asigurarea de servicii publice, private, individuale sau colective prin care se satisfac nevoile părinților și ale copiilor.
La furnizarea acestor servicii și facilități este necesară flexibilitate în privința satisfacerii nevoilor specifice ale copiilor de toate vârstele și pe cele ale părinților care lucrează.Toți lucrătorii, indiferent de sex, trebuie să aibă posibilitatea de a îmbina o muncă plătită cu responsabilitățile față de copii, iar rolul activ al bărbaților trebuie promovat prin măsuri adecvate pentru a asigura împărțirea egală a responsabilităților de îngrijire între femei și bărbați