sigurimi i shërbimeve publike, private, individuale ose kolektive për të përmbushur nevojat e prindërve dhe fëmijëve
Fleksibiliteti në sigurimin e këtyre shërbimeve dhe lehtësirave është një kërkesë në drejtim të plotësimit të nevojave të veçanta të fëmijëve të moshave të ndryshme si dhe atyre të prindërve të tyre që punojnë. Të gjithë punonjësit, pavarësisht nga seksi i tyre, duhet të kenë mundësinë e kombinimit të punësimit me pagesë me përgjegjësitë e tyre për fëmijët, dhe roli aktiv i burrave duhet të nxitet me masa adekuate për të siguruar ndarjen e barabartë të përgjegjësive të përkujdesjes mes grave dhe burrave.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.