pre-natal sex selection
подбор на пола преди раждането
selección prenatal de sexo
prenatální výběr pohlaví
prænatal kønsselektion
vorgeburtliche Geschlechtsselektion
sünnieelne soo valimine
προγεννητική επιλογή του φύλου
ginmhilleadh de réir inscne
prenatalni odabir spola djeteta
пренатален избор на полот
zgjedhja e seksit para lindjes
prenatalna selekcija pola deteta
пренaтaлнa селекцијa полa дететa
пренатални одабир пола дјетета
prenatalni odabir spola
selezione prenatale in funzione del sesso
prenatāla dzimuma atlase
priešgimdyminė lyties atranka
prenatale geslachtskeuze
sukupuoleen perustuva abortti
születés előtti nemválasztás
għażla tas-sess qabel it-twelid
prenatalna selekcja płci
seleção pré-natal do sexo
alegere prenatală a sexului
výber plodu na základe pohlavia
prenatalna izbira spola
bortval av kön före födseln
Harmful practice driven by the tradition of patrilineal inheritance in many societies, coupled with a reliance on boys to provide economic support, to ensure security in old age and to perform death rites.
Вредна практика, обуславяна от традицията на онаследяването по бащина линия в много общества, съчетана с разчитането на момчетата за осигуряване на икономическа подкрепа, гарантиране на сигурност в напреднала възраст, както и за изпълнение на погребални ритуали.
práctica perjudicial impulsada por la tradición de la herencia patrilineal en muchas sociedades, unida a la dependencia de niños y niñas para proporcionar apoyo económico, garantizar la seguridad en la vejez y realizar ritos de la muerte
škodlivá praktika posilovaná v mnoha společnostech tradicí dědění a určování původu po otci a přesvědčením, že chlapci budou rodiče v pokročilém věku hospodářsky podporovat, zajistí jim bezpečí a pohřební obřad
skadelig praksis drevet af traditionen for patrilineær arv i mange samfund kombineret med en afhængighed af drenge til at yde økonomisk støtte, sikre alderdommen og udføre dødsritualer
schädliche Praxis, in vielen Gesellschaften gefördert durch die patrilineare Erbfolge, in Verbindung mit dem Verlass darauf, dass Jungen die Eltern wirtschaftlich unterstützen, ihnen im Alter Sicherheit bieten und die Todesriten ausführen
Kahjulik tegevus, mida õhutab paljudes ühiskondades levinud suguluse ja pärimissuhete liikumine mööda isaliini ja lootus, et pojad tagavad majandusliku toetuse, turvatunde vanas eas ja viivad läbi matuseriitused
επιβλαβής πρακτική που πηγάζει από την παράδοση της πατριαρχικής κληρονομιάς πολλών κοινωνιών, σε συνδυασμό με την εξάρτηση από τα αγόρια για την παροχή οικονομικής στήριξης, τη διασφάλιση των γονέων στα γεράματα και τη διεκπεραίωση ταφικών τελετών
cleachtas díobhálach atá bunaithe ar thraidisiún na hoidhreachta athairlíní in go leor sochaithe, chomh maith le bheith ag brath ar bhuachaillí chun tacaíocht eacnamaíoch a thabhairt, chun daoine scothaosta a chosaint agus chun deasghnátha báis a dhéanamh
Prenatalni odabir spola i prekid trudnoće ženskih fetusa su oblici štetnih praksi vođenih tradicijom patrilinearnog naslijeđa u mnogim društvima, zajedno sa oslanjanjem na dječake koji treba da pruže ekonomsku podršku, obezbijede sigurnost u starosti i obave obrede smrti.
штетна практика што произлегува од традицијата на патрилинеарното наследство што постои во многу општества, во комбинација со потпирањето на момчињата да обезбедат економска поддршка, да обезбедат сигурност во староста и да изведуваат погребни ритуали
praktikë e dëmshme e drejtuar nga tradita e trashëgimisë në vijë atërore (patrilineale) në shumë shoqëri, shoqëruar me një mbështetje te djemtë për të siguruar mbështetje ekonomike, për të garantuar sigurinë në moshë të vjetër dhe për të kryer ritet e vdekjes
Prenаtаlnа selekcijа polа i prekid trudnoće ženskih fetusа su oblici štetnih prаksi vođenih trаdicijom pаtrilineаrnog nаsleđа u mnogim društvimа, zаjedno sа oslаnjаnjem nа dečаke koji trebа dа pruže ekonomsku podršku, obezbede sigurnost u stаrosti i obаve obrede smrti.
Пренатална селекција пола и прекид трудноће женских фетуса су облици штетних пракси вођених традицијом патрилинеарног наслеђа у многим друштвима, заједно са ослањањем на дечаке који треба да пруже економску подршку, обезбеде сигурност у старости и обаве обреде смрти.
Пренатални одабир пола и прекид трудноће женских фетуса су облици штетних пракси вођених традицијом патрилинеарног наслијеђа у многим друштвима, заједно са ослањањем на дјечаке који треба да пруже економску подршку, обезбиједе сигурност у старости и обаве обреде смрти. Ове штетне праксе су дио скупа друштвених норми које дају већу вриједност синовима него ћерима. Поред тога, општи тренд смањења величине породице, повремено подстакнут строгим политикама које ограничавају број дјеце коју људи смију да имају, јача дубоко укоријењену склоност према мушком потомству.
štetna praksa pod utjecajem tradicije ili patrilinearnog naslijeđa koja postoji u mnogim društvima, s dodatnim oslanjanjem na dječake u smislu pružanja ekonomskog doprinosa, osiguranja sigurnosti u starijoj dobi te za provođenje pogrebnih obreda
pratica dannosa dovuta alla tradizionale discendenza patrilineare presente in molte società, associata all'attribuzione ai maschi del compito di provvedere al sostegno economico, di garantire la sicurezza in età avanzata e di eseguire i riti per i defunti
kaitnieciska prakse, kuras pamatā ir daudzās sabiedrībās pastāvoša patrilineāra mantojuma tradīcija kombinācijā ar uzskatu, ka zēni nodrošina ekonomisku atbalstu, gādā par drošību vecumdienās un izpilda nāves rituālus
žalinga praktika, kurią daugelyje visuomenių lemia paveldėjimo vyriškąja linija tradicija kartu su įsitikinimu, kad berniukai teiks ekonominę paramą, užtikrins saugumą senatvėje ir atliks tradicines su mirtimi susijusias apeigas
schadelijke praktijkdie zich uit in het doden van meisjesbaby's,die voortvloeit uit de traditie van patrilineaire erfopvolging in veel samenlevingen, in combinatie met afhankelijkheid van jongens voor economische ondersteuning, om zekerheid op oudere leeftijd te waarborgen en voor het verrichten van overlijdensriten
Haitallinen käytäntö, joka perustuu monien yhteiskuntien isänpuoleiseen perimiseen, johon liittyy myös ajatus pojista taloudellisen tuen tarjoajina, vanhojen päivien turvana ja kuolinriittien suorittajana
káros gyakorlat, amelyet a számos társadalomban létező patrilineáris leszármazás hagyománya vezérel, azzal párosulva, hogy a fiúkra alapoznak a gazdasági támogatás biztosítása, az időskori biztonság szavatolása és halotti rítusok elvégzése tekintetében
prattika li tagħmel ħsara dovuta għat-tradizzjoni ta’ suċċessjoni patrilineali preżenti f’ħafna soċjetajiet, assoċjata ma’ dipendenza fuq is-subien għall-provvediment ta’ sostenn ekonomiku, sabiex tiġi żgurata s-sigurtà fix-xjuħija u biex jitwettqu riti fuq il-mejtin
szkodliwa praktyka uwarunkowana tradycją dziedziczenia patrylinearnego w wielu społeczeństwach, łącząca się ze zdawaniem się na chłopców, aby zapewniali wsparcie ekonomiczne oraz bezpieczeństwo i odprawili rytuały pośmiertne
prática perniciosa motivada pela tradição de herança patrilinear em muitas sociedades, aliada à confiança nos rapazes para prestarem apoio económico, garantir a segurança na terceira idade e realizar ritos fúnebres
practică nocivă, determinată de tradiția moștenirii patrilineare din multe societăți, cuplată cu dependența de băieți pentru asigurarea sprijinului economic, securității la bătrânețe și îndeplinirea unor rituri funerare
škodlivá praktika riadená tradíciou patrilineálneho dedičstva, v mnohých spoločnostiach spojená so spoliehaním sa na to, že sú to chlapci, kto bude poskytovať ekonomickú podporu, zabezpečovať istotu v starobe a vykonávať obrady smrti
škodljiva praksa, ki jo v številnih družbah vzdržuje tradicija patrilinearnega dedovanja v povezavi s pojmovanjem, da lahko le moški potomci zagotavljajo ekonomsko podporo in varnost na stara leta ter izvajajo pogrebne obrede
skadlig sedvänja som drivs av traditionen med patrilinjär härstamning i många samhällen i vilka de förlitar sig på att pojkar ska tillhandahålla ekonomiskt stöd och trygghet för äldre och att utföra ritualer i samband med dödsfall
(1) World Health Organization – WHO (2011). Preventing Gender-Biased Sex Selection: OHCHR, UNFPA, UNICEF, UN Women and WHO Joint Interagency Statement; (2) Special Representative of the United Nations Secretary-General on Violence against children and PCEO Plan International (2012). Protecting Children from Harmful Practices in Plural Legal Systems with a Special Emphasis On Africa – Final Report on Harmful Practices. Available at: https://srsg.violenceagainstchildren.org/sites/default/files/publications_final/SRSG_Plan_harmful_practices_report_final.pdf
Part of a set of social norms that place greater value on sons than daughters. In addition, a general trend towards declining family size, occasionally fostered by stringent policies restricting the number of children that people are allowed to have, is reinforcing a deeply rooted preference for male offspring. Sex selection can occur before a pregnancy is established (pre-implantation), during pregnancy through pre-natal sex detection and selective abortion, or following birth through infanticide or child neglect. Sex selection is sometimes used for family balancing purposes, but far more typically occurs because of a systematic preference for boys.
Основава се на социални норми, които поставят по-висока стойност на синовете, отколкото на дъщерите. В допълнение към това общата тенденция за намаляване на размера на семействата, която понякога се насърчава от строги политики, ограничаващи броя на децата, разрешен в едно семейство, подпомага дълбоко вкорененото предпочитание за мъжко поколение. Подборът на пола може да се извърши преди установяване на бременността (преди имплантиране), по време на бременността чрез установяване на пола преди раждане и избирателен аборт или след раждане чрез убийство на новороденото или пренебрегване на детето. Подбор на пола понякога се извършва с цел балансиране на семейството, но много по-типично е да се извърши поради систематично предпочитане на момчета.
Parte de una serie de normas sociales que otorgan mayor valor a los hijos que a las hijas. Además, una tendencia general hacia la disminución del tamaño de la familia, ocasionalmente fomentada por políticas estrictas que restringen el número de descendientes que las personas pueden tener, está reforzando una preferencia profundamente arraigada por los hijos varones. La selección de sexo puede ocurrir antes de que se establezca un embarazo (pre-implantación), durante el embarazo a través de la detección de sexo prenatal y el aborto selectivo, o después del nacimiento a través de infanticidio o negligencia infantil. La selección del sexo se utiliza a veces para fines de equilibrio familiar, pero ocurre más por una preferencia sistemática por los varones.
Součást souboru sociálních norem, které synům připisují vyšší hodnotu než dcerám. Upřednostňování mužských potomků je navíc posilováno všeobecným směřováním k méně početným rodinám, jež je místy ještě zdůrazňováno přísnou politikou omezující povolený počet dětí. Výběr pohlaví lze provádět před začátkem těhotenství zavedením zárodku zvoleného pohlaví, během těhotenství zjištěním pohlaví plodu a provedením selektivního potratu, nebo po narození usmrcením či zanedbáním novorozeného dítěte. Někdy výběr pohlaví slouží pro dosažení vyváženého složení rodiny, ale mnohem častěji je jeho důvodem soustavné upřednostňování chlapců.
En del af et sæt sociale normer, der giver sønner større værdi end døtre. En generel tendens til faldende familiestørrelser, der til tider skyldes strenge politikker, som begrænser det tilladte antal børn, forstærker desuden en dybt forankret præference for drengebørn. Kønsselektionen kan foretages inden graviditeten er påvist (præimplantation), under graviditeten gennem prænatal kønsselektion og selektiv abort, eller efter fødslen gennem spædbørnsdrab eller omsorgssvigt. Kønsselektion bruges nogle gange med henblik på familiebalancering, men forekommer i højere grad typisk på grund af en systematisk præference for drenge.
Teil einer Gruppe sozialer Normen, die Söhnen einen höheren Stellenwert beimisst als Töchtern. Darüber hinaus verstärkt ein allgemeiner Trend zu sinkender Familiengröße, gelegentlich gefördert durch eine strenge Politik der Begrenzung der Anzahl von Kindern, die Eltern haben dürfen, eine tief verwurzelte Präferenz für männlichen Nachwuchs. Es kann zu Geschlechtsselektion kommen, bevor eine Schwangerschaft eingetreten ist (Präimplantation), während der Schwangerschaft durch vorgeburtliche Geschlechtsbestimmung und selektive Abtreibung oder nach der Geburt durch Kindstötung (Infantizid) oder Kindesvernachlässigung. Geschlechterselektion wird zwar manchmal zum Ausgleich des Geschlechterverhältnisses in der Familie eingesetzt, doch sie erfolgt typischerweise aufgrund einer systematischen Bevorzugung von Jungen.
See on osa sotsiaalsetest normidest, mis väärtustavad poegi rohkem kui tüdrukuid. Perede vähenev suurus ja aeg-ajalt esinevad ranged reeglid, mis piiravad laste arvu perekonnas, võimendavad sügavale juurdunud eelistust saada poegi. Soo valimine võib leida aset enne embrüo siirdamist, raseduseaegse loote soo tuvastamise ja valikulise abordina või pärast sündi tüdrukute tapmise või hooletusse jätmisena. Vahel kasutatakse soo valimist soolise tasakaalu saavutamiseks perekonnas, kuid enamasti leiab see siiski aset poegade eelistamise tõttu.
Μέρος συνόλου κοινωνικών κανόνων που προσδίδουν μεγαλύτερη αξία στους γιους παρά στις κόρες. Επιπλέον, γενική τάση μείωσης του μεγέθους της οικογένειας, η οποία ενίοτε ενθαρρύνεται από αυστηρές πολιτικές που περιορίζουν τον επιτρεπόμενο αριθμό απογόνων,η οποία ενισχύει τη βαθιά ριζωμένη προτίμηση για γιους. Η επιλογή του βιολογικού φύλου μπορεί να συντελεστεί πριν από την εγκυμοσύνη (προεμφύτευση), κατά τη διάρκεια της κύησης μέσω προγεννητικής ανίχνευσης του φύλου και επιλεκτικών αμβλώσεων, ή μετά τη γέννηση, με παιδοκτονία ή παραμέληση του παιδιού.
Cuid de thacar de noirm shóisialta inar mó an meas atá ar an mac ná ar an iníon. Ina theannta sin, a bhuí le claonadh ginearálta i dtreo teaghlaigh níos lú, rud a chothaítear ó am go chéile le dianbheartais lena gcuirtear srian ar líon na leanaí a cheadaítear do dhuine, is amhlaidh a chuirtear leis an gclaonadh atá ann le fada maidir le sliocht fireann. Féadann roghnú a dhéanamh sula ndeimhnítear toircheas (réamh-ionchlannú), le linn toirchis trí bhrath réamhbhreithe gnéis agus trí ghinmhilleadh roghnaíoch, nó tar éis breithe trí naíonmharú nó trí fhailliú ar leanbh. Uaireanta úsáidtear ginmhilleadh de réir gnéis chun críocha cothromaithe teaghlaigh, ach de ghnáth is minice a tharlaíonn sé mar gheall ar chlaonadh córasach le buachaillí.
Ove štetne prakse su dio skupa društvenih normi koje daju veću vrijednost sinovima nego kćerkama. Pored toga, opći trend smanjenja veličine porodice, povremeno podstaknut strogim politikama koje ograničavaju broj djece koju ljudi smiju imati, jača duboko ukorijenjenu sklonost prema muškom potomstvu. Izbor spola može se desiti prije uspostavljanja trudnoće (preimplantacija), tokom trudnoće prenatalnim otkrivanjem spola i selektivnim pobačajem ili nakon rođenja čedomorstvom ili zanemarivanjem djece. Izbor spola se ponekad koristi u svrhu uravnoteženja porodice, ali mnogo se tipičnije javlja zbog sistematskih preferencija za dječake.
Дел од збир на општествени норми со кои им се придава поголема вредност на синовите отколку на ќерките. Покрај тоа, поради општиот тренд на намалување на големината на семејството, кој е понекогаш поддржан од строгите политики за ограничување на бројот на децата што смеат родителите да ги имаат, уште е позасилено длабоко вкоренетото претпочитање на машкиот пород. Понекогаш може да се изврши избор на полот уште пред да се воспостави бременоста (пред имплантацијата), потоа за време на бременоста со пренатални тестови за утврдување на полот и селективен абортус, или по раѓањето преку инфантицид или занемарување на детето. Понекогаш избор на полот се врши поради одржување на семејниот баланс, но тоа далеку многу почесто се случува поради систематското претпочитање на момчињата.
Një pjesë e një sërë normash shoqërore që u kushtojnë më shumë vlerë djemve sesa vajzave. Për më tepër, një prirje e përgjithshme drejt rënies së madhësisë së familjes, e nxitur herë pas here nga politika të rrepta që kufizojnë numrin e fëmijëve që njerëzit lejohen të kenë, po forcon një preferencë për pasardhësit meshkuj. Përzgjedhja e seksit mund të ndodhë para se të vendoset një shtatzani (para-implantimi), gjatë shtatzanisë përmes zbulimit të seksit para lindjes dhe dështimit selektiv, ose pas lindjes përmes vrasjes së fëmijëve ose neglizhencës së fëmijëve. Përzgjedhja e seksit nganjëherë përdoret për qëllime të ekuilibrimit të familjes, por shumë më shpesh ndodh për shkak të një preference sistematike për djemtë.
Ove štetne prаkse su deo skupа društvenih normi koje dаju veću vrednost sinovimа nego kćerimа. Pored togа, opšti trend smаnjenjа veličine porodice, povremeno podstаknut strogim politikаmа koje ogrаničаvаju broj dece koju ljudi smeju dа imаju, jаčа duboko ukorenjenu sklonost premа muškom potomstvu.Izbor polа može se desiti pre uspostаvljаnjа trudnoće (pre-implаntаcijа), tokom trudnoće prenаtаlnim otkrivаnjem polа i selektivnim pobаčаjem ili nаkon rođenjа čedomorstvom ili zаnemаrivаnjem dece. Izbor polа se ponekаd koristi u svrhu urаvnoteženjа porodice, аli mnogo se tipičnije jаvljа zbog sistemаtskih preferencijа zа dečаke.
Ове штетне праксе су део скупа друштвених норми које дају већу вредност синовима него кћерима. Поред тога, општи тренд смањења величине породице, повремено подстакнут строгим политикама које ограничавају број деце коју људи смеју да имају, јача дубоко укорењену склоност према мушком потомству. Избор пола може се десити пре успостављања трудноће (пре-имплантација), током трудноће пренаталним откривањем пола и селективним побачајем или након рођења чедоморством или занемаривањем деце. Избор пола се понекад користи у сврху уравнотежења породице, али много се типичније јавља због систематских преференција за дечаке.
Dio skupine društvenih normi kojima se polaže veća vrijednost na sinove nego na kćeri. Osim toga, opći trend smanjivanja obitelji, povremeno zbog stroge politike koja ograničava broj djece koje roditelji smiju imati, pojačava duboko ukorijenjenu prednost koja se pripisuje muškoj djeci. Odabir spola može se provoditi prije trudnoće (u obliku prethodne implantacije), tijekom trudnoće kroz utvrđivanje spola djeteta prije rođenja i selektivnog pobačaja ili poslije rođenja djeteta čedomorstvom ili zanemarivanjem djeteta. Odabir spola katkad se koristi za uspostavu ravnoteže u obitelji, no mnogo se češće se događa zbog sustavnog preferiranja dječaka.
Elemento di un corpus di norme sociali che attribuiscono maggiore valore ai figli rispetto alle figlie. Inoltre, una tendenza generalizzata alla riduzione delle dimensioni del nucleo familiare, talvolta stimolata da rigide politiche volte a limitare il numero di figli ammessi per ciascuna coppia, sta rafforzando la preferenza profondamente radicata per la discendenza di sesso maschile. La selezione basata sul sesso può avvenire prima dell'inizio della gravidanza (preimpianto), durante la gravidanza (mediante determinazione prenatale del sesso e aborto selettivo) o dopo il parto (mediante infanticidio o incuria nei confronti della neonata). Talvolta la selezione basata sul sesso è finalizzata agli equilibri familiari, ma abitualmente è praticata a causa di una sistematica preferenza per i maschi.
Daļa noteiktu sociālo normu, kas piešķir lielāku vērtību dēliem, nevis meitenēm. Turklāt dziļi iesakņojušos vēlmi pēc vīriešu dzimtes pēcnācēja stiprina vispārīga tendence samazināt ģimenes lielumu, ko reizēm veicina stingra politika, ierobežojot atļauto bērnu skaitu. Dzimumu atlasi var veikt pirms grūtniecības (preimplantācija), grūtniecības laikā, izmantojot prenatālu dzimumu atlasi un selektīvu abortu, vai pēc dzimšanas, veicot infanticīdu vai nevērīgi izturoties pret bērnu. Dzimumu atlasi reizēm izmanto ģimenes līdzsvarošanai, taču visbiežāk to veic, jo priekšroka sistemātiski tiek dota zēniem.
Socialinių normų sistemos, kurioje sūnūs vertinami labiau nei dukterys, dalis. Be to bendra šeimos dydžio mažėjimo tendencija, kurią kartais skatina griežtos, leidžiamų susilaukti vaikų skaičių ribojančios politikos, stiprina giliai įsišaknijusias nuostatas teikti pirmenybę vyriškos lyties palikuonims. Biologinės lyties atranka gali būti vykdoma dar prieš nėštumą (prieš implantaciją), nėštumo metu vykdant priešgimdyminį biologinės lyties nustatymą ir selektyvų abortą, arba po gimimo, kūdikį nužudant arba jo atsisakant. Biologinės lyties pasirinkimas kartais yra aktualus šeimos balansavimo tikslais, tačiau daugiausia tai lemia sistemingai teikiama pirmenybė berniukams.
Onderdeel van een geheel van sociale normen die meer waarde toekennen aan zonen dan aan dochters. Bovendien versterkt een algemene trend van een kleinere gezinsomvang, soms bevorderd door strak overheidsbeleid dat het aantal toegestane kinderen beperkt, een diepgewortelde voorkeur voor mannelijk nageslacht. Geslachtskeuze kan plaatsvinden voordat een zwangerschap tot stand is gekomen (pre-implantatie), tijdens de zwangerschap via prenatale geslachtsbepaling en selectieve abortus, of na de bevalling door infanticide of verwaarlozing van het kind. Geslachtskeuze wordt soms gebruikt met het oog op een evenwichtige gezinssamenstelling, maar vooral wegens een systematische voorkeur voor jongens.
Osa sosiaalisia normeja, joissa poikia arvostetaan tyttöjä enemmän. Lisäksi yleinen suuntaus perhekokojen pienenemiseen, jota toisinaan edistetään tiukalla politiikalla, jolla rajoitetaan perheen lasten sallittua määrää, vahvistaa syvään juurtunutta miespuolisten jälkeläisten suosimista. Syntymää edeltävä sukupuolen valinta voi tapahtua ennen raskautta (implantaatiota edeltävä aika), raskauden aikana syntymää edeltävänä sukupuolen valintana ja valikoivana aborttina tai syntymän jälkeen lapsimurhana tai lapsen lyömisenä laimin. Sukupuolen valintaa käytetään joskus perheen tasapainottamiseksi mutta paljon useammin se tehdään siksi, että poikia suositaan järjestelmällisesti.
Azon társadalmi normák része, amelyek értékesebbnek tekintik a fiúgyermekeket, mint a lányokat. Emellett a családok méretének általánosan csökkenő tendenciája, amelyet esetenként a megengedett gyermekszámot korlátozó szigorú politikák erősítenek, fokozza a fiúgyermek iránti, mélyen gyökerező preferenciát. A nemválasztás történhet a terhesség létrejötte előtt (beágyazódás előtti nemválasztás), a terhesség alatt a nem születés előtti megállapítása és szelektív abortusz révén, illetve a születést követően csecsemőgyilkosság vagy a gyermek elhanyagolása által. A nemválasztást időnként a családon belüli egyensúly érdekében alkalmazzák, de sokkal tipikusabb fordul elő az, hogy a fiúkat szisztematikus előnyben részesítik.
Parti minn sett ta’ normi soċjali li jpoġġu valur akbar fuq is-subien milli fuq il-bniet. Barra minn hekk, tendenza ġenerali lejn tnaqqis fid-daqs tal-familja, kultant riżultat ta’ politiki stretti li jillimitaw in-numru ta’ tfal li n-nies jista’ jkollhom, qed tirrinforza preferenza b’għeruq fondi għal tfal subien. L-għażla tas-sess tista’ sseħħ qabel tiġi stabbilita tqala (qabel l-impjantazzjoni), waqt it-tqala permezz ta’ identifikazzjoni tas-sess qabel it-twelid u abort selettiv, jew wara t-twelid permezz ta’ infantiċidju jew abbandunament tat-tfal. L-għażla tas-sess kultant tintuża għal skopijiet ta’ ħolqien ta’ bilanċ fil-familja, iżda ħafna aktar komuni sseħħ minħabba preferenza sistemika għas-subien.
Część zestawu norm społecznych ceniących synów wyżej od córek. Dodatkowo ogólna tendencja do zmniejszania rozmiarów rodziny, okazjonalnie wspomagana rygorystyczną polityką ograniczającą liczbę dzieci, jaką można posiadać, wzmacnia głęboko zakorzenioną preferencję wobec męskich potomków. Do selekcji płci może dochodzić przed ustanowieniem ciąży (preimplantacja), podczas ciąży przez prenatalne wykrycie płci i aborcję selektywną lub po urodzeniu przez dzieciobójstwo lub zaniedbanie dziecka. Selekcja płci czasami jest używana do zbilansowania rodziny, ale zdarza się znacznie częściej z powodu systematycznej preferencji względem chłopców.
Parte de um conjunto de normas sociais que valorizam mais os filhos do que as filhas. Além disso, a tendência geral para reduzir a dimensão da família, incentivada ocasionalmente por políticas rigorosas que restringem o número de filhos que as pessoas são autorizadas a ter, reforça uma preferência enraizada por descendentes do sexo masculino. A seleção do sexo pode ocorrer antes da gravidez (pré-implantação), durante a gravidez, através da deteção pré-natal do sexo e de aborto seletivo, ou após o nascimento, através de infanticídio ou de negligência infantil. A seleção do sexo é utilizada, por vezes, para fins de equilíbrio familiar, mas ocorre tipicamente devido a uma preferência sistemática por rapazes.
Parte a unui set de norme sociale care atribuie fiilor o valoare mai mare decât ficelor. În plus, o tendință generală de declin a numărului de membrii ai familiei, încurajată uneori prin politici extreme de restricţionare a numărului legal de copii, accentuează preferința adânc înrădăcintă pentru urmași de sex masculin. Alegerea sexului poate avea loc înainte să se determine sarcina (preimplantare), în timpul sarcinii prin detecție prenatală și avort selectiv sau după naștere, prin infanticid sau neglijarea copilului. Alegerea sexului se face uneori pentru echilibrarea sexelor în familii dar mult mai des se întâmplă din cauza preferinței sistematice pentru băieți.
Súčasť súboru spoločenských noriem, ktoré priraďujú synom vyššiu hodnotu ako dcéram. Okrem toho, všeobecný trend zmenšovania veľkosti rodiny, príležitostne podporovaný prísnymi politikami obmedzujúcimi počet detí, ktoré majú ľudia mať, posilňuje hlboko zakorenené preferencie pre mužské potomstvo. Výber pohlavia sa môže uskutočniť pred začiatkom tehotenstva (predimplantačný), počas tehotenstva pred prenatálnou detekciou pohlavia a selektívnym potratom alebo po narodení prostredníctvom vraždy detí alebo zanedbaním starostlivosti o deti. Výber pohlavia sa niekedy používa na účely dosiahnutia rovnováhy v rodine, ale oveľa typickejšie sa vyskytuje kvôli systematickému uprednostňovaniu chlapcov.
Del ustaljenih družbenih norm, ki daje večjo vrednost sinovom kot hčeram. Poleg tega splošna težnja k zmanjševanju velikosti družine, ki jih občasno spodbujajo s strogimi politikami omejevanja števila otrok, ki jih je ljudem dovoljeno imeti, še utrjuje globoko zakoreninjeno večjo zaželenost moškega potomca. Izbira spola se lahko izvede pred zanositvijo (predimplantacija), med nosečnostjo s prenatalno določitvijo spola in selektivnim splavom ali po porodu z detomorom ali zanemarjanjem otroka. Izbira spola se včasih uporablja za namene uravnoteženja družine, veliko pogosteje pa zaradi sistematičnega dajanja prednosti dečkom.
Del av en uppsättning sociala normer där större värde tillmäts söner än döttrar. Dessutom förstärks denna djupt rotade preferens för pojkar till följd av en allmän tendens till minskande familjestorlek, ibland på grund av sträng politik som begränsar antalet barn som människor får ha. Könsselektiv abort kan ske innan en graviditet fastställts (preimplantation), under graviditeten genom prenatal könsbestämning och selektiv abort eller efter födseln genom barnamord eller försummelse av barn. Könsselektiv abort används ibland för att skapa familjebalans men sker i långt större utsträckning på grund av att pojkar systematiskt föredras.
Has obsolete term(s)
Has non-preferred term(s) (UF)
Has acronym(s)
Has synonym(s)