sopravvissuta
View definition in:
Italiandonna che ha subito violenza di genere
Additional notes and information
URI:
https://eige.europa.eu/taxonomy/term/1402?lang=itFiled under:
donna che ha subito violenza di genere
In relazione alla violenxa contro le donne, questo termine è riferito è spesso usato come sinonimo del termine più convenzionale di "vittima". Tuttavia, "sopravvissuta" può essere fuorviante se usato nel caso di una donna che è stata stuprata, perché potrebbe implicare che eventuali azioni da parte sua avrebbero potuto modificare il corso delle cose; pertanto l'uso del termine in queste circostanze potrebbe essere interpretato come un'attribuzione di colpa alla vittima. Nonostante le attuali discussioni sui due termini ("vittima" e "sopravvissuta"), a fini di chiarezza e coerenza in tutte le definizioni del Glossario sulla parità di genere è utilizzato il termine "vittima" in riferimento alla violenza di genere, essendo questo il termine in uso nelle fonti europee e internazionali.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.