analisi di come le differenze nei ruoli di genere, nelle attività, nelle esigenze, nelle opportunità e in diritti/prerogative influiscano su donne, uomini, bambine e bambini in determinati settori, situazioni o contesti.
L'analisi di genere esamina le relazioni tra uomini e donne e le rispettive costrizioni per quanto riguarda il conseguimento della parità di genere in un determinato settore, situazione o contesto. L'analisi di genere può essere effettuata sulla base di informazioni e metodi qualitativi e/o di informazioni quantitative fornite dalle statistiche di genere.
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.