realización de igualdad entre los sexos en la lengua hablada y escrita lograda cuando las mujeres, los hombres y quienes no se conforman con el binarismo de género se hacen visibles y se atienden a través del uso de la lengua como personas de igual valor, dignidad, integridad y respeto.
Evitar la discriminación por sexo y por género comienza con el lenguaje, ya que el uso sistemático de terminología con sesgos de género influye en las actitudes y expectativas y puede, en la mente de quien lee o recibe el mensaje, relegar a las mujeres o ayudar a perpetuar una visión estereotipada de los roles de las mujeres y de los hombres. Existen estrategias diferentes que se pueden usar para expresar las relaciones de género con precisión, como evitar, en la medida de lo posible, el uso del lenguaje que se refiere explícita o implícitamente a un único género, y garantizar, de acuerdo con las características de cada idioma, el uso de un lenguaje inclusivo y sensible al género.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.