Skip to main content
European Institute for Gender Equality

Main menu

  • Newsroom
    • Newsroom
    • Newsroom
      • News
      • Events
      • Director's corner
      • Subscribe to our updates
      • Frequently asked questions
    • In focus
      • EU Gender-based Violence Survey
      • The Green Deal
      • Economic benefits of gender equality
      • Covid-19
      • View all campaigns
    • Time to power up gender equality institutions: Europe must act now

      Type
      News article
      Illustrated humans standing in concentric circles
    • Driving impact for 30 years: How is the Beijing Platform for Action advancing gender equality?

      Type
      News article
      Illustration of men and women, boys and girls in the various stages of life
  • Publications and resources
    • Publications and resources
    • Publications
      • Search all publications
      • All on gender and climate
      • All on gender-based violence
    • Resources
      • Toolkits and guides
      • Videos
      • Glossary and thesaurus
    • Beijing Platform for Action +30: Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU

      Type
      Publication
      Beijing Platform for Action +30: Impact driver - Marking milestones and opportunities for gender equality in the EU
    • Gender Equality Index 2024: Sustaining momentum on a fragile path

      Type
      Publication
      Gender Equality Index 2024: Sustaining Momentum on a Fragile Path
  • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming
    • Gender mainstreaming in the EU
      • What is gender mainstreaming
      • Institutions and structures
      • Policy areas
      • Country information
    • Resources
      • Step-by-step toolkits
      • More methods and tools
      • Good practices
      • Publications
      • Gender mainstreaming glossary
    • Institutional mechanisms for gender equality in the EU: Present realities, future priorities

      Type
      Publication
      Institutional mechanisms for gender equality in the EU present realities, future priorities
    • Good practices on gender mainstreaming in the European Green Deal: Towards a more gender-equal and greener Europe

      Type
      Publication
      Good practices on gender mainstreaming in the European Green Deal: Towards a more gender-equal and greener Europe
  • Gender-based violence
    • Gender-based violence
    • Gender-based violence in the EU
      • What is gender-based violence
      • Regulatory and legal framework
      • Costs of gender-based violence
      • How we support the Istanbul Convention
      • Publications
    • In focus
      • Gender-based violence and crises
      • Female genital mutilation
      • Cyber violence against women
      • Femicide
      • Administrative data collection
      • Risk assessment and risk management
      • Intimate partner violence and witness intervention
      • View all Focus areas
    • Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU

      Type
      Publication
      Improving the collection of national administrative data on femicide in the EU
    • Putting gender-based violence at the centre of crisis response strategies

      Type
      Page
      Illustration of a mother carrying a child next to a globe with a location pin on it
  • Gender Equality Index
  • Gender Statistics Database
    • Gender Statistics Database
    • Browse Gender Statistics
    • Data talks
    • FAQs
    • About
    • Search
  • About us
    • About us
    • Who we are
      • Our Work
      • Organisation
      • Contact us
    • How we work
      • Our partners
      • EU candidate countries and potential candidates
      • Projects
      • Planning and reporting
      • Documents registry
      • Beijing Platform for Action (BPfA)
      • Strategic foresight
    • Work with us
      • Recruitment
      • Procurement
    • What are the biggest gender equality challenges over the next 15 years?

      Type
      Landing page

Breadcrumb

  1. Home
  2. Publications and resources
  3. Glossary and thesaurus

Glossary and thesaurus

View content in:

Official EU languages:

  • English
  • Български
  • Español
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Eesti
  • Ελληνικά
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Nederlands
  • Suomi
  • Magyar
  • Malti
  • Polski
  • Português, Internacional
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska

EU candidate countries and potential candidates:

  • Bosanski
  • Македонски
  • Shqip
  • Српски
  • Српски (Cyrilic)
  • Српски (Cyrilic) (Bosnia and Herzegovina)

Secondary menu

  • Overview
  • About
  • A-Z Index
  • Browse
  • Search

Navigate glossary by letter

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Ј
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • А

    • абортус
    • алатки за интегрирање на родовата перспектива
    • анкета за користење на времето
    • атипично вработување
    • афирмативни мерки
  • Б

    • баланс меѓу работата и приватниот живот
    • баланс меѓу работата и семејството
    • бегалка
    • безбедно мајчинство
    • безбедно сместување
    • бесплатна работа
    • бисексуално лице
    • бисексуалност
    • бифобија
    • бранителки на човековите права на жените
    • брачна состојба
    • бременост
  • В

    • вертикална сегрегација
    • виктимизација
    • вклучување на родовата перспектива
    • владино тело за родова еднаквост
    • вознемирување
    • вознемирување преку интернет
    • вработување со скратено работно време
  • Г

    • граѓанско општество
    • градење на капацитетите
    • грижлив маскулинитет
    • група во неповолна положба
  • Д

    • двојни стандарди
    • де јуре родова еднаквост
    • де факто родова еднаквост
    • делење на работното место
    • демнење
    • демнење преку интернет
    • демократски дефицит
    • десегрегација на пазарот на трудот
    • детски брак
    • диверзитет, разноликост
    • димензија на еднаквост
    • димензија на еднаквост
    • директна дискриминација
    • директно насилство врз жените
    • дискриминација врз жените
    • дискриминација што се заснова на полот и родот
    • дихотомијата јавно/приватно
    • добра практика за интегрирање на родовата перспектива
    • должно внимание
    • домаќинство во кое глава на семејството е жена
    • домашни обврски
    • домашно насилство
    • достоинство на работното место
    • другиот род
    • дуален пристап кон родовата еднаквост
  • Е

    • еднаква плата за работа со еднаква вредност
    • еднаква поделба на домашните обврски
    • еднакви можности за жените и мажите
    • еднакви можности за жените и мажите
    • еднаквост во исходот
    • еднаквост меѓу жените и мажите
    • еднаквост на жените и мажите
    • еднаков паричен надоместок за жените и мажите
    • еднаков пристап до правда за жените и мажите
    • еднаков пристап до ресурси за жените и мажите
    • еднаков третман на жените и мажите
    • економија на грижа
    • економско злоставување
    • економско насилство
    • еманципација на жените
    • емоционално злоставување
    • етика на грижа
    • етика на грижа
  • Ж

    • жена
    • жена без државјанство
    • жена или девојка - барателка на азил
    • жена припадничка на малцинство
    • жени во развој
    • женски инфантицид
    • женски студии
    • женско
    • женско засолниште
    • женско претприемништво
    • женско тело
    • жртва
  • З

    • засолниште
    • застапеност на жените
    • заштита на мајчинството
    • заштитна мерка
    • злоставување на стари лица
    • злосторство „во име на честа“
  • И

    • избалансирано учество на жените и мажите
    • изведени права
    • Индекс за родова еднаквост за Европската Унија
    • индекс на родовиот развој
    • индивидуални/лични права
    • индиректна дискриминација
    • индиректно насилство
    • институционален капацитет за интегрирање на родовата перспектива
    • институционални механизми за родова еднаквост
    • интегрирање на перспективата на родовата еднаквост
    • интегрирање на принципите на родовата еднаквост
    • интегрирање на родовата перспектива
    • интегрирање на родовата перспектива
    • интегрирање на родовата перспектива во националните политики и програми
    • интегрирање на родовата перспектива во статистиката
    • интерсекс
    • интерсекционалност
    • интерсекциска дискриминација
  • Ј

    • јаз во платите
    • јакнење на жените
  • К

    • квир
    • квир теорија
    • квоти
    • кибер насилство врз жени и девојчиња
    • комерцијална сексуална експлоатација на деца
    • компетенции од областа на родовата еднаквост
    • консултативна или партиципативна техника или алатка
    • консултација со засегнатите страни
    • корист, придобивка, бенефиција
    • кохабитација, заедничко живеење
    • кризен центар за жртви на силување
    • криминал извршен „во името на честа“
    • култура на силување
    • културно насилство
  • Л

    • ЛГБТК
    • лезбејка/лезбијка
    • лезбофобија
    • леплив под
  • М

    • маж
    • маргинализирана група
    • маргинализирана положба
    • маскулинитет, мажественост
    • машинерија за родова еднаквост
    • машки студии
    • машко
    • медикаментозен абортус
    • менторство
    • мерки за родово јакнење
    • метод за интегрирање на родовата перспектива
    • мигрантка
    • миграција за брак
    • минимална плата
  • Н

    • најдобра практика од областа на родовата еднаквост
    • налог за заштита
    • налог за ограничување на пристап (неприближување)
    • народен правобранител / народна првобранителка
    • насилство врз жени и девојчиња во притвор или институции за задржување
    • насилство врз жените
    • насилство врз жените и девојчињата во вооружени конфликти
    • насилство на работното место
    • насилство од интимен партнер
    • национална машинерија за унапредување на жените
    • национална СОС линија за помош на жените
    • Национални институции за човекови права
    • небезбеден абортус
    • невидлива бариера
    • невладина организација
    • нега на дете
    • нега од друго лице
    • недоброволна порнографија
    • недозволено отстранување на кондомот, стелтинг
    • независно национално тело за еднаквост
    • неплатена работа
    • нередовно вработување
    • несексистичка употреба на јазикот
    • неформална економија
    • неформална работа
    • нова економика на домаќинствата
  • О

    • обрежување на жените
    • обука за родова еднаквост
    • одмаздничко порно
    • односи на моќ
    • орган за родова еднаквост
    • организациска култура
    • ороднет
    • ороднување
    • осакатување на женските гениталии
  • П

    • паритет
    • паритетна демократија
    • партиципативна родова ревизија
    • патријархат
    • пауза во кариерата
    • планирање на безбедноста
    • планирање на семејство
    • побарување на ресурси
    • повеќекратен товар
    • повеќекратна дискриминација
    • повеќекратниот товар на жените
    • повратништво, рецидивизам
    • повторен напад
    • повторена виктимизација
    • погрешно родово стереотипизирање
    • податоци разделени по пол
    • подигнување на родовата свесност
    • позитивна дискриминација
    • позитивна мерка
    • позитивно дејствување
    • пол
    • полов напад врз жена
    • полова дискриминација
    • полова пристрасност во собирањето податоци
    • полова распределба на трудот
    • полови стереотипи
    • породилно отсуство поради мајчинство
    • породилно отсуство поради татковство
    • постапување со сторителот
    • постара работничка
    • правна помош
    • праг на паритет
    • практични родови потреби на жените
    • предрасуда
    • преживеаната
    • прекарно вработување
    • пренатален избор на полот
    • преференцијален/ повластен третман
    • прибежиште
    • привремена посебна мерка
    • признавање и вреднување на неплатената работа
    • принцип на еднаков третман
    • присилен абортус
    • присилен брак
    • присилна бременост
    • присилна контрола
    • присилна проституција
    • присилна стерилизација
    • проактивна мерка
    • промена на полот
    • професионална родова сегрегација
    • процена на ризик
    • проценка на влијанието врз родовите
    • психолошки напад
    • психолошко насилство
  • Р

    • работа во домаќинство
    • работа во домот
    • работа во областа на пружањето нега/грижа
    • работа од дома
    • работничка
    • развивање компетенции
    • развој на компетенциите од областа на родовата еднаквост
    • ран брак
    • ранлива група
    • распределба на работата во домот
    • распределба на ресурсите во домаќинството
    • распределба на трудот
    • ревиктимизација
    • регулирање на работата со скратено работно време
    • репродуктивен труд
    • репродуктивна работа
    • репродуктивни права
    • репродуктивно здравје
    • РИР - родот и развојот
    • род
    • род
    • родителски права
    • родителско отсуство
    • родов баланс
    • родов диспаритет
    • родов договор
    • родов идентитет
    • родов идентитет
    • родов израз
    • родов индикатор
    • родов јаз
    • родов јаз во платите
    • родов мониторинг и евалуација
    • родов паритет
    • родов систем
    • родов стереотип
    • родова анализа
    • родова дискриминација
    • родова евалуација
    • родова еднаквост
    • родова квота
    • родова обука
    • родова перспектива
    • родова поделба на трудот
    • родова положба
    • родова правичност
    • родова пристрасност
    • родова проверка
    • родова ревизија
    • родова релевантност
    • родова свесност
    • родова сегрегација
    • родова социјализација
    • родова статистика
    • родова чувствителност
    • родови динамики
    • родови набавки
    • родови норми
    • родови односи на моќ
    • родови односи на моќ
    • родови потреби на жените
    • родови студии
    • родови улоги
    • родово базирана дискриминација
    • родово базирана распределба на трудот
    • родово базирано насилство
    • родово базирано насилство врз жените
    • родово базирано учество
    • родово буџетирање
    • родово насилство
    • родово неутрален јазик
    • родово неутрална политика
    • родово неутрално
    • родово неутрално законодавство
    • родово образование
    • родово планирање
    • родово прашање
    • родово редистрибутивна политика
    • родово сензитивен јазик
    • родово сензитивна институционална трансформација
    • родово сензитивна медијација
    • родово сензитивна отчетност
    • родово сензитивни
    • родово сензитивни мониторинг и евалуација
    • родово сензитивно буџетирање
    • родово слепило
    • родово специфичен мониторинг и евалуација
    • родово стереотипизирање
    • родот и развојот
  • С

    • сам родител
    • самохран родител
    • сателитска сметка
    • сегрегација на вработувањето
    • сегрегација на пазарот на трудот
    • сегрегација на работното место
    • сексизам
    • сексуален идентитет
    • сексуален стереотип
    • сексуална експлоатација
    • сексуална ориентација
    • сексуална трговија
    • сексуални права
    • сексуално вознемирување
    • сексуално здравје
    • сексуално злоставување
    • сексуално насилство
    • сексуално насилство поврзано со конфликт
    • сексуално ропство
    • сексуалност
    • секторски пристап кон интегрирањето на родовата перспектива
    • секундарна виктимизација
    • семеен работник
    • семејна грижа
    • семејни обврски
    • семејно насилство
    • семејно отсуство
    • сечење на женските гениталии
    • силување
    • силување во брак
    • силување на состанок
    • систем за упатување
    • скриена невработеност
    • сложени стереотипи
    • сопружник (сопруг/сопруга) што помага
    • специјализирани служби за жени
    • специјална (посебна) мерка
    • специфична мерка
    • специфично дејство
    • стаклен плафон
    • стаклена карпа
    • статистика разделена по пол
    • статистичка родова пристрасност
    • стереотип за половите улоги
    • сторител
    • стратешки родови интереси
    • стратешки родови потреби на жените
    • структурна нееднаквост
    • структурно прилагодување
    • судско стереотипизирање
    • супстантивна (материјална) родова еднаквост
  • Т

    • тело за еднаквост
    • тело, женско
    • товар на докажување
    • токенизам
    • трансродово лице
    • транссексуално лице
    • транссексуалност
    • трансфобија
    • трговија со жени и девојчиња
    • трговија со луѓе
    • трговија со секс
    • трет род
    • троен товар
    • тројна задача
    • тројна улога
    • тројната задача на жените
    • тројната улога на жените
    • тројниот товар на жените
  • У

    • управување со ризик
    • ургентна (итна) контрацепција
    • усогласување на деловниот и семејниот/домашниот живот
    • усогласување на деловниот, семејниот и приватниот живот
    • утврдување репери/одредници (бенчмаркинг)
  • Ф

    • феминизам
    • феминизација на миграцијата
    • феминизација на сиромаштијата
    • фемининитет
    • феминистичка студија
    • фемицид
    • физичко насилство
    • флексибилност на работното време
    • формална родова еднаквост
  • Х

    • хегемониски маскулинитет
    • хетеронормативност
    • хетеросексизам
    • хетеросексуално лице
    • хетеросексуалност
    • хипермаскулинитет
    • хомосексуално лице
    • хомосексуалност
    • хомофобија
    • хоризонтална сегрегација
  • Ц

    • центар за жени
    • центар за упатување на жртви на сексуално насилство
  • Ч

    • човекови права на жените
    • човекови права на жените и девојчињата
    • човечка трговија
  • Ш

    • штетен стереотип
    • штетна традиционална практика
    • штетни практики

Share:

Cookie Preferences

Subscribe to email alerts

Get notifications about news alerts, publications and more

Contact us

Do you have feedback or media enquiries for us? You can leave them here.

Useful links

  • Who we are
  • Recruitment
  • News
  • Events

Popular pages

  • What is gender mainstreaming?
  • What is gender-based violence?
  • Forms of gender-based violence
  • Gender Equality Index
  • Glossary and Thesaurus

EIGE in social media

  • Linkedin
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

Help us improve

European Institute for Gender Equality

© 2025 European Institute for Gender Equality

An EU Agency

Disclaimers

  • Web Accessibility
  • Legal notices
  • Data Protection
  • Cookies Policy
  • Login

To top