diligence voulue

Cette obligation s'étend non seulement à la prévention des violations des droits humains par l'État et ses agents, mais aussi à la prévention de telles violations par le secteur privé ou, surtout s'agissant des femmes, par des citoyens en tant que tels. Par le passé, les États étaient enclins à la passivité dès lors qu'ils étaient confrontés à des atteintes aux droits des femmes commises par des particuliers. La «diligence voulue» repose donc sur un fondement juridique solidement ancré dans quatre décennies de traités, conventions et jurisprudence internationale.