todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino, que causa o es susceptible de causar a las mujeres daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico, incluyendo las amenazas de tales actos y la restricción o privación arbitraria de la libertad, en cualquier ámbito de la vida.
La violencia contra las mujeres por razón de género es una forma de discriminación y violación de sus derechos y libertades fundamentales. Se centra en todos los actos de violencia de género que ocasionan, o es probable que ocasionen, daños físicos, sexuales o psicológicos o sufrimiento a una persona, incluidas las amenazas de tales actos, la coerción o la privación arbitraria de libertad, ya sea en la vida pública o en la privada. La violencia contra las mujeres por razón de género incluye formas de violencia en relaciones de pareja, violencia sexual (incluida la violación, la agresión sexual y el acoso), la violencia psicológica y económica, el tráfico de mujeres, la prostitución forzada y la esclavitud y diversas formas perjudiciales como los matrimonios infantiles o forzados, la mutilación genital femenina, los crímenes cometidos supuestamente en nombre del «honor», el aborto forzado y la esterilización forzada. La violencia contra las mujeres por razón de género se basa en jerarquías y estructuras de poder desiguales enraizadas en normas culturales basadas en el género. También revela dominación en el orden simbólico y cultural y a menudo se manifiesta en violencia directa. Esta definición subraya el hecho de que la violencia contra las mujeres se basa en el género, su objetivo es hacer más visible el histórico desequilibrio de poder entre las mujeres y los hombres y trata de captar el patrón de control represivo que priva a las mujeres de sus libertades fundamentales.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.