Gach nós imeachta a bhaineann le baint pháirteach nó iomlán na mball giniúna baineann, nó gortú eile do na baill ghiniúna ban ar chúiseanna neamh-mhíochaine.
Rinneadh athruithe éagsúla ar an téarmaíocht a úsáidtear don nós imeachta seo. I rith na chéad bhlianta inar pléadh an cleachtas taobh amuigh de na grúpaí cleachtacha, is gnách gur “imlíne timpeall na mban” a tugadh air. Tarraingíonn an téarma seo, áfach, comhthreomhar le himlíne na bhfear agus, dá bharr sin, cruthaíonn sé mearbhall idir an da chleachtas ar leith seo. Fuair an abairt “lot giniúna ban” tacaíocht mhéadaithe ó dheireach na 1970idí. Bunaíonn an t-idirdhealú focal idirdhealú soiléir teanga ó thimpeallán na bhfear, agus leagann sé béim ar thromchúis agus ar dhochar an achta. Treisíonn úsáid an fhocail “lot” an fíric go sáraíonn an cleachtas cearta na mban agus na mban, agus mar sin cuidíonn sé le habhcóideacht náisiúnta agus idirnáisiúnta a chur chun cinn dá thréigean. I 1930, glacadh an téarma seo ag an tríú comhdháil den Choiste Idir-Afracach um Chleachtais Thraidisiúnta a raibh tionchar acu ar Shláinte na mBan agus na Leanaí, in Addis Ababa, san Aetóip. Ó na 1990í déanacha baineadh úsáid níos mó as na téarmaí “gearradh giniúna ban” agus “ciorrú/gearradh giniúna ban”. Ba é ba chúis leis an téarma seo go príomha na míshástacht leis an gcomhar diúltach a bhí ag gabhail leis an téarma “lot”, agus roinnt fianaise go raibh úsáid an téarma ag athrú
The concepts and definitions found in this glossary were published in 2016, and some may be out-of-date. EIGE is currently looking into which terms may need to be updated in the future.