás
    • szexuális irányultság
    • szexuális jogok
    • szexuális kényszerítés
    • szexuális kereskedelem
    • szexuális kizsákmányolás
    • szexuális rabszolgaság
    • szexuális zaklatás
    • szexualitás
    • szülési szabadság
    • születés előtti nemválasztás
    • szülői jogok
    • szülői szabadság

  • T

    • társadalmi nem
    • társadalmi nem és fejlődés
    • társadalmi nemek rendszere
    • társadalmi nemek tanulmánya
    • társadalmi nemi hatalom mérése
    • társadalmi nemi nevelés
    • távoltartási végzés
    • terhesség
    • test, női
    • többszörös megkülönböztetés
    • többszörös teher
    • tokenizmus
    • transzfóbia
    • transznemű
    • transzszexuális
    • transzszexualitás
    • túlélő

  • Ú

    • újbóli áldozattá válás

  • Ü

    • üvegplafon
    • üvegszikla

  • V

    • védelmi határozat
    • védelmi intézkedés
    • vertikális szegregáció
    • veszélyeztetett csoport
    • viktimizáció

  • Z

    • zaklatása

Share:

Cookie Preferences

Subscribe to email alerts

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2025 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top