Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
      • Subscribe to our updates
      • Frequently asked questions
    • In focus
      • EU Gender-based Violence Survey
      • The Green Deal
      • Economic benefits of gender equality
      • Covid-19
      • View all campaigns

    • Save the Date: Gender Equality Index 2025

      Type
      News article

    • Why a gender dimension is needed for the European Commission's democracy initiative

      Type
      News article
      A shield with the EU stars on it
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and climate
      • All on gender-based violence
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus

    • Beijing Platform for Action +30: Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

      Type
      Publication
      Beijing Platform for Action +30 Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

    • Gender Equality Index 2024: Sustaining momentum on a fragile path

      Type
      Publication
      Gender Equality Index 2024: Sustaining Momentum on a Fragile Path
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More methods and tools
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary

    • From reckoning to reform: gender mainstreaming in the EU

      Type
      News article
      EIGE Director Carlien Scheele

    • Institutional mechanisms for gender equality in the EU: Present realities, future priorities

      Type
      Publication
      Institutional mechanisms for gender equality in the EU present realities, future priorities
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • How we support the Istanbul Convention
      • Publications
    • In focus
      • Gender-based violence and crises
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas

    • Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

      Type
      Publication
      Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

    • Putting gender-based violence at the centre of crisis response strategies

      Type
      Page
      Illustration of a mother carrying a child next to a globe with a location pin on it
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Consultations
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action
      • Strategic foresight
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement

    • How far have we come 30 years on? A comprehensive gender equality review

      Type
      Page
      Illustration of men and women, boys and girls in the various stages of life

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Malti
  • Polski
  • Português, Internacional
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Ά
  • Έ
  • Ί
  • Ό
  • Α
  • Β
  • Γ
  • Δ
  • Ε
  • Ζ
  • Η
  • Θ
  • Ι
  • Κ
  • Λ
  • Μ
  • Ν
  • Ο
  • Π
  • Ρ
  • Σ
  • Τ
  • Υ
  • Φ
  • Χ
  • Ψ

  • Ά

    • άγνοια σχετικά με το φύλο (έμφυλη τυφλότητα)
    • άδεια για οικογενειακούς λόγους
    • άδεια μητρότητας
    • άδεια πατρότητας
    • άμβλωση (έκτρωση)
    • άμεση διάκριση
    • άπατρις γυναίκα

  • Α

    • ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων
    • αλλαγή φύλου
    • αμφιφοβία
    • αμφιφυλόφιλη-ος
    • αμφιφυλοφιλία
    • ανάγκες των γυναικών με βάση το φύλο τους
    • αναγνώριση και αποτίμηση της μη αμειβόμενης εργασίας
    • ανάλυση ως προς το φύλο
    • αναπαραγωγικά δικαιώματα
    • αναπαραγωγική εργασία
    • αναπαραγωγική υγεία
    • ανάπτυξη δεξιοτήτων
    • ανάπτυξη δεξιοτήτων για την ισότητα των φύλων
    • ανάπτυξη ικανοτήτων
    • ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών
    • ανισότητα μεταξύ των φύλων
    • αξιολόγηση σχετικά με το φύλο
    • αξιοπρέπεια στην εργασία
    • Αποκοπή των γυναικείων γεννητικών οργάνων
    • Αρρενωπότητα της φροντίδας
    • αρρενωπότητες
    • αρχή της ίσης μεταχείρισης
    • Ασταθής (περιστασιακή ) απασχόληση
    • ασφαλής μητρότητα
    • ασφαλής στέγαση

  • Β

    • βία κατά γυναικών
    • βία κατά γυναικών που συνδέεται με το φύλο
    • βία κατά γυναικών σε καταστάσεις συγκρούσεων
    • Βία μεταξύ ερωτικών συντρόφων
    • βία που ασκείται από προσωπικό της αστυνομίας και λοιπών συναφών φορέων εναντίον κρατουμένων ή φυλακισμένων γυναικών
    • βία που βασίζεται στο φύλο
    • βία στην εργασία
    • βιασμός
    • βιασμός στη διάρκεια ραντεβού

  • Γ

    • γάμος ανηλίκων
    • γλώσσα ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου
    • γλώσσα ουδέτερη ως προς το φύλο
    • γονικά δικαιώματα
    • γονική άδεια
    • γυάλινη οροφή
    • γυάλινος γκρεμός
    • γυναίκα
    • γυναίκα πρόσφυγας
    • γυναικεία επιχειρηματικότητα
    • γυναικεία περιτομή
    • γυναικείες σπουδές
    • γυναικείο σώμα
    • Γυναικείο σώμα
    • γυναίκες και ανάπτυξη
    • γυναικοκτονία

  • Δ

    • δεδομένα κατά φύλο
    • Δείκτες φύλου
    • δείκτης έμφυλης ανάπτυξης
    • Δείκτης Ισότητας των Φύλων για την Ευρωπαϊκή Ένωση
    • δεξιότητες για την ισότητα των φύλων
    • δέουσα επιμέλεια
    • δευτερογενής θυματοποίηση
    • δημιουργία έμφυλων στερεότυπων
    • δημοκρατία της ισότητας
    • δημοκρατικό έλλειμα
    • διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη
    • Διαδικτυακή βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών
    • διαδικτυακή παρακολούθηση
    • Διαδικτυακή παρενόχληση
    • διακοπή της σταδιοδρομίας
    • διάκριση κατά των γυναικών
    • διάκριση λόγω φύλου
    • διάκριση λόγω φύλου
    • διάκριση με βάση το φύλο
    • διαμεσολάβηση με ευαισθησία ως προς τη διάσταση του φύλου
    • διαμεσολαβήτρια/ διαμεσολαβητής (ή εκπρόσωπος)
    • διαρθρωτική προσαρμογή
    • διάσταση της ισότητας
    • διάσταση του φύλου
    • διάσταση του φύλου
    • διαχωρισμός με βάση το φύλο
    • διαχωρισμός της αγοράς εργασίας
    • διεμφυλικό άτομο
    • διττή προσέγγιση της ισότητας των φύλων
    • διχοτόμηση δημόσιου και ιδιωτικού βίου
    • Δολοφονία θηλυκών βρεφών
    • Δομική έμφυλη ανισότητα
    • δορυφορικός λογαριασμός
    • δυναμικές των φύλων
    • δύο μέτρα και δύο σταθμά

  • Ε

    • εγκλήματα τιμής
    • Εθνικοί φορείς προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
    • εθνικός μηχανισμός για την πρόοδο των γυναικών
    • ειδικά μέτρα
    • ειδική δράση
    • ειδικό μέτρο
    • εκδικητική πορνογραφία
    • εκπαίδευση για την ισότητα των φύλων
    • εκπαίδευση σχετικά με το φύλο
    • εκπροσώπηση των γυναικών
    • εκτίμηση ή αποτίμηση των επιπτώσεων των διάφορων πολιτικών ανάλογα με το φύλο ή του βαθμού επίδρασης των συγκεκριμένων πολιτικών στη ζωή και τη θέση των γυναικών και των ανδρών
    • εμπορία για σεξουαλική εκμετάλλευση
    • εμπορία και σωματεμπορία γυναικών και κοριτσιών
    • εναρμόνιση επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής
    • Εναρμόνιση επαγγελματικής, οικογενειακής και προσωπικής ζωής
    • ενδεικτική (συμβολική) εκπροσώπηση
    • ενδοοικογενειακή βία
    • ενδοοικογενειακή βία
    • ενδυνάμωση των γυναικών
    • εντολή προστασίας
    • εξάλειψη των διαχωρισμών στην αγορά εργασίας
    • επαγγελματικός διαχωρισμός
    • επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
    • Επαναθυματοποίηση
    • επείγουσα αντισύλληψη
    • επιβλαβείς παραδοσιακές πρακτικές
    • επιζήσασα/ας
    • επίσημη ισότητα των φύλων
    • επισφαλής απασχόληση
    • εργαζόμενη γυναίκα
    • Εργαζόμενη/ος στην οικογενειακή επιχείρηση
    • εργαλείο για την ένταξη της διάστασης του φύλου
    • εργασία παροχής φροντίδας
    • Ευαισθητοποιημένος/η/ο ως προς τη διάσταση του φύλου
    • ευάλωτη ομάδα
    • ευελιξία στις διευθετήσεις του χρόνου εργασίας

  • Έ

    • έκφραση φύλου
    • έλεγχος ως προς το φύλο
    • έμφυλα πρότυπα
    • έμφυλα στερεότυπα
    • Έμφυλες ανισότητες
    • Έμφυλες προκαταλήψεις
    • Έμφυλες στρατηγικές ανάγκες των γυναικών
    • Έμφυλες σχέσεις
    • Έμφυλη βία
    • Έμφυλη διάκριση
    • Έμφυλη επίγνωση
    • έμφυλη ευαισθητοποίηση
    • έμφυλη κοινωνικοποίηση
    • έμφυλη μεροληψία στατιστικών δεδομένων
    • Έμφυλη παρακολούθηση και αξιολόγηση
    • Έμφυλος επαγγελματικός διαχωρισμός
    • Έμφυλος καταμερισμός της εργασίας
    • Έμφυλος καταμερισμός της εργασίας
    • ένταξη της διάστασης του φύλου
    • ένταξη της διάστασης του φύλου σε στατιστικά στοιχεία

  • Ζ

    • Ζήτημα φύλου

  • Η

    • η/ο/το σχετική/ός/ό με το φύλο
    • ηθική της μέριμνας

  • Θ

    • θέση με βάση το φύλο
    • θεσμικός μετασχηματισμός με ευαισθησία ως προς τη διάσταση του φύλου
    • θετική διάκριση
    • θετική δράση
    • θετικό μέτρο
    • θηλυκοποίηση της οικονομικής μετανάστευσης
    • Θηλυκοποίηση της φτώχειας
    • Θηλυκός/ή /ό
    • θηλυκότητες
    • θύμα
    • θυματοποίηση

  • Ί

    • ίσες ευκαιρίες για γυναίκες και άνδρες
    • ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας
    • ίση κατανομή των οικιακών καθηκόντων
    • ίση μεταχείριση γυναικών και ανδρών
    • ίση πρόσβαση γυναικών και ανδρών σε πόρους
    • ίση πρόσβαση γυναικών και ανδρών στη δικαιοσύνη

  • Ι

    • ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων
    • ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών
    • ισόρροπη συμμετοχή των φύλων
    • ισότητα
    • ισότητα αποτελεσμάτων
    • ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
    • ισότητα των γυναικών και ανδρών
    • ισότητα των φύλων
    • ισότητα των φύλων
    • ισοτιμία μεταξύ γυναικών και ανδρών
    • ισοτιμία των φύλων

  • Κ

    • κάθετος διαχωρισμός
    • κακοποίηση ηλικιωμένων
    • καλλιέργεια έμφυλης επίγνωσης
    • Κατά φύλα διαίρεση της εργασίας
    • καταμερισμός της εργασίας
    • καταμερισμός της οικιακής εργασίας
    • καταναγκαστική άμβλωση
    • καταναγκαστική εγκυμοσύνη
    • καταναγκαστική πορνεία
    • καταναγκαστική στείρωση
    • καταναγκαστικός γάμος
    • κατάρτιση προϋπολογισμού με ευαισθησία ως προς τη διάσταση του φύλου
    • κατάρτιση σε θέματα φύλου
    • κέντρο γυναικών
    • κέντρο παραπομπής θυμάτων σεξουαλικής βίας
    • κέντρο προστασίας γυναικών
    • κέντρο προστασίας γυναικών
    • κέντρο υποδοχής κακοποιημένων γυναικών
    • κέντρο υποστήριξης θυμάτων βιασμού
    • κοινωνία των πολιτών
    • κοινωνικά φύλα
    • κοινωνικό συμβόλαιο του φύλου
    • κοινωνικό φύλο
    • κολλώδες δάπεδο
    • κουίρ
    • κουίρ θεωρία
    • κουλτούρα του βιασμού
    • κύηση

  • Λ

    • λογοδοσία ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου

  • Μ

    • μέθοδοι για την ένταξη της διάστασης του φύλου
    • μειονεκτούσες ομάδες
    • μελέτη της χρήσης του χρόνου
    • μετανάστευση λόγω γάμου
    • μέτρα για την ενδυνάμωση των φύλων, ειδικότερα των γυναικών
    • μέτρα θετικής δράσης
    • μη αμειβόμενη εργασία
    • μη αμειβόμενη εργασία
    • μη ασφαλής άμβλωση
    • Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις
    • μη συναινετική πορνογραφία
    • μηχανισμός για την ισότητα των φύλων
    • μισθολογικό χάσμα
    • μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων

  • Ν

    • νομικά κατοχυρωμένη ισότητα των φύλων
    • νομοθεσία ουδέτερη ως προς το φύλο
    • ντε φάκτο ισότητα των φύλων

  • Ο

    • οικιακά καθήκοντα
    • οικιακή εργασία
    • οικογενειακές ευθύνες
    • οικογενειακή κατάσταση
    • οικογενειακός προγραμματισμός
    • οικονομία φροντίδας (μέριμνας)
    • οικονομική βία
    • οικονομική κακοποίηση
    • οργανωσιακή κουλτούρα
    • ουδετερότητα ως προς το φύλο
    • Ουσιαστική ισότητα

  • Ό

    • Όριο (κατώφλι) ισότητας

  • Π

    • παράγωγα δικαιώματα
    • παρακολούθηση και αξιολόγηση με ευαισθησία ως προς τη διάσταση του φύλου
    • παρακολούθηση και αξιολόγηση με συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
    • παρενόχληση σχετική με το φύλο
    • παρενοχλητική παρακολούθηση
    • πατριαρχία
    • περιθωριοποιημένη θέση
    • περιοριστικοί όροι
    • ποικιλομορφία
    • πολιτικές αναδιανομής πόρων μεταξύ των φύλων
    • πολιτικές ουδέτερες ως προς το φύλο
    • πολιτισμική βία
    • πολλαπλή διάκριση
    • Πολλαπλή επιβάρυνση
    • Πολλαπλή επιβάρυνση των γυναικών
    • ποσοστώσεις
    • ποσόστωση με βάση το φύλο
    • πρακτικές ανάγκες των γυναικών με βάση το φύλο τους
    • προγεννητική επιλογή του φύλου
    • προληπτικά μέτρα
    • πρόσδοση της διάστασης του φύλου
    • προστασία της μητρότητας
    • Προστατευτικά (Ασφαλιστικά) μέτρα
    • προσωρινό ειδικό μέτρο
    • πρόωρος γάμος

  • Ρ

    • ρόλοι των φύλων

  • Σ

    • σεξισμός
    • σεξουαλικά δικαιώματα
    • σεξουαλική βία
    • σεξουαλική δουλεία
    • σεξουαλική εκμετάλλευση
    • σεξουαλική εκμετάλλευση για εμπορικούς σκοπούς
    • σεξουαλική επίθεση σε γυναίκες
    • σεξουαλική κακοποίηση
    • σεξουαλική παρενόχληση
    • σεξουαλική ταυτότητα
    • σεξουαλική υγεία
    • σεξουαλικός προσανατολισμός
    • σεξουαλικότητα
    • σπουδές του φύλου
    • στατιστικά στοιχεία για τα φύλα
    • στατιστικές κατά φύλο
    • στρατηγικά έμφυλα ενδιαφέροντα
    • συζυγικός βιασμός
    • συμβίωση
    • συμβοηθoύσα/ών σύζυγος
    • συμμετοχικός έλεγχος ως προς το φύλο
    • συμφιλίωση επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής
    • συμφιλίωση επαγγελματικής, οικογενειακής και ιδιωτικής ζωής
    • συναισθηματική κακοποίηση
    • συνάφεια ως προς το φύλο
    • συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου στην κατάρτιση των προϋπολογισμών
    • συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου στις δημόσιες συμβάσεις
    • σύνθετα στερεότυπα
    • σύστημα «κατασκευής» του κοινωνικού φύλου
    • σχεδιασμός που εντάσσει τη διάσταση του φύλου
    • σχέσεις δύναμης
    • σχέσεις εξουσίας μεταξύ των φύλων
    • σωματεμπορία
    • σωματική βία

  • Τ

    • Τo βάρος της απόδειξης
    • ταυτότητα φύλου
    • τομεακή προσέγγιση στην ένταξη της διάστασης του φύλου
    • τρανσεξουαλικό άτομο
    • τρανσεξουαλικότητα
    • τρανσφοβία
    • τριπλό βάρος των γυναικών
    • τριπλό καθήκον
    • τριπλός ρόλος των γυναικών

  • Υ

    • Υπερασπίστριες/ες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών

  • Φ

    • φεμινισμός
    • φεμινιστκές σπουδές
    • φορείς ισότητας των φύλων
    • φορείς ισότητας
    • φορείς ισότητας των φύλων
    • φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων
    • φροντίδα παιδιών
    • φύλο (βιολογικό)
    • φύλο και ανάπτυξη

  • Χ

    • Χάσμα μεταξύ των φύλων
    • χειραφέτηση των γυναικών
    • χρήση μη σεξιστικής γλώσσας

  • Ψ

    • ψυχολογική βία

Share:

Cookie Preferences

Subscribe to email alerts

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2025 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top