Additional notes and information

Selle termini eelistamise tingisid rahulolematus sõna „moonutamine“ negatiivse kõlaga ja tõendid, et see sõnakasutus tõukab eemale kogukonnad, kus seda praktikat kasutatakse, takistades nii sotsiaalse muutuse saavutamist naiste suguelundite moonutamise lõpetamise näol. Et säilitada termini „moonutamine“ olulisus ja rõhutada selle nähtuse tõsidust poliitilisel tasandil, kasutades kogukondades samal ajal vähem hinnangulist terminit, kasutavad ÜRO Lastefond ja ÜRO Rahvastikufond väljendit „naiste suguelundite moonutamine/lõikamine“.