Ovaj koncept ukazuje na nepostojanje prepreka u ekonomskoj, političkoj i društvenoj participaciji na osnovu spola i roda.
Takve prepreke su često indirektne, teško ih je uočiti i uzrokuju ih i održavaju strukturalni fenomeni i društvene reprezentacije koje su se pokazale posebno otpornim na promjene. Jednake mogućnosti kao jedan od ciljeva rodne ravnopravnosti zasniva se na obrazloženju da je potreban čitav niz strategija, akcija i mjera da bi se otklonile duboko ukorijenjene i trajne nejednakosti.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.