krytyczne badanie wpływu różnic w rolach, zadaniach, potrzebach, możliwościach oraz prawach/przywilejach płci na kobiety, mężczyzn, dziewczęta i chłopców w danym obszarze polityki, sytuacji lub kontekście
Analiza problematyki płci bada relacje między kobietami i mężczyznami oraz ograniczenia względem siebie wzajemnie, jakie napotykają w osiąganiu równouprawnienia płci w obszarze danej polityki, w danej sytuacji lub kontekście. Analiza problematyki płci może zostać przeprowadzona na podstawie danych i metod jakościowych lub danych ilościowych dostarczanych w statystykach dotyczących płci.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.