Description

violation des droits de l’homme et une forme de discrimination à l’encontre des femmes, y compris tous les actes de violence fondés sur le genre qui entraînent, ou sont susceptibles d’entraîner pour les femmes, des dommages ou souffrances de nature physique, sexuelle, psychologique ou économique, y compris la menace de se livrer à de tels actes, la contrainte ou la privation arbitraire de liberté, que ce soit dans la vie publique ou privée

Additional notes and information

Les formes et manifestations de violence à l'encontre des femmes sont le fruit de normes sociales et culturelles ainsi que de la dynamique de chaque système social, économique et politique. Des facteurs tels que l'origine ethnique ou raciale, la caste, la classe, le statut de réfugié ou de migrant, l'âge, la religion, l'orientation sexuelle, l'état civil, le handicap ou l'éventuelle contamination par le VIH auront une influence sur les formes de violence subies et la façon dont elles sont vécues. De manière générale, les définitions et descriptions de la violence à l'encontre des femmes mettent en exergue le fait que ce type de violence est fondé sur le genre; dès lors, les concepts de «violence à l'encontre des femmes» et de «violence fondée sur le genre» sont souvent utilisés en tant que synonymes. Dans certains termes, l'expression «à l'encontre des femmes» est utilisée pour gendériser (marquer par le genre) les victimes. D'autres concepts, tels que la «violence des hommes à l'encontre des femmes», gendérisent tant les auteurs que les victimes, de manière à éviter la neutralité du point de vue du genre.