weibliche Genitalbeschneidung

Die Bevorzugung dieses Begriffs kam teilweise von Unzufriedenheit mit den negativen Assoziationen des Begriffs „Verstümmelung“ und von Hinweisen darauf, dass die Verwendung des letzteren praktizierende Gemeinschaften entfremde und vielleicht einen Prozess des sozialen Wandels hin zur Beseitigung der Genitalverstümmelung bei Mädchen und Frauen erschwere. Um jedoch die Bedeutung des Begriffs „Verstümmelung“ zu erfassen und der Schwere des Phänomens auf politischer Ebene Gewicht zu verleihen sowie gleichzeitig eine für diese Praktik anwendenden Gemeinschaften weniger beurteilende Terminologie zu benutzen, wird von UNICEF und UNFPA der Ausdruck „Genitalverstümmelung/Genitalbeschneidung bei Mädchen und Frauen“ verwendet.