Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
      • Subscribe to our updates
      • Frequently asked questions
    • In focus
      • EU Gender-based Violence Survey
      • The Green Deal
      • Economic benefits of gender equality
      • Covid-19
      • View all campaigns

    • Save the Date: Gender Equality Index 2025

      Type
      News article

    • Why a gender dimension is needed for the European Commission's democracy initiative

      Type
      News article
      A shield with the EU stars on it
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and climate
      • All on gender-based violence
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus

    • Beijing Platform for Action +30: Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

      Type
      Publication
      Beijing Platform for Action +30 Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

    • Gender Equality Index 2024: Sustaining momentum on a fragile path

      Type
      Publication
      Gender Equality Index 2024: Sustaining Momentum on a Fragile Path
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More methods and tools
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary

    • From reckoning to reform: gender mainstreaming in the EU

      Type
      News article
      EIGE Director Carlien Scheele

    • Institutional mechanisms for gender equality in the EU: Present realities, future priorities

      Type
      Publication
      Institutional mechanisms for gender equality in the EU present realities, future priorities
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • How we support the Istanbul Convention
      • Publications
    • In focus
      • Gender-based violence and crises
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas

    • Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

      Type
      Publication
      Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

    • Putting gender-based violence at the centre of crisis response strategies

      Type
      Page
      Illustration of a mother carrying a child next to a globe with a location pin on it
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Consultations
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action
      • Strategic foresight
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement

    • How far have we come 30 years on? A comprehensive gender equality review

      Type
      Page
      Illustration of men and women, boys and girls in the various stages of life

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Malti
  • Polski
  • Português, Internacional
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Ċ
  • Ġ
  • Ħ
  • Ż

  • A

    • abbuż ekonomiku
    • abbuż emozzjonali
    • abbuż fuq l-anzjani
    • abbuż sesswali
    • abort
    • abort furzat
    • abort mhux sigur
    • aċċess indaqs għall-ġustizzja għan-nisa u għall-irġiel
    • aċċess indaqs għar-riżorsi għan-nisa u għall-irġiel
    • aggressjoni sesswali fuq in-nisa
    • aġġustament strutturali
    • akkwisti skont il-ġeneru
    • analiżi tal-ġeneru
    • approċċ duwalistiku għall-ugwaljanza bejn is-sessi
    • approċċ settorjali għall-integrazzjoni tas-sessi
    • Assessjar tar-riskji
    • assoċjazzjoni mal-ġeneru
    • Attur
    • awditjar tal-ġeneru
    • awditu tal-ġeneru parteċipatorju
    • azzjoni pożittiva
    • azzjoni speċifika

  • B

    • baġitjar skont il-ġeneru
    • bidla fil-ġeneru
    • bifobija
    • bilanċ bejn il-ġeneru
    • bilanċ bejn ix-xogħol u l-familja
    • bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja
    • bini tal-kapaċitajiet
    • bisesswali
    • bisesswalità

  • Ċ

    • ċentru ta' kriżi ta' stupru
    • ċentru ta' referenza għal vjolenza sesswali
    • ċentru tan-nisa
    • ċirkonċiżjoni femminili

  • D

    • data maqsuma skont is-sess
    • defiċit demokratiku
    • demokrazija ta' parità
    • desegregazzjoni tas-suq tax-xogħol
    • difensuri tad-drittijiet umani tan-nisa
    • differenza bejn il-ġeneru
    • differenza fil-pagi
    • dikotomija pubblika/privata
    • diliġenza dovuta
    • dimensjoni tal-ġeneru
    • dimensjoni tal-ugwaljanza
    • dinamika bejn il-ġeneri
    • dinjità fuq il-post tax-xogħol
    • diskrepanza fil-pagi bejn il-ġeneri
    • diskriminazzjoni bbażata fuq il-ġeneru
    • diskriminazzjoni diretta
    • diskriminazzjoni fuq il-bażi ta' sess u ġeneru
    • diskriminazzjoni indiretta
    • diskriminazzjoni intersettorjali
    • diskriminazzjoni kontra n-nisa
    • diskriminazzjoni multipla
    • diskriminazzjoni pożittiva
    • diskriminazzjoni sesswali
    • diskriminazzjoni tal-ġeneru
    • disparità bejn il-ġeneri
    • distribuzzjoni tar-riżorsi ġewwa d-dar
    • diversità
    • diviżjoni tax-xogħol abbażi tal-ġeneru
    • drittijiet derivati
    • drittijiet riproduttivi
    • drittijiet sesswali
    • drittijiet tal-bniedem tan-nisa
    • drittijiet tal-bniedem tan-nisa u t-tfajliet
    • drittijiet tal-ġenituri

  • E

    • edukazzjoni dwar il-ġeneru
    • ekonomija informali
    • ekonomija ta' kura
    • ekwità bejn il-ġeneri
    • ekwità bejn in-nisa u l-irġiel
    • emanċipazzjoni tan-nisa
    • espressjoni tal-ġeneru
    • eteronormatività
    • eterosessiżmu
    • eterosesswali
    • eterosesswalità
    • etika tal-kura
    • evalwazzjoni tal-ġeneru
    • evalwazzjoni tal-impatt tal-ġeneru
    • evalwazzjoni u monitoraġġ sensittiv għall-ġeneru
    • evalwazzjoni u monitoraġġ speċifi għall-ġeneru

  • F

    • fastidju
    • fastidju ċibernetiku
    • fastidju sesswali
    • femiċidju
    • femminili
    • femminilità
    • femminiżmu
    • femminizzazzjoni tal-faqar
    • femminizzazzjoni tal-migrazzjoni
    • flessibilità tal-arranġamenti tal-ħinijiet tax-xogħol

  • G

    • GAD
    • għażla tas-sess qabel it-twelid
    • għodda għall-integrazzjoni tal-ġeneri
    • għolja tal-ħġieġ
    • grupp marġinalizzat
    • grupp vulnerabbli
    • grupp żvantaġġat

  • Ġ

    • ġeneru
    • ġeneru newtrali
    • ġeneru u żvilupp
    • ġenitur waħdu
    • ġenitur wieħed
    • Ġestjoni ta' min iwettaq reat
    • ġisem ta' mara
    • ġisem, ta' mara

  • Ħ

    • ħaddiem tal-familja
    • ħaddiema
    • ħtiġijiet prattiċi tal-ġeneru tan-nisa
    • ħtiġijiet strateġiċi relatati mal-ġeneru tan-nisa
    • ħtiġijiet tal-ġeneru tan-nisa

  • H

    • helpline nazzjonali tan-nisa

  • I

    • ibbaġitjar skont il-ġeneru
    • identità sesswali
    • identità tal-ġeneru
    • il-piż tripplu tan-nisa
    • impjieg irregolari
    • impjieg prekarju
    • Indiċi ta' Żvilupp tal-Ġeneru
    • Indiċi tal-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri għall-Unjoni Ewropea
    • indikatur tal-ġeneru
    • indukrar tal-persuni dipendenti
    • indukrar tat-tfal
    • infantiċidju femminili
    • integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneru
    • integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneru
    • integrazzjoni tal-perspettiva tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri
    • integrazzjoni tal-prinċipju tal-ugwaljanza bejn is-sessi
    • integrazzjoni tal-prinċipju tal-ugwaljanza bejnn is-sessi fl-istatistika
    • interessi strateġiċi relatati mal-ġeneru
    • interruzzjoni fil-karriera
    • intersesswali
    • intersezzjonalità
    • intraprenditorija tan-nisa
    • inugwaljanza strutturali
    • inugwaljanza tal-ġeneru
    • ippjanar tal-familja
    • ippjanar tal-ġeneru
    • ir-rwol tripplu tan-nisa
    • Istituzzjonijiet Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem
    • it-tqajjim ta' kuxjenza dawr il-ġeneru

  • K

    • kapaċità istituzzjonali għall-integrazzjoni tal-prinċipju tal-ugwaljanza bejn is-sessi
    • kenn
    • kenn għan-nisa
    • kenn sikur
    • koabitazzjoni
    • kompetenza tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri
    • kompitu tripplu
    • konjuġi ta' għajnuna
    • konsultazzjoni mal-partijiet interessati
    • kont satellita
    • kontraċezzjoni ta' emerġenza
    • kontroll sfurzat
    • korp dwar l-ugwaljanza bejn il-ġeneri
    • korp governattiv tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri
    • korp nazzjonali indipendenti għall-ugwaljanza
    • korp tal-ugwaljanza
    • kultura organizzattiva
    • kultura ta' stupru
    • kummerċ tas-sess
    • kuntratt tal-ġeneru
    • kuxjenza dwar il-ġeneru
    • kwistjoni dwar il-ġeneru
    • kwoti
    • kwoti skont il-ġeneru

  • L

    • leave għall-ġenituri
    • leave tal-maternità
    • leave tal-paternità
    • leġiżlazzjoni dwar il-ġeneru newtrali
    • lesofobija
    • LGBTQ
    • lingwa newtrali mil-lat tal-ġeneru
    • lingwaġġ sensittiv għall-ġeneru
    • liv tal-familja
    • liżbjana

  • M

    • ma jqisux il-kwistjonijiet tas-sessi
    • makkinarju nazzjonali għall-avvanz tan-nisa
    • makkinarju tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri
    • mara
    • mara bla stat
    • mara refuġjata
    • maskil
    • maskulinità
    • maskulinità eġemonika
    • maskulinità li tindokra
    • maternità bla periklu
    • medjazzjoni sensittiva għall-ġeneru
    • mekkaniżmi istituzzjonali għall-ugwaljanza tal-ġeneri
    • metodu għall-integrazzjoni tal-ġeneri
    • migrazzjoni għal raġunijiet ta' żwieġ
    • miżura pożittiva
    • miżura proattiva
    • miżura protettiva
    • miżura speċifika
    • miżura speċjali
    • miżura speċjali temporanja
    • miżuri ta' azzjoni affermattiva
    • miżuri ta' għoti tas-setgħa lill-ġeneri
    • Mmaniġġjar tar-riskji
    • monitoraġġ u evalwazzjoni tal-ġeneru
    • mutilazzjoni ġenitali femminili

  • N

    • nisa fl-iżvilupp
    • normi tal-ġeneru

  • O

    • ombudsperson
    • omofobija
    • omosesswali
    • omosesswalità
    • oneru tal-provi
    • opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel
    • ordni ta' protezzjoni
    • ordni ta' trażżin
    • organizzazzjoni mhux governattiva
    • orjentazzjoni sesswali
    • ostakolu inviżibbli

  • P

    • paga ugwali għal xogħol ta' valur ugwali
    • parità
    • parità tal-ġeneru
    • parteċipazzjoni bilanċjata tal-ġeneru
    • parteċipazzjoni bilanċjata tan-nisa u l-irġiel
    • patriarkija
    • perspettiva tal-ġeneru
    • piż multiplu
    • piż multiplu tan-nisa
    • Pjanar tas-sigurta'
    • politika dwar il-ġeneru newtrali
    • politika ridistributtiva tal-ġeneru
    • pornografija mhux konsenswali
    • Pornografija vendikattiva
    • pożizzjoni marġinalizzata
    • pożizzjoni tal-ġeneru
    • prattika tajba għall-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi
    • prattiki tradizzjonali ta' ħsara
    • preġudizzju abbażi tal-ġeneru
    • preġudizzju statistiku relatat mal-ġeneru
    • prinċipju ta' trattament ugwali
    • prostituzzjoni sfurzata
    • protezzjoni tal-maternità

  • Q

    • qgħad mistur
    • qsim tax-xogħol skont is-sess
    • qtugħ tal-ġenitali femminili
    • queer

  • R

    • raġel
    • rappreżentazzjoni tan-nisa
    • reat imwettaq f'isem 'l hekk imsejjaħ unur
    • reat relatat mal-unur
    • Reċediviżmu
    • relazzjoni tas-saħħa tal-ġeneru
    • relazzjonijiet bejn il-ġeneri
    • relazzjonijiet tal-poter
    • responsabbiltà sensittiva fir-rigward tal-ġeneru
    • responsabbiltajiet domestiċi
    • responsabbiltajiet tal-familja
    • rifuġju
    • rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja familjari/domestika
    • rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol, il-familja u l-ħajja privata
    • rikonoxximent u valutazzjoni ta' xogħol mhux imħallas
    • rilevanza tal-ġeneru
    • rwoli tal-ġeneru

  • S

    • saħħa riproduttiva
    • saħħa sesswali
    • saqaf tal-ħġieġ
    • segregazzjoni bejn il-ġeneri
    • segregazzjoni fis-suq tax-xogħol
    • segregazzjoni okkupazzjonali tal-ġeneru
    • segregazzjoni orizzontali
    • segregazzjoni tal-impjiegi
    • segregazzjoni vertikali
    • Segwiement bil-moħbi
    • Segwiment ta' persuna bil-moħbi b'mod ċibernetiku
    • sensittiv fir-rigward tal-ġeneru
    • sensittività għall-ġeneru
    • Servizzi speċjalizzati għan-nisa
    • sess
    • sessiżmu
    • sesswalità
    • sfruttament sesswali
    • sfruttament sesswali kummerċjali tat-tfal
    • Sistema ta' riferiment
    • sistema tal-ġeneru
    • skambju ugwali ta' responsabbiltajiet domestiċi
    • skjavitú sesswali
    • soċjalizzazzjoni tal-ġeneru
    • soċjetà ċivili
    • standards doppji
    • statistika dwar il-ġeneru
    • statistika maqsuma skont is-sess
    • status ċivili
    • stealthing
    • stereotipi aggravati
    • stereotipi tal-ġeneru
    • stereotipi tal-ġeneru
    • sterilizzazzjoni furzata
    • sterjotipar ta' ħsara
    • stħarriġ dwar l-użu tal-ħin
    • studji dwar il-ġeneru
    • studji tan-nisa
    • studju femminista
    • stupru
    • stupru fiż-żwieġ
    • stupru waqt appuntament
    • superstitu

  • T

    • taħriġ dwar il-ġeneru
    • taħriġ fl-ugwaljanza bejn il-ġeneri
    • tal-ġeneru
    • teorija ta' queer
    • tisħiħ tal-pożizzjoni tan-nisa
    • tokeniżmu
    • tqala
    • tqala furzata
    • tqassim tax-xogħol
    • tqassim tax-xogħol domestiku
    • tqassim tax-xogħol skond il-ġeneru
    • traffikar tal-bnedmin
    • traffikar tal-bnedmin
    • traffikar tal-persuni għas-sess
    • traffikar tan-nisa u l-bniet
    • transesswali
    • transesswalità
    • transfobija
    • transġeneru
    • trasformazzjoni istituzzjonali sensittiva għall-ġeneru
    • trattament ugwali tan-nisa u l-irġiel

  • U

    • ugwaljanza bejn il-ġeneri
    • ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel
    • ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel
    • ugwaljanza bejn is-sessi de facto
    • ugwaljanza bejn is-sessi de jure
    • ugwaljanza formali bejn il-ġeneri
    • ugwaljanza sustantiva
    • ugwaljanza tal-eżitu
    • użu mhux sessista tal-lingwa

  • V

    • valur ta' limitu tal-parità
    • verifika tal-ġeneru
    • vittimizazzjoni ripetuta
    • vittimizzazzjoni
    • vittimizzazzjoni mill-ġdid
    • vittimizzazzjoni sekondarja
    • vittmi
    • vjolenza abbażi tal-ġeneru
    • vjolenza abbażi tal-ġeneru kontra n-nisa
    • vjolenza bbażata fuq il-ġeneru
    • vjolenza ċibernetika kontra nisa u bniet
    • vjolenza domestika
    • vjolenza ekonomika
    • vjolenza fil-familja
    • vjolenza fiżika
    • vjolenza fuq ix-xogħol
    • vjolenza kontra n-nisa
    • vjolenza kontra n-nisa u tfal f'' kunflitt armat
    • vjolenza kulturali
    • vjolenza minn sieħeb intimu
    • vjolenza psikoloġika
    • vjolenza sesswali
    • vjolenza sesswali relatata ma' kunflitt
    • vjolenza ta' kustodja kontra n-nisa

  • X

    • xogħol domestiku
    • xogħol li jsir bla ħlas
    • xogħol mhux imħallas
    • xogħol riproduttiv
    • xogħol tad-dar
    • xogħol tal-kura

  • Ż

    • żamma tal-impjegati fil-kategoriji l-baxxi tal-iskala tax-xogħol
    • żvilupp tal-kompetenza
    • żvilupp tal-kompetenzi tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri
    • żwieġ furzat
    • żwieġ kmieni
    • żwieġ ta' minorenni

Share:

Cookie Preferences

Subscribe to email alerts

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2025 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top