παρακολούθηση και αξιολόγηση με συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου

διαδικασία η οποία απαιτεί οι πρακτικές παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και αξιολόγησης όλων των πολιτικών, μέτρων και σχεδίων να λαμβάνουν υπόψη τη διάσταση του φύλου, τόσο κατά τη διαδικασία καθεαυτή όσο και κατά την εισροή πληροφοριών και την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με τις ανά φύλο επιπτώσεις τους, η οποία επιτρέπει να γίνει αντιληπτός ο διαφορετικός τρόπος που προγράμματα ή συγκεκριμένα σχέδια επηρεάζουν τη ζωή των γυναικών και των ανδρών, και να διασφαλιστεί ότι δεν αναπαράγεται και συντηρείται μέσω αυτών η έμφυλη ανισότητα