consultazione che contribuisce a rendere la legislazione e la politica dell'Unione europea trasparenti, mirate e coerenti
Le consultazioni sono - insieme alle valutazioni d'impatto, analisi e perizie - uno strumento essenziale per una politica trasparente e informata. Contribuiscono a garantire che le decisioni siano adottate in conformità dei principi di proporzionalità e sussidiarietà e siano basate su prove e sulle esperienze e i pareri delle persone interessate dalle politiche e coinvolte nella loro attuazione. Le parti interessate comprendono esperti in tema di genere, organizzazioni delle donne, altre organizzazioni della società civile e le parti sociali. Le consultazioni delle parti interessate rientrano nell'approccio partecipativo all'integrazione di genere. Uno stretto rapporto con tutte la parti interessate in ambito politico è di fondamentale importanza durante l'intero ciclo politico per poter tenere conto dei timori, delle aspettative e dei pareri dei vari gruppi obiettivo. Si raccomanda di ancorare nei processi politici le opportunità e le strutture per la partecipazione e la consultazione delle parti interessate.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.