obbligo dello Stato di avviare un'azione, contrapposto all'obbligo dello Stato di astenersi da un'azione
"Azione positiva" è uno dei vari termini utilizzati per descrivere le "misure positive", ma è usato anche nella legislazione internazionale sui diritti umani; pertanto il suo utilizzo può essere ambiguo in quanto non ristretto all'indicazione di misure positive nell'ambito della parità di genere.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.