processus par lequel les femmes se prennent en charge et acquièrent la capacité de faire des choix stratégiques
L'autonomisation des femmes repose sur cinq piliers: la conscience des femmes de leur propre valeur; leur droit à formuler et faire des choix; leur droit d'accès aux chances et aux ressources; leur droit de disposer du pouvoir de contrôler leur propre vie, tant au sein qu'en dehors du foyer; et leur capacité à influencer la direction du changement social de manière à créer un ordre économique et social plus juste, tant à l'échelle nationale qu'internationale. Dans ce contexte, l'éducation, la formation, la sensibilisation, le développement de la confiance en soi, l'élargissement des choix, l'accès accru aux ressources et la maîtrise de ces ressources, les mesures visant à transformer les structures et les institutions qui renforcent et perpétuent la discrimination et l'inégalité de genre sont des instruments importants pour faire en sorte que femmes et se donnent les moyens de revendiquer leurs droits.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.