Outil 11 — Rendre compte des dépenses de ressources en faveur de l’égalité de genre dans les Fonds de l’UE

Le suivi des dépenses budgétaires qui favorisent l’égalité de genre est un élément important de la budgétisation sensible au genre. À cette fin, l’outil 8 peut être utilisé. Cependant, et bien que le suivi des allocations budgétaires en fonction de leur catégorisation telle qu’elle est effectuée dans cet outil 8 soit un moyen de progresser, le processus de suivi des dépenses est beaucoup plus sophistiqué.

Le processus de suivi des dépenses qui font progresser l’égalité de genre doit être fondé sur une meilleure compréhension de la façon dont les fonds sont dépensés et dont les dépenses sont liées à l’égalité de genre. Comment pouvons-nous savoir si les dépenses sont transformatrices et favorisent l’égalité et l’équité entre les femmes et les hommes? Qui profitera du financement? Qu’est-ce qui changera? Comment cela va-t-il changer? Il n’est pas possible de répondre à ces questions au moyen d’un simple système de suivi. Les différentes approches énumérées ci-après illustrent la richesse du suivi des dépenses.

Une condition préalable au suivi des dépenses en faveur de l’égalité de genre est la volonté des dirigeants de le faire, ainsi que l’existence d’experts ayant des connaissances approfondies. Voir la boîte à outils de l’EIGE sur la transformation institutionnelle pour plus de renseignements.