Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
      • Subscribe to our updates
      • Frequently asked questions
    • In focus
      • EU Gender-based Violence Survey
      • The Green Deal
      • Economic benefits of gender equality
      • Covid-19
      • View all campaigns

    • Save the Date: Gender Equality Index 2025

      Type
      News article

    • Why a gender dimension is needed for the European Commission's democracy initiative

      Type
      News article
      A shield with the EU stars on it
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and climate
      • All on gender-based violence
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus

    • Beijing Platform for Action +30: Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

      Type
      Publication
      Beijing Platform for Action +30 Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

    • Gender Equality Index 2024: Sustaining momentum on a fragile path

      Type
      Publication
      Gender Equality Index 2024: Sustaining Momentum on a Fragile Path
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More methods and tools
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary

    • From reckoning to reform: gender mainstreaming in the EU

      Type
      News article
      EIGE Director Carlien Scheele

    • Institutional mechanisms for gender equality in the EU: Present realities, future priorities

      Type
      Publication
      Institutional mechanisms for gender equality in the EU present realities, future priorities
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • How we support the Istanbul Convention
      • Publications
    • In focus
      • Gender-based violence and crises
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas

    • Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

      Type
      Publication
      Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

    • Putting gender-based violence at the centre of crisis response strategies

      Type
      Page
      Illustration of a mother carrying a child next to a globe with a location pin on it
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Consultations
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action
      • Strategic foresight
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement

    • How far have we come 30 years on? A comprehensive gender equality review

      Type
      Page
      Illustration of men and women, boys and girls in the various stages of life

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Malti
  • Polski
  • Português, Internacional
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Ģ
  • Ī
  • Ķ

  • A

    • aborts
    • agrīna laulība
    • aizsardzības pasākums
    • apgadājamaās personas aprūpe
    • apmācība dzimumu līdztiesības jautājumos
    • aprūpes darbs
    • aprūpes ekonomika
    • aprūpes ētika
    • ar dzimumu saistīta uzmākšanās
    • ar dzimumu saistīta vardarbība
    • ar dzimumu saistīta vardarbība
    • ar dzimumu saistīta vardarbība pret sievietēm un meitenēm
    • ar dzimumu saistīti aizspriedumi
    • ar dzimumu saistīts
    • atbalsta pasākumi
    • atbalsta pasākums; arī: pozitīva rīcība (AkadTerm)
    • atšķirības teorija
    • atšķirīgais
    • atstumta grupa (IATE); AkadTerm datu bāze; sociālās atstumtības riskam pakļautā grupa (LR LM ekspertu priekšlikums)
    • atvaļinājums ģimenes apstākļu dēļ
    • atvasinātās tiesības
    • avārijas kontracepcija

  • B

    • bēgle
    • bērna kopšanas atvaļinājums (vecāku atvaļinājums)
    • bērnu aprūpe
    • bērnu laulība
    • bezatlīdzības darbs
    • bezvalstniece
    • bifobija
    • biseksuālis
    • biseksualitāte

  • C

    • cieņas ievērošana darbavietā
    • cilvēku tirdzniecība
    • cilvēku tirdzniecība
    • cilvēku tirdzniecība seksuālai izmantošanai

  • D

    • darba dalīšana
    • darba dalīšana mājsaimniecībā
    • darba dalīšana pēc dzimuma
    • darba dalīšana pēc dzimuma
    • darba dalīšana pēc dzimuma; arī: darba dzimumdalīšana (abi termini - AkadTerm datu bāzē)
    • darba laika nosacījumu elastība
    • darba samaksas atšķirība
    • darba tirgus segregācija
    • darba tirgus segregācija
    • darba tirgus segregācijas novēršana/mazināšana
    • darba un ģimenes dzīves līdzsvars
    • darba un ģimenes/mājsaimniecības dzīves saskaņošana
    • darba un privātās dzīves līdzsvars
    • darba, ģimenes un privātās dzīves saskaņošana
    • darbiniece
    • darbs mājsaimniecībā
    • dažādība
    • de facto dzimumu līdztiesība; faktiska dzimumu līdztiesība
    • de jure dzimumu līdztiesība; juridiskā dzimumu līdztiesība
    • demokrātijas deficīts
    • diskriminācija dzimuma dēļ
    • divējāda pieeja dzimumu līdztiesībai
    • droša mājvieta
    • drošs mātes stāvoklis
    • dubultstandarti
    • dzimtes studijas
    • dzimuma (sociālā politika, sociālie jautājumi; sociālā politika, sociālās tiesības)
    • dzimuma aspekta analīze
    • dzimuma diskriminācija
    • dzimuma diskriminācija
    • dzimuma diskriminācija; diskriminācija dzimuma dēļ
    • dzimuma identitāte
    • dzimuma ietekmes analīze budžeta procesos
    • dzimuma ietekmes analīze budžeta procesos
    • dzimuma izpausme
    • dzimuma loma
    • dzimuma maiņa
    • dzimuma perspektīva
    • dzimuma segregācija (IATE); dzimumu segregācija (papildinājums no LR LM ekspertiem)
    • dzimuma sociālās normas
    • dzimuma stereotipizācija
    • dzimuma stereotips (IATE); dzimuma/dzimumu stereotips (LR LM ekspertu priekšlikums)
    • dzimumneitrāla politika
    • dzimumneitrāla valoda
    • dzimumneitrāli tiesību akti
    • dzimumneitrāls
    • dzimums
    • dzimums un attīstība
    • dzimumsensitīva mediācija
    • dzimumsensitīva pārraudzība un izvērtēšana
    • dzimumsensitīvā pārraudzība un izvērtēšana
    • dzimumsensitīva valoda
    • dzimumsensitivitāte (LR LM ekspertu priekšlikums); dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā (IATE)
    • dzimumsensitīvs; dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā (IATE)
    • dzimumu aspekta (dimensijas, perspektīvas) ievērošana publiskajā iepirkumā
    • dzimumu aspekta (perspektīvas, dimensijas) integrēšana
    • dzimumu atšķirība (AkadTerm); plaisa starp dzimumiem (IATE)
    • dzimumu atšķirības/dzimumu nevienlīdzība; plaisa starp dzimumiem (IATE)
    • dzimumu attiecības;
    • dzimumu attiecību aspekts, arī: dzimumu līdztiesības aspekts (LR LM ekspertu priekšlikums); izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem (IATE)
    • dzimumu attiecību dinamika
    • dzimumu attiecību līgums
    • dzimumu attiecību sistēma
    • dzimumu attīstības indekss
    • dzimumu dalīšana
    • dzimumu kvota
    • dzimumu līdzsvars
    • dzimumu līdztiesība
    • dzimumu līdztiesībai atbilstošs
    • dzimumu līdztiesības aktualizēšanas pasākumi
    • dzimumu līdztiesības apmācība
    • dzimumu līdztiesības aspekta (perspektīvas, dimensijas) integrēšana
    • dzimumu līdztiesības aspekta integrēšana (IATE); dzimumu līdztiesības integrētā pieeja (LR LM ekspertu priekšlikums)
    • dzimumu līdztiesības audits
    • dzimumu līdztiesības ietekmes novērtējums
    • dzimumu līdztiesības ievērošanas pienākums
    • dzimumu līdztiesības insitucionālie mehānismi
    • dzimumu līdztiesības institūcija
    • dzimumu līdztiesības integrēšana organizācijas vadībā
    • dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošana (IATE); dzimuma dimensija (LR LM ekspertu priekšlikums)
    • dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošana statistikā
    • dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanas instruments
    • dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanas metode
    • dzimumu līdztiesības integrētās pieejas labā prakse
    • dzimumu līdztiesības īstenošanas mehānisms
    • dzimumu līdztiesības izvērtējums
    • dzimumu līdztiesības kompetence
    • dzimumu līdztiesības kompetenču pilnveidošana
    • dzimumu līdztiesības pārbaude
    • dzimumu līdztiesības pārraudzība un izvērtēšana
    • dzimumu līdztiesības perspektīvas (aspekta, dimensijas, principa) integrēšana
    • dzimumu līdztiesības rīcības plāns (IATE); dzimumu līdztiesības politikas plānošana (LR LM ekspertu priekšlikums)
    • dzimumu līdztiesības un attiecību izpratnes veicināšana
    • dzimumu līdztiesīgās pārdales politika
    • dzimumu nelīdztiesība
    • dzimumu paritāte
    • dzimumu savstarpējās varas attiecības
    • dzimumu segregācija darba tirgū
    • dzimumu sociālo lomu apgūšana
    • dzimumu statistika
    • dzimumu taisnīgums

  • E

    • Eiropas Savienības dzimumu līdztiesības indekss
    • ekonomiska vardarbība
    • ekonomiska vardarbība
    • emocionālā vardarbība

  • F

    • faktiska līdztiesība
    • feminicīds
    • feminisms
    • feministiskās studijas
    • fiziska vardarbība
    • formāla dzimumu līdztiesība
    • formālisms

  • G

    • gādīgā vīrišķība
    • goda aizstāvēšanas noziegums
    • goda aizstāvēšanas noziegums
    • grūtniecība

  • Ģ

    • ģimenē strādājošais
    • ģimenes pienākumi
    • ģimenes plānošana
    • ģimenes stāvoklis

  • H

    • hegemoniskā vīrišķība
    • heteronormatīvisms
    • heteroseksisms
    • heteroseksuālis
    • heteroseksualitāte
    • homofobija
    • homoseksuālis
    • homoseksualitāte
    • horizontālā segregācija

  • I

    • iestādes spēja īstenot dzimumu līdztiesības integrēto pieeju
    • intersekcionalitāte
    • interseksuālis
    • intīmā partnera vardarbība
    • izglītošana par dzimumu līdztiesību
    • izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem (IATE). Atkarībā no konteksta: dzimumu līdztiesības izpratne, vai arī - dzimumu attiecību izpratne.
    • izvarošana
    • izvarošana partnerattiecībās
    • izvarošanas kultūra
    • izvarošanas upuru krīzes centrs

  • Ī

    • īpašas rīcības
    • īpaši pasākumi
    • īslaicīgi atbalsta pasākumi

  • J

    • jaundzimušu meiteņu nogalināšana

  • K

    • kaitnieciska prakse
    • kaitniecisks stereotips
    • karjeras pārtraukums
    • kiberuzmākšanās
    • Kibervajāšana
    • kibervardarbība pret sievietēm un meitenēm
    • kombinēti stereotipi
    • kompetenču pilnveidošana
    • konsultācija ar iesaistītajām institūcijām
    • kopdzīve; nereģistrētās partnerattiecības (IATE)
    • krusteniskā diskriminācija(IATE); savstarpēji ietekmējošā diskriminācija (LR LM ekspertu priekšlikums)
    • kultūrā balstīta vardarbība
    • kvotas

  • Ķ

    • ķermenis, sievietes(-); skat. arī - sievietes ķermenis

  • L

    • laika izlietojuma apsekojums
    • lesbiete
    • lesbofobija
    • LGBTQ
    • līdzstrādājošais laulātais; līdzstrādājošā laulātā
    • līdzsvarota dzimumu pārstāvība
    • līdzsvarota sieviešu un vīriešu līdzdalība
    • līdztiesības dimensija
    • līdztiesības veicināšanas struktūra

  • M

    • mājas darbi
    • mājsaimniecības pienākumi
    • mājsaimniecības resursu sadale
    • maternitātes aizsardzība
    • maternitātes atvaļinājums, arī pirmsdzemdību un pēcdzemdību atvaļinājums
    • migrācija laulību nolūkā
    • migrācijas feminizācija
    • multiplā diskriminācija
    • multiplais slogs

  • N

    • nabadzības feminizācija
    • neaizsargāta grupa
    • neapmaksātā darba atzīšana un novērtēšana
    • neapmaksātais darbs; arī: darbs bez atlīdzības
    • neatkarīgā valsts līdztiesības veicināšanas struktūra
    • nedroša nodarbinātība
    • nedrošs aborts
    • neformālā ekonomika (IATE); ēnu ekonomika (LR LM ekspertu priekšlikums)
    • nepilnīga statistika pēc dzimuma
    • neredzams šķērslis
    • neseksistisks valodas lietojums
    • nestandarta nodarbinātība
    • netieša diskriminācija
    • nevalstiska organizācija (NVO)
    • Nevērība pret dzimumu līdztiesību; dzimuma neievērošana

  • O

    • organizācijas kultūra

  • P

    • padziļināta dzimumu līdztiesības revīzija
    • pagaidu aizsardzība pret vardarbību (lēmums par nošķiršanu)
    • pagaidu aizsardzība pret vardarbību (lēmums par nošķiršanu); arī: ierobežojošs rīkojums (AkadTerm)
    • paritāte
    • paritātes demokrātija
    • paritātes slieksnis
    • paternitātes atvaļinājums
    • patriarhāts
    • patvērums
    • patvērums
    • pēc dzimuma dalīti dati
    • pēc dzimuma dalīti statistikas dati
    • pienācīga pārbaude; pienācīgā rūpība (IATE)
    • pierādīšanas pienākums
    • piespiedu aborts
    • piespiedu grūtniecība
    • piespiedu laulība
    • piespiedu prostitūcija
    • piespiedu sterilizācija
    • pilsoniskā sabiedrība
    • pozitīva diskriminācija
    • pozitīva rīcība
    • pozitīvās rīcības pasākumi
    • prenatāla dzimuma atlase
    • proaktīvs pasākums
    • psiholoģiska vardarbība
    • publiska/privāta dihotomija

  • R

    • rādītājs pēc dzimuma
    • randiņizvarošana; randiņu partnera vai partneres izvarošana
    • reproduktīvā veselība
    • reproduktīvās tiesības
    • reproduktīvs darbs
    • resursu centrs sievietēm
    • reviktimizācija
    • rezultātu līdztiesība

  • S

    • satelītkonts
    • seksisms
    • seksuālā identitāte
    • seksuāla izmantošana
    • seksuāla izmantošana komerciālā nolūkā (IATE)
    • seksuālā orientācija (AkadTerm datu bāzes ieteicams jēdziens); arī: dzimuumorientācija (jēdziens minēts AkadTerm datu bāzē)
    • seksuāla uzmākšanās
    • seksuāla vardarbība
    • seksuāla vardarbība
    • seksuālā verdzība
    • seksuālā veselība
    • seksuālās tiesības
    • seksuālās vardarbības upuru krīzes centrs
    • seksualitāte
    • seksuālo pakalpojumu tirdzniecība
    • seksuāls uzbrukums sievietei
    • sekundārā viktimizācija
    • sieviešu (īp.vārds); sieviete; sievišķais
    • sieviešu cilvēktiesību aizstāves, arī: sieviešu cilvēktiesību aizstāvji (LR LM ekspertu priekšlikums)
    • sieviešu diskriminācija
    • sieviešu dzimumorgānu apgraizīšana
    • sieviešu dzimumorgānu apgraizīšana
    • sieviešu dzimumorgānu kropļošana
    • sieviešu dzimumsociālās stratēģiskās vajadzības
    • sieviešu dzimumsociālās vajadzības
    • sieviešu emancipācija
    • sieviešu iespēju veicināšana (IATE); sieviešu stiprināšana (LR LM ekspertu priekšlikums)
    • sieviešu multiplais slogs
    • sieviešu pārstāvība
    • sieviešu patversme
    • sieviešu praktiskas dzimumsociālās vajadzības
    • sieviešu studijas
    • sieviešu tiesību veicināšanas institucionālais mehānisms
    • sieviešu trīskāršā loma
    • sieviešu trīskāršais slogs
    • sieviešu un meiteņu cilvēktiesības
    • sieviešu un meiteņu cilvēktiesības
    • sieviešu un meiteņu tirdzniecība
    • sieviešu un vīriešu līdztiesība
    • sieviešu un vīriešu līdztiesība
    • sieviešu un vīriešu vienlīdzīga piekļuve tiesai
    • sieviešu uzņēmējdarbība
    • sieviete
    • sievietes attīstības politikā
    • sievietes dzimumsociālā pozīcija sabiedrībā; vīrieša dzimumsociālā pozīcija sabiedrībā
    • sievietes ķermenis
    • sievišķība
    • slēptais bezdarbs
    • sociālā atstumtība
    • sociāli atstumta grupa
    • spēju veidošana (IATE datubāze)
    • staignais pamats
    • stikla griesti
    • stikla krauja
    • stratēģiskas dzimumu intereses
    • strukturāla dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošana
    • strukturāla nelīdztiesība
    • strukturāla pielāgošana

  • T

    • taisnīgums starp sievietēm un vīriešiem; vienlīdzība starp sievietēm un vīriešiem
    • tieša diskriminācija
    • tiesībsargs; arī: ombuds
    • tradicionāla kaitnieciskā prakse
    • transfobija
    • transpersona
    • transseksuālis
    • transseksualitāte
    • trīskāršs pienākums

  • U

    • upure, izdzīvojusī
    • upure, upuris

  • V

    • vajāšana
    • valsts cilvēktiesību institūcija
    • varas attiecības
    • vardarbība darba vietā
    • vardarbība ģimenē
    • vardarbība ģimenē
    • vardarbība pret sievietēm ieslodzījumā
    • vardarbība pret sievietēm un meitenēm
    • vardarbība pret sievietēm un meitenēm konfliktsituācijās
    • vardarbība pret veciem cilvēkiem
    • vecāka tiesības
    • vertikālā segregācija
    • vienāda darba samaksa par vienādas vērtības darbu
    • vienlīdzīga attieksme pret sievietēm un vīriešiem
    • vienlīdzīga resursu pieejamība sievietēm un vīriešiem
    • vienlīdzīgas attieksmes princips; arī: vienādas attieksmes princips (AkadTerm)
    • vienlīdzīgas iespējas sievietēm un vīriešiem
    • vienlīdzīgs mājas pienākumu sadalījums
    • vientuļais vecāks
    • vientuļais vecāks
    • viktimizācija
    • vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība
    • vīrietis
    • vīrišķais; vīrietis; vīriešu
    • vīrišķība

Share:

Cookie Preferences

Subscribe to email alerts

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2025 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top