δεδομένα που συλλέγονται και καταχωρίζονται χωριστά για τις γυναίκες και τους άνδρες, επιτρέποντας τον υπολογισμό των διαφορών μεταξύ τους στο κοινωνικό και οικονομικό πεδίο.
Η συλλογή δεδομένων που έχουν ταξινομηθεί με βάση το φύλο αποτελεί μία από τις πιο κοινές προσεγγίσεις που χρησιμοποιούν οι ερευνήτριες/τές για να ενσωματώσουν το φύλο στην έρευνα κυρίως στους τομείς της γεωργίας, της διατροφής και της υγείας. Αρκετοί/ές θεωρούν λανθασμένα ότι ο στόχος της συλλογής των συγκεκριμένων στοιχείων είναι απλώς η κατανόηση της κατάστασης των γυναικών. Όμως, τόσο οι άνδρες όσο και οι γυναίκες συμμετέχουν στους προαναφερόμενους τομείς κι έτσι είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε τόσο τους ρόλους και τις ευθύνες τους όσο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αλλάξουν στο πλαίσιο των νέων πολιτικών, αγορών και τεχνολογιών
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.