Circulaire du 23 août 2012 relative à la prise en compte dans la préparation des textes législatifs et réglementaires de leur impact en termes d'égalité entre les femmes et les hommes
Governmental notice of the 23rd of August, 2012, regarding the inclusion of a gender perspective in the ex-ante impact assessment of bills and projected regulatory measures
This governmental notice specifies in which conditions a gender impact assessment has to be conducted ex-ante. It is notably stated that the gender perspective should be systematically taken into account when preparing bills. This should conduct to enrich preliminary impact assessment studies with elements concerning the gender impact of foreseen measures.